Nghĩa của từ 기 bằng Tiếng Việt

khí
kỳ
氣
căn thức
cấp tiến
ki
cấp tiến
thuộc về nguồn gốc
nguyên lý căn bản
căn thức
lá mọc ở rể
ngữ căn
đảng cấp tiế

Đặt câu có từ "기"

1. “영생을 취하”기 위해서입니다.

2. 기 경례, 투표, 사회봉사

Bầu cử chính trị, nghi lễ quốc gia và nghĩa vụ dân sự

3. (또한 참조 기 경례)

4. 212 기 경례, 투표, 사회봉사

212 Bầu cử chính trị, nghi lễ quốc gia và nghĩa vụ dân sự

5. 하느님의 말씀은 “사물을 바로잡”기 위하여 그리고 “강하게 방비된 것들을 무너뜨리”기 위하여 기록된 것입니다.

Nhưng hãy nhớ, Lời Đức Chúa Trời dùng để “bẻ-trách”, tức sửa chữa, và “đạp-đổ các đồn-lũy”, nghĩa là đánh đổ những điều đã ăn sâu bám chắc.

6. “어떠한 노동 분규도 없”기 때문이다.

7. * 이사야가 예언한 “나라들에게 기”는 무엇인가?

* “Cờ hiệu hướng về các dân” mà Ê Sai đã nói tiên tri là gì?

8. 타히티 왕국의 기 (1829~1842) 타히티 보호령의 기 (1843~1880) 후아히네 섬의 기 (1847~1889) 라이아테아 섬의 기 (1847~1880) 감비에 섬의 깃발 투아모투 섬의 깃발 마르퀴즈 섬의 깃발 오스트랄 섬의 깃발 소시에테 제도의 깃발

9. 그가 “상 주심을 열렬히 바라보았”기 때문입니다.

Bởi vì ông “ngửa trông sự ban-thưởng”.

10. 그는 참 “하나님과 동행하였”기 때문입니다.

Bởi vì ông “đồng đi cùng Đức Chúa Trời”.

11. 부록 “기 경례, 투표, 사회봉사” 참조.

12. 참 그리스도인들은 다른 사람들이 기 경례를 하는 동안 조용히 서 있음으로, 기 경례에 참여하지는 않지만 존중심을 나타내고 있다는 것을 분명히 표현합니다.

13. 그들이 “먹고 마시고 장가가고 시집가고 하였”기 때문입니다.

Vì họ “ăn, uống, cưới, gả như thường”.

14. 고대 이스라엘 사람들은 분명히 “표”, 즉 기(旗)를 사용하였고, 광야 생활을 하는 동안 그 기 둘레에 세 지파 부대로 모였습니다.

Đúng là dân Y-sơ-ra-ên xưa thực sự đã có những “bảng hiệu” hoặc những lá cờ biểu trưng cho những phân khu tập trung từng ba chi phái của họ khi còn ở trong đồng vắng.

15. 또한 목에 칼을 들이밀고 기 경례를 하라고 강요했습니다.

16. 헬파이어 미사일 두 기 탑재 보안 무선통신 이상 없음

17. 사촌들과 나는 기 경례를 하지 않는다는 이유로 퇴학을 당했습니다.

Tôi và các chị em họ đã bị đuổi ra khỏi trường vì giữ lập trường trung lập.

18. “왕들을 전능자이신 하느님의 큰 날의 전쟁으로 모으”기 위해서입니다.

“Để nhóm-hiệp [các vua] về sự chiến-tranh trong ngày lớn của Đức Chúa Trời toàn-năng”.

19. 그들이 고대 바벨론의 벨사살처럼 “저울에 달려서 부족함이 뵈었”기 때문입니다.

20. 그들이 “어린양의 피에 그 옷을 씻어 희게 하였”기 때문입니다.

Bởi vì họ “đã giặt và phiếu trắng áo mình trong huyết Chiên Con”.

21. 하지만 “유대인들에게 호의를 얻”기 위해 바울을 계속 가두어 두었습니다.

Dù thế, Phê-lích vẫn giam giữ sứ đồ này để “làm hài lòng người Do Thái”.

22. 바알의 예언자들은 “그 쌓은 단 주위에서 뛰놀[“절뚝거리”]”기 시작하였습니다.

Các tiên tri Ba-anh bắt đầu “nhảy chung-quanh bàn-thờ mình đã dựng lên”.

23. 그래서 더는 기 경례를 하지 않고 국가를 부르지도 않았습니다.

Vì thế, tôi ngừng chào cờ và ra dấu bài quốc ca.

24. 부지런함이 개미에게 유익하듯이, 하나님께서는 사람들도 “수고함으로 낙을 누리”기 원하신다.

25. 12 그러나 “온 몸이 밝”기 위해서는 무엇에 눈을 집중해야 합니까?

12 Nhưng mắt phải trọng tâm vào điều chi để thân thể được “sáng-láng”?

26. 그 이유는, 성서가 알려 주듯이, “[그에게] 도울 힘이 없”기 때문이다.

27. “하느님처럼 되”기 원한 그들은 “선악”이 무엇인지를 스스로 결정했습니다.

Họ muốn được “như Đức Chúa Trời” là đề ra tiêu chuẩn về “điều thiện và điều ác”.

28. 그 여자의 “사랑함이 많”기 때문에 예수께서는 그를 용서해 주셨읍니다.

Ngài tha thứ bà vì bà “đã yêu-mến nhiều”.

29. 설세웅은 주변의 수십 기(騎)만 인솔한 채 하간성으로 물러났다.

30. 그들의 아들이 기 경례를 하지 않자, 그것이 전국적인 뉴스가 되었다

31. 후에 프레드와 셜리가 공립 학교에 들어갔을 때, 기 경례 문제가 대두되었다.

32. 그러한 물건을 사용하는 것 자체는 기 경배 행위에 참여하는 것이 아닙니다.

Việc sử dụng những thứ ấy tự nó không có nghĩa là tham gia những hành vi sùng bái.

33. 그후 교장은 부모에게 아들이 기 경례도 하지 않고 국가를 부르지도 않는다고 통지하였다.

34. 통상의 시계와는 달리, 시계반의 상부에 작은 적색의 기 (플래그)가 붙어 있다.

35. 지방 법원은 그 학생들이 기 경배를 거부하는 한 복학을 허용하지 않았다.

36. 이 어린이들 중 일부가 기 경례를 하지 않는다는 이유로 학교에서 쫓겨났습니다

37. “육체의 생명은 피에 있”기 때문에, 동물의 피는 여호와 보시기에 귀중한 것입니다.

Tuy nhiên, chớ ai nghĩ rằng Đức Giê-hô-va sẽ đồng ý việc săn bắn làm tiêu-khiển, giết súc vật để giải trí,—giống như lối của những người theo “Nim-rốt” thời xưa và thời nay.

38. 그 동안 협회는 기 경례 문제와 관련된 폐단에 대해 소송을 제기하고자 하였다.

39. “적절한 옷을 입으면 전화 통화를 할 때에도 자신감이 더 생기”기 때문입니다.

“Việc ăn mặc chỉnh tề sẽ giúp bạn thêm tự tin ngay cả khi nói chuyện qua điện thoại”.

40. ‘멕시코’에서 기 경배 문제는, 신문과 TV가 크게 문제시함에 따라, 크게 대두되고 있다.

41. 그들이 여호와의 계명을 기억하고 그 계명에 순종하며 그들의 하느님에게 “거룩하게 되”기 위해서였습니다.

Để họ nhớ và tuân theo mệnh lệnh của Đức Giê-hô-va, đồng thời chứng tỏ là “thánh” thiện trước mắt Đức Chúa Trời của họ.

42. 내가 ‘이이스트’를 넣었는데 부피가 커지기는 커녕 작아지는 기 현상이 나타났던 것을 기억하고 있다.

43. 자녀가 기 경례나 국가주의적 행사에 참여하는 것과 같은 문제에 직면한다면, 적극적으로 도움을 베푸십시오.

Nếu con bạn đang gặp phải những vấn đề tại trường học, như các nghi lễ mang tính chính trị, đừng do dự trong việc trợ giúp chúng.

44. 예를 들어, 학교에서 한 학생이 전체 학교를 대표하도록 선택되어 바깥에 있는 기 게양대에서 기 경례를 하는 동안, 다른 학생들은 교실 안에서 차렷 자세로 서 있을 것이 기대되는 상황을 가정해 봅시다.

45. 이러한 태도나 행동 중 하나를 “내보내[기]” 위해 어떤 목표를 세울 수 있는가?

46. 여러분은 청소년으로서 “하나님의 기쁜 말씀을 받[기]” 위해 무엇을 할 수 있다고 생각하는가?

Các em nghĩ một người trẻ tuổi có thể làm điều gì để “nhận những lời êm ái của Thượng Đế”?

47. 솔로몬은 “사람으로 그 장래 일을 능히 헤아려 알지 못하게 하”기 위해서라고 말합니다.

Sa-lô-môn nói: “Hầu cho người đời chẳng thấy trước đặng điều sẽ xảy ra sau mình”.

48. 그는 “근심하며 떠나갔”는데, “많은 재산을 가지고 있었”기 때문입니다.—마가 10:22.

Ông “đi ra rất buồn-bã, vì có nhiều của lắm”.—Mác 10:22.

49. 왜냐 하면 “혈과 육은 하나님 나라를 유업으로 받을 수 없”기 때문이다.

50. 활동이 다시 막 가속화되기 시작하였을 때인 1966년 10월, 기 경배 문제가 표면화되었다.