Nghĩa của từ подвезти bằng Tiếng Việt

° подвезт́и сов. 7b
- см. подвоз́ить

Đặt câu có từ "подвезти"

1. Подвезти?

Anh có cần đi nhờ xe không?

2. Тебя подвезти?

Cô muốn gì?

3. Подвезти тебя?

Tôi đưa anh về nhé?

4. Просто хочу подвезти.

Tôi chỉ muốn đưa cô về.

5. Подвезти до твоей машины?

Anh muốn đi ké tới xe anh không?

6. Так подвезти или нет?

Muốn quá giang hay sao?

7. Тебя подвезти до школы?

Con cần bố đưa đến trường không?

8. Тебя подвезти на работу?

Cậu muốn đi nhờ xe không?

9. Можешь подвезти нас?

Anh có thể đưa tụi em đi không?

10. Может, твоему парню подвезти тебя?

Bạn trai không đưa cháu về à?

11. Могу я предложить подвезти вас?

Tôi có thể cho ông quá giang không?

12. Попроси кого-нибудь подвезти тебя до дома.

Cô về nhà trước đi.

13. Может, я могу тебя подвезти?

Nghe này, tớ không biết có thể lái cậu về nhà được.

14. Хулисса собралась с духом и попросила ее подвезти.

Julissa thu hết can đảm xin họ cho quá giang.

15. Ты поедешь на такси или тебя подвезти?

Anh muốn em gọi taxi hay để xe em lại?

16. Если бы он предложил подвезти меня, я бы согласилась.

Nếu anh ta đề nghị chở chị về, thì chị đồng ý ngay và luôn đấy cô bạn à.

17. Меня впускают только, когда надо куда-то подвезти, да?

Họ để tôi ở trại khi cô cần xe, phải không?

18. Можете меня подвезти до ближайшего города где есть железнодорожная станция?

Cô có thể cho tôi đi nhờ đến làng gần nhất, bất cứ chỗ nào có tàu hỏa không?

19. Но, возможно, им нужна и практическая помощь, например подвезти до Зала Царства или сходить в магазин за продуктами.

Nhưng nếu họ cũng cần sự giúp đỡ thực tiễn như đến Phòng Nước Trời hoặc đi chợ thì sao?

20. Когда вы поехали совершенно в другую сторону, чтобы подвезти бездомного, который посадил ваш сотовый, и вы не могли вызвать техслужбу?

Khi cô chạy xe cả một đoạn đường để thả một gã vô gia cư người đã nấu cháo hết pin do đó cô không thể gọi AAA?

21. Один брат как-то взялся подвезти меня до другого собрания на телеге, в которую была запряжена лошадь.

Lần nọ, một anh Nhân Chứng dùng xe ngựa để chở tôi đến thăm hội thánh kế tiếp.

22. Японская армия запланировала следующую наступательную операцию на Гуадалканале на ноябрь 1942 года, но для этого необходимо было заранее подвезти подкрепления.

Quân đội Nhật Bản lên kế hoạch cho cuộc tấn công vào Guadalcanal khác vào tháng 11 năm 1942, nhưng phải có quân tiếp viện trước khi kế hoạch có thể được thực hiện.

23. Их старшие дети звонили нам, когда им нужно было добраться домой с работы, а родители не могли их подвезти.

Và con cái lớn của họ gọi điện thoại cho chúng tôi khi chúng cần người chở về nhà từ chỗ làm và không thể liên lạc được với cha mẹ của chúng.

24. А еще скажите старейшинам, что вы готовы оказывать любую помощь: убраться в Зале Царства, срочно выступить с заданием на встрече или подвезти кого-нибудь до Зала.

Hãy cho các trưởng lão biết anh chị sẵn sàng làm bất cứ điều gì để trợ giúp, chẳng hạn như dọn dẹp Phòng Nước Trời, làm bài giảng thay thế hay giúp đưa đón người khác đến nhóm họp.

25. Около 17:00 Джон и Йоко вышли из дома, чтобы сесть в лимузин, который должен был подвезти их в студию Record Plant для сведения песни «Walking on Thin Ice» (песня Оно в сопровождении соло-гитары Леннона).

Tới 17h, vợ chồng John và Yoko rời khỏi The Dakota để tới phòng thu của Record Plant để thu âm ca khúc "Walking on Thin Ice".

26. В чем может выражаться наша помощь? Приготовить еду больному, помочь по дому пожилому человеку, по необходимости подвезти брата или сестру на христианскую встречу и «не сжимать руки своей», то есть не быть скупым по отношению к достойным,— вот лишь некоторые примеры дел милосердия (Второзаконие 15:7—10).

(1 Giăng 3:17, 18) Đúng thế, nấu một bữa ăn cho người bệnh, làm vài việc vặt trong nhà cho người cao tuổi, đưa đón một anh chị đến các buổi họp khi cần thiết, và không tỏ ra keo kiệt đối với những người xứng đáng, là một số việc làm thể hiện lòng thương xót.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 15:7-10.