Nghĩa của từ 의사 bằng Tiếng Việt
bác sĩ
bác sĩ y khoa
thầy thuốc
khám bệnh
sự bác
sự đi khám bệnh
ý muốn
chủ ý
bác sĩ
bác sỹ
tiến sỉ
Đặt câu có từ "의사"
1. 의사 누가의 결론
Lời kết luận của Lu-ca, một thầy thuốc
2. 페르시아의 의사 아라지(왼쪽)와 영국의 의사 에드워드 제너(오른쪽)
Bác sĩ người Ba Tư Ar-Rāzī (bên trái), và bác sĩ người Anh Edward Jenner (bên phải)
3. 18 그러나 의사 전달 혹은 의사 소통에는 다른 사람에 대한 책임이 수반됩니다.
18 Tuy nhiên, thông tri bao hàm việc có trách nhiệm đối với người khác.
4. 사전 의사 결정서의 이점
Bản liệt kê những ước muốn của bệnh nhân có các lợi ích sau:
5. 하얀옷 입고... 의사, 간호사
Họ bận những cái áo trắng của bác sĩ, y tá...
6. 의사 바꾸고 검사 더 해요
Đổi bác sĩ khác đi, làm xét nghiệm lại hết!
7. 의사: 몇 개가 있죠?
Bác sĩ: Có bao nhiêu vật này đây?
8. □ 매일 원활한 의사 소통을 유지함
□ Trò chuyện vui vẻ hàng ngày
9. 식욕이 왕성한 꿈틀거리는 “외과 의사”
10. 의사 소통—결혼 생활의 생명선
Sự thông tri —Mạch sống của hôn nhân
11. Love 주인공 - 케빈 베이컨 : 의사.
12. 엉터리 히어로 도시 의사 점보!!
13. 가서 의사 좀 불러달라고 부탁할게
14. 말없이 하는 의사 소통도 있습니다.
Có vài hình thức âm thầm.
15. 26 의사 소통을 위해 노력하십시오.
26 Hãy cố gắng trong việc thông tri với nhau.
16. 우리에게는 교제와 의사 소통이 필요하다.
17. 스튜, 당신은 치과 의사 잖아.
Stu, cậu là nha sĩ cơ mà?
18. 중독성 습관은 의사 소통을 해친다
Nghiện ngập làm tổn thương sự thông tri
19. 저는 신경과학자이고, 의사 결정에 관해 연구중입니다.
Tôi là nhà khoa học thần kinh, tôi nghiên cứu quá trình ra quyết định.
20. 의사 소통을 하라—화나게 하지 말라!
Truyền đạt—Chớ chọc giận!
21. 의사 면허가 있다던 리카르도 프리스코를 기억하는가?
Có nhớ tôi kể rằng Ricardo Prisco có bằng y khoa không?
22. “말이 의사 소통을 하는 유일한 방법은 아니”라고, 런던의 알츠하이머병 협회에서 발행한 「의사 소통」(Communication)이라는 조언집에서는 지적합니다.
23. 22 식욕이 왕성한 꿈틀거리는 “외과 의사”
24. 14 의사 소통을 하는 사람이 되십시오.
14 Làm người biết trò chuyện.
25. 건전한 의사 소통—단란한 결혼 생활의 열쇠
Sự giao tiếp lành mạnh—Bí quyết để có một hôn nhân tốt đẹp
26. 병원, 의사, 치과의가 다시는 필요치 않을 것입니다.
Sẽ không bao giờ cần đến các bệnh viện, bác sĩ và nha sĩ nữa.
27. 의사 소통의 결핍이야말로 많은 가정을 파괴하는 주범이다.
28. ‘분명히 보인다’는 것은 효과적인 의사 소통의 증거입니다!
“Sờ-sờ như mắt xem thấy” chỉ rõ một sự thông tri hữu hiệu thay!
29. 그렇습니다. 의사 소통은 튼튼한 결혼 생활의 생명선입니다.
Đúng vậy, sự thông tri là mạch sống của một cuộc hôn nhân vững chắc.
30. 갈색하이에나는 냄새에 의한 의사 소통에 더 의존한다.
31. 가서 좀 봐요 왓슨 의사 선생님
Tiến lên, nhìn anh ta đi, Bác sĩ Watson!
32. 의사 선생님 저기 지방 검사가 와요!
33. 훌륭한 의사 소통은 두터운 관계를 세워 준다.
34. 4 의사 소통이 결핍되는 근본 이유는 무엇입니까?
4 Điều gì gây ra sự thiếu thông tri với nhau?
35. 그리스도인은 누구와 의사 소통을 할 책임이 있습니까?
Tín đồ đấng Christ có trách nhiệm thông tri với ai?
36. □ 부부는 어떻게 의사 소통을 개선할 수 있습니까?
□ Làm sao vợ chồng có thể cải tiến sự liên lạc với nhau?
37. 의사 소통에는 단순히 말하는 것 이상이 포함됩니다.
GIÂY LIÊN LẠC không phải chỉ là nói chuyện, mà còn hơn thế nữa.
38. (또한 참조 간호사 [유모]; 구급차[앰뷸런스]; 의사)
39. 남편과 아내들이여—의사 소통으로 갈등을 극복하라 3
40. 전문가와 의사, 간호사에게 그 문제를 떠넘기지 않았죠.
Đừng thoái thác việc này cho các chuyên gia, bác sĩ và y tá.
41. 가족의 모든 의사 소통이 전부 대화적인 형태여야만 합니까?
Phải chăng tất cả những liên lạc trong gia đình chỉ là trong hình thức trò chuyện với nhau?
42. ··· 우리는 수혈과 관련된 결정을 내리는 데 영향을 미치는 여러 가지 임상적 및 비임상적 요인을 분석하기 위해 세 군데 병원의 일반 외과 의사, 정형 외과 의사, 마취과 의사 122명을 직접 만나서 조사했다.
43. 우울증과 다식증에 걸려 20년 동안 온갖 방면으로 도움과 해결책을 구해 온 터였습니다. 정신과 의사, 임상 심리 의사, 내과 의사, 집단 요법, 체중 줄이기 상담소—그 모든 것이 아무 소용이 없었습니다.
44. 그리고 그런 문화는 의사 한명 한명으로 부터 시작됩니다.
Và việc này bắt đầu từ từng y sĩ một.
45. 자기가 기록한 복음서에 대해 의사 ‘누가’는 이렇게 썼읍니다.
Y sĩ Lu-ca viết về sự tường thuật của ông như sau:
46. 6 공손과 예절은 훌륭한 의사 소통에 도움이 됩니다.
6 Tỏ lễ phép và tính lễ độ giúp liên lạc tốt.
47. 부부가 원활한 의사 소통을 유지하려면 어떤 태도가 필요합니까?
Vợ chồng cần có thái độ nào để có cuộc trò chuyện mật thiết?
48. 교만은 장벽을 만들고 의사 소통을 막아 버리기 때문입니다.
Bởi vì tính tự cao tạo nên bức tường ngăn cách và bóp nghẹt sự giao tiếp.
49. 쓰레기 의사 하나 잡아넣는다고 상황이 좋아질 것 같아?
Cậu nghĩ tống giam gã bác sỹ cặn bã này thì có gì khác biệt sao?
50. 응고르는 캄보디아에서 산부인과 의사 또한 군의관으로 일하고 있었다.