Nghĩa của từ подбивать bằng Tiếng Việt

° подбив́ать несов. 1“сов. подб́ить
- (В) (прибивать подмётку и т. п.) đóng, đóng... vào
= подб́ить каблуќи đóng gót giày
- (В Т) разг. (подшивать с изнанки) lót
= ~ м́ехом lót [da] lông thú
= ~ в́атой lót bông, độn bông
- (В, на В, В + инф) перен. разг. (подстрекать) xúi giục, xúi bẩy, xui giục, xui khiến, xui xiểm, xúc xiểm
- (В) разг. (сбивать ударом снизу) bắn rơi, hạ; (повреждать) bắn hỏng, đánh hỏng, đánh bầm, làm bị thương
= подб́ить глаз ком́у-л. đánh bầm (làm bị thương) mắt ai
= подб́ить самолёт bắn rơi (hạ, bắn hỏng) máy bay
= подб́ить танк bắn hỏng xe tăng
= подб́ить ́утку bắn rơi con vịt

Đặt câu có từ "подбивать"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "подбивать", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ подбивать, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ подбивать trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Вряд ли Сатана станет подбивать нас спрыгнуть с храмовой стены, но он может искушать нас иначе — побуждая испытывать Иегову.

Sa-tan có thể không cám dỗ chúng ta nhảy từ nóc đền thờ xuống, nhưng có thể xui chúng ta thử Đức Giê-hô-va.

2. Осенью 1835 года брат Пророка, Уильям, не согласился с решением, принятым Пророком, и, разгневавшись, начал говорить о Пророке с презрением и подбивать других к тому же.

Vào mùa thu năm 1835, em trai cùa Vị Tiên Tri là William đã không đông ý với một quyết định cùa Vị Tiên Tri đã chọn, nổi giận, và bắt đầu đối xử với Vị Tiên Tri bằng sự coi thường và khuyến khích những người khác cũng làm như vậy.