Nghĩa của từ подача bằng Tiếng Việt

° под́ача ж. 4a
- (жалобы и т. п.) [sự] đưa
= ~ заявл́ения [sự] đưa đơn xin, đệ đơn xin
- тех. [sự] đưa đến, giao, cấp liệu, cung cấp, tiếp, tệ
= ~ ваѓонов [sự] đưa toa tàu đến, giao toa xe
= ~ т́оплива [sự] đưa nhiên liệu đến, tiếp tế nhiên liệu, cung cấp chất đốt
- спорт. [sự] phát bóng, giao ban, đưa bóng, chuyền banh
-
= ~ ѓолоса (при голосовании) [sự] bỏ phiếu, bầu, đầu phiếu

Đặt câu có từ "подача"

1. Обратная подача

Đơn vị nạp giấy ở sau

2. Ручная подача бумаги

Nạp thủ công giấy

3. Лоток # (ручная подача

Khay # (thủ công

4. Отличная подача, осталось хорошо ударить?

Ném bóng tốt, giờ lại còn đập bóng cũng khá nữa?

5. Наш следующий шаг - подача серии патентных заявок.

Chúng tôi đang tiến hành đợt xin cấp quyền sở hữu trí tuệ kế tiếp.

6. Для КСЭ требуется подача деминирализированной питьевой воды.

CSP cần một nguồn cung nước sạch không chất khoáng.

7. Она любила играть в теннис, и ее подача была быстрой, как молния.

Bà thích chơi quần vợt và có tài giao bóng nhanh như chớp.

8. Я подумал, что по какой-то причине подача электричества к органу прекратилась.

Tôi nghĩ rằng một cái gì đó đã ngăn dòng điện dẫn đến cây đại phong cầm đó.

9. Этот полновременный служитель пишет: «Лаконичная, связная и убедительная подача материала!

Anh viết: “Sách này có lời văn vô cùng súc tích, mạch lạc và đầy sức thuyết phục.

10. Задействована солнечная батарея, подача кислорода, автоблокировка, 100 мл успокоительного средства.

Hệ thống phòng thủ là tự động, chạy bằng năng lượng mặt trời, được bơm oxy lỏng, khóa mục tiêu, nòng 100 ly, chế tạo bởi công ty khai thác không gian Milland.

11. Прямо перед тем, как подача будет брошена, что делает отбивающий?

Ngay trước khi quả bóng được ném đi, cầu thủ sẽ làm gì?

12. Бездумное хлопанье дверями машины или подача звукового сигнала может мешать людям, живущим по соседству.

Đóng cửa xe quá mạnh hoặc bóp còi inh ỏi có thể làm phiền những người hàng xóm.

13. В ходе обстрела были повреждены опоры линий электропередачи, в результате чего во многих районах столицы на три дня прекратилась подача электроэнергии.

14. Подача бумаги: Выберите лоток подачи бумаги для печати из выпадающего списка. Список предопределённых типов бумаги зависит от используемого драйвера принтера (" PPD "). Примечание для продвинутых пользователей: этот параметр соответствует параметру командной строки при печати на сервер CUPS:-o InputSlot=... # примеры: " Нижний лоток " или " Лоток большой ёмкости "

Nguồn giấy: Chọn trong trình đơn thả xuống khay nguồn giấy cho bản in. Danh sách những tùy chọn sẵn sàng phụ thuộc vào trình điều khiển (PPD) bạn đã cài đặt. Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS:-o InputSlot=... # examples: " Lower " or " LargeCapacity "

15. Государство-участник добавляет, что подача апелляции в Административный суд является доступным и эффективным средством правовой защиты, которое позволяет судье проверить, ущемляет ли в большей степени, чем это необходимо, решение о предписанном местожительстве права данного лица, в частности его право на семейную жизнь

16. Во-первых, было указано, что одновременная подача стороной искового заявления и уведомления об арбитраже может оказаться для нее практически невозможной, например, в случаях, когда имеется срочная необходимость либо в открытии арбитражного производства в результате наступления погасительного срока или необходимости обратиться за вынесением обеспечительных мер, либо в ускорении переговоров для урегулирования спора

17. Примеры (неполный список): подача заявки на получение паспорта или водительского удостоверения, медицинского страхования, документов из официальных реестров (свидетельства о рождении, браке, регистрации компаний и пр.) или результатов экзаменов, а также налоговые калькуляторы, платные справочные услуги и сервисы по переадресации и записи вызовов с указанием (в рекламном объявлении или ключевых словах) контактных номеров, не имеющих отношения к услугам организаций и т. д.

Ví dụ (danh sách chưa đầy đủ): Dịch vụ đăng ký hộ chiếu hoặc giấy phép lái xe; đăng ký bảo hiểm y tế; giấy tờ hành chính từ các cơ quan đăng ký chính thức như giấy khai sinh, giấy đăng ký kết hôn hoặc đăng ký thành lập công ty; kết quả thi cử; tính thuế; các dịch vụ danh bạ/chuyển tiếp cuộc gọi/ghi âm cuộc gọi trả tiền quảng cáo số điện thoại liên hệ cho các doanh nghiệp không liên kết (trong quảng cáo và/hoặc nội dung từ khóa) trái ngược với dịch vụ danh bạ/dịch vụ chuyển tiếp cuộc gọi của họ