Nghĩa của từ подаяние bằng Tiếng Việt

° пода́яние с. 7a
- của bố thí
= прос́ить ~ xin của bố thí

Đặt câu có từ "подаяние"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "подаяние", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ подаяние, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ подаяние trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Буду клянчить подаяние на паперти.

Tôi có thể xin của bố thì ngoài nhà thờ.

2. «Подаяние» в наши дни

“Trọn lòng vui ý dâng” vào thời chúng ta

3. Упомянув подаяние бедным, он добавил: «Приходи и следуй за мной».

Thay vì thế, ngài thêm: “Hãy đến mà theo ta”.

4. 3. (а) В каком отношении книжникам и фарисеям было заплачено сполна за их подаяние?

3. a) Các thầy thông giáo và người Pha-ri-si đã nhận đầy đủ như thế nào phần thưởng về sự bố thí của họ?

5. Как мы можем тоже испытать радость оттого, что даем «подаяние» в наши дни?

Chúng ta có thể có được niềm vui trong việc dâng của-lễ tự nguyện vào thời chúng ta như thế nào?

6. При его дворе ежедневно велись службы и раздавалось подаяние, и Эдуард благословлял больных, хотя делал это реже, чем свои предшественники.

Các nghi lễ tại nhà nguyện và bố thí tại hoàng cung được diễn ra hàng ngày, và Edward ban phước lành cho người bệnh, dù là ông cử hành các nghi thức ít hơn các vị tiên vương.

7. Их учредители хотели помочь нуждающимся, не давая им подаяние, а обеспечивая работой, которая бы позволяла человеку самому заработать себе деньги на жизнь.

Người đã phát triển giáo lý của họ là những nhà sản xuất chứ không phải người tiêu dùng và đầu tư lợi nhuận của họ để tạo thêm công ăn việc làm cho những ai cần họ và do đó giúp họ đóng góp xây dựng một xã hội năng động.

8. Оказывавшие своим сокрушенным братьям такое финансовое «подаяние» были „богаты на всякую щедрость, которая чрез них производит благодарение Богу“ (2 Коринфянам 9:1—13).

Những sự “ban cho” đó là điều làm cho họ có hạnh phúc nhiều, phải không?

9. В Римлянам 15:26 и 2 Коринфянам 9:13 греческое слово, переведенное словами «подаяние» и «общение», передает следующий смысл: «признак общения, доказательство братского единства и даже подарок».

Chúng ta có thể thấy tại sao như thế bằng cách chú ý rằng chữ Hy-lạp cho từ ngữ “quyên tiền để giúp” trong đoạn Rô-ma 15:26 và “sự bố-thí” trong II Cô-rinh-tô 9:13 đều chứa đựng ý nghĩa về “dấu hiệu của sự kết hợp chứng cớ của sự anh em đồng nhất, ngay cả món quà”.