Nghĩa của từ 하고 bằng Tiếng Việt

và

Đặt câu có từ "하고"

1. 계도 하고 빚놀이도 하고

2. 색깔—위장도 하고 광고도 하고

3. 하고 물으면 아들은 “예” 하고 무뚝뚝하게 대답합니다.

“Bình thường”, con trả lời cộc lốc.

4. 영화를 보여주기도 하고, 토론을 하기도 하고 말이죠.

Họ trình chiếu những thước phim, bài thuyết trình v.v...

5. 성찬식을 하고, 노래 부르기 시간도 하고, 함께 나누는 시간도 하고, 초등회 공과도 했어요.

Chúng tôi có lễ Tiệc Thánh, giờ ca hát, giờ chia sẻ, và các bài học của Hội Thiếu Nhi.

6. 이발을 하고 말끔히 면도를 하고 옷차림도 단정했기 때문입니다.

7. 어미 양들은 새끼 양들이 신이나서 술레잡기를 하고 대장놀이를 하고 바위넘기를 하고 뛰어돌아가기를 하고 소규모의 머리받기 시합을 하는 동안 정중하게 지켜 본다.

8. 하고 물었다. “물 쪽으로 갔습니다” 하고 여자가 대답했다.

Bà đáp: “Tôi thấy họ đi về phía con sông”.

9. 멸시당하게 하고

Làm cho ngươi thành thứ đáng khinh,

10. 지도자들은 공의를 굽게 하고 있고, 예언자들은 거짓말을 하고 있습니다.

Những người lãnh đạo làm sai lệch công lý, và những nhà tiên tri nói những lời dối trá.

11. 하고 싶은 일이라고는 오로지 샤워를 하고 한잠 자는 것뿐이었습니다.

Tôi chỉ muốn đi tắm rửa và đi ngủ ngay.

12. 하고 말씀하셨다. 그러자 그들은 슬픈 얼굴을 하고 멈추어 섰다.”

Họ dừng lại, vẻ mặt buồn rầu.

13. 하고 물었습니다. 그는 하얗게 질린 얼굴로 “네” 하고 대답했습니다.

Mặt anh tái nhợt. Anh trả lời: “Chưa bao giờ”.

14. 4 그들이 헛된 말을 하고 거짓 맹세를 하고+ 계약을 맺으니,

4 Chúng nói những lời rỗng tuếch, thề dối+ và lập giao ước;

15. 우리는 딸아이를 안아 주기도 하고 말을 건네기도 하고 껴안아 주기도 했으며 키스도 하고 가능한 한 사진도 많이 찍었습니다.

Chúng tôi bồng ẵm, chuyện trò, ôm ấp và hôn cháu cũng như cố gắng chụp càng nhiều hình càng tốt.

16. 소경이 앞을 보게 하고, 귀머거리가 듣게 하고, 앉은뱅이가 걷게 하셨습니다.

17. 하고 묻더군요. “그럼. 금방 갔다 올 거야” 하고 나는 대답했습니다.

18. 하고 묻자, “내 이름은 ‘군단’입니다. + 우리가 많기 때문입니다”+ 하고 말하였다.

19. 그들도 직장을 가져야 하고, 물가고를 극복해야 하고, 세금을 내야 합니다.

Họ cũng phải tìm việc làm, phải đối phó với lạm phát, phải đóng thuế.

20. 가끔 놀기도 하고 좀 그래라” 하고 그 애가 핀잔을 줍니다.

Không thể thoáng hơn một chút được à?”.

21. 가면을 쓰기도 하고,

Trong một số văn hóa họ còn đeo mặt nạ.

22. 케겔운동 하고 계시나보네요

tôi nhớ những ngày còn mảnh mai.

23. 하고 할아버지는 대답했습니다.

Tôi đã thấy mưa rồi, nhưng đứa cháu nội thì chưa.”

24. 직역하면 “씨름을 하고”.

Ds: “huyết và thịt”.

25. 약간 괴짜들이기도 하고

26. 건강을 유지시켜야 하고

Ta phải giữ anh ta khoẻ mạnh.

27. 연습은 하고 있나?

28. 하고 서로 말했다.

Ngay cả gió và biển cũng vâng lệnh người”.

29. 그들의 행동은 분통이 터지게 하고 비위가 상하게 합니다” 하고 말할지 모릅니다.

30. 48레벨 하고 있었는데!

31. 낚시질을 하고 있다!

32. 당신은 과수원 주인이 하고 있는 분무 작업에 관하여 걱정을 하고 있군요.

33. 당신의 제자들이 안식일에+ 해서는 안 되는 일을 하고 있습니다” 하고 말했다.

Môn đồ ông làm điều không được phép làm trong ngày Sa-bát”.

34. 한 번은 운전을 하고 있는데 정확히는 그녀의 남편이 운전을 하고 있는데,

Và sáu hình ảnh đó nhập lại với nhau, như một cái đàn accordion ép lại.

35. 하고 물었다. 13 그는 그들에게 “정해진 세금보다 더 요구하지* 마십시오” 하고 대답했다.

36. 그 다음 시도를 제가 하고 있는 것은 배경을 3D로 제작을 하고 있는데요.

37. “한번 쓰라린 경험을 하고 단념하지 않기를 잘 했읍니다” 하고 한 청년은 회상한다.

38. 하고 핑계를 대기도 하였다.

39. 개의 귀를 하고 있다.

Chuyện ấy đến tai ông cụ.

40. "복무해주셔서 감사합니다" 하고 지나갑니다.

"Cảm ơn sự phục vụ của anh/chị," và rồi kết thúc.

41. 고양이의 귀를 하고 있다.

42. 여편네는 악에 받쳐 품팔이를 하고 있는데 당신은 팔자가 늘어져서 연애나 하고 있어요?

43. 하고 말하였다. + 13 그는 그들에게 “아무것도 세율 이상으로 요구하지 마십시오” 하고 말하였다.

44. “아하”하고 말하는 자들

45. 내려와서 가져가시오” 하고 말했다.

Anh em hãy xuống đây lấy hòm ấy”.

46. [ 잃어버린 말을 찾아야 하고, ]

[ Chúng ta phải tìm ra từ ngữ bị đánh mất, ]

47. 송아지에게 기도를 하고 있습니다!

Họ cầu nguyện trước một con bò tơ!

48. 운동은 충분히 하고 있습니까?

Bạn có tập thể thao đầy đủ không?

49. “듣기는 신속히 하고, 말하기는 더디 하고, 노하기도 더디 해야 합니다”라고 성서는 말합니다.

50. 에드 코치는 뉴욕시를 돌아다니며 "제가 일을 잘 하고 있나요?" 하고 시민들에게 물어보곤 했습니다.

Ed Koch có thói quen đi dạo quanh thành phố New York và hỏi: "Tôi trông thế nào?"