Nghĩa của từ прислуга bằng Tiếng Việt

° присл́уга ж. 3a
- уст. [người] đầy tớ gái, hầu gái, thị tỳ, thị nữ; con sen, cái nụ (разг.)
- собир. уст. (слуги) tôi tớ, đầy tớ, bồi bếp, nô bộc, gia nhân
- собир. воен. pháo đội, khẩu đội, những pháo thủ

Đặt câu có từ "прислуга"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "прислуга", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ прислуга, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ прислуга trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. У вас хорошая прислуга.

Anh có một quản gia duyên dáng quá.

2. Я просто прислуга, верно?

Tôi chỉ là người giúp việc thôi mà?

3. Нет, я думал, что пришла прислуга.

Tôi tưởng là cô hầu phòng.

4. Прислуга в этом мире тоже нужна.

Thế giới này cần kẻ tôi tớ mà.

5. Теперь у меня есть дом, машина, прислуга.

Giờ tôi có xe hơi, nhà và có người phục vụ.

6. Все верно, поэтому чердак на третьем этаже занимала прислуга.

Được thôi, bởi vì tầng gác mái trên tầng 3 vốn là chỗ ở của các đầy tớ trước đây.

7. Механическая прислуга способна не только подавать завтрак в постель.

Người giúp việc máy này có khả năng phục vụ nhiều việc hơn là đem bữa sáng đến giường.

8. Ты что не знаешь, прислуга не может входить и выходить, когда ей вздумается!

Cô không biết người ở không được tùy ý ra vào nơi này à?

9. И у нас, как это было принято тогда, постоянно жила прислуга из соседних деревень.

Và như một chuyện bình thường, chúng tôi cũng có những người giúp việc đến từ những làng quê lân cận.

10. Поделиться с ними благой вестью нередко бывает трудно, потому что они живут в богатых районах, где к двери подходит прислуга.

Thường khó để chia sẻ thông điệp Nước Trời với họ vì họ sống trong vùng giàu có và chỉ có người làm ra mở cửa.

11. Остававшееся в течение длительного времени в тени это явление сохраняется практически в каждой стране, проявляясь в различных ужасных формах: семьи продают малолетних девочек иностранным туристам; подростков обманным путем втягивают в проституцию; дети-солдаты; секс-рабы; лица, работающие в шахтах или в чрезвычайно тяжелых условиях; домашняя прислуга, не получающая платы за свой труд.