Nghĩa của từ 능력 bằng Tiếng Việt

khả năng
chức quyền
môn văn
sự thành thạo
sự thông thạo
thành thạo
thẩm
chức quyền
khả năng
thẩm quyền
năng lực
trình độ học vấ

Đặt câu có từ "능력"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "능력", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 능력, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 능력 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 텔레비전을 보면 “사교 능력, 감정 능력, 인지 능력 등을 발전시키는 데 도움이 되는 상호 작용이 방해를 받”을 수 있다.

2. 하나님의 지식과 능력 퍼지오니

Quyền oai như thông sáng Chúa yêu thương đang vang khắp nơi;

3. DNA의 저장 능력

4. 하느님의 무한한 능력

Quyền năng vô hạn của Đức Chúa Trời

5. 초파리의 비행 능력

Tài nhào lộn trên không của ruồi giấm

6. 인간 능력 밖의 해결책

7. 갑오징어의 색깔을 바꾸는 능력

Khả năng đổi màu của mực nang

8. 여호와, 우리의 힘과 능력,

Danh thánh Giê-hô-va, nay chúng con rao truyền.

9. 바다거북의 놀라운 방향 탐색 능력

Hệ thống định vị của rùa biển

10. 망할 드루이드 능력 같으니

Chết tiệt, lại giở chiêu Tu nhân sao.

11. 왜 여러분 중 일부는 지적 능력, 운동 능력, 음악적 능력, 창의력에서 에너지가 넘쳐 평균을 웃돌고, 도전이란 시험에 얼마나 잘 대처하며, 유머 감각, 이런 부분에서 뛰어날까요?

Tại sao có một số trong các bạn lại nằm phía trên đường cong khi nói đến khả năng trí tuệ, khả năng vận động, khả năng âm nhạc, tính sáng tạo, mức năng lượng, khả năng đối mặt với thách thức, hay tính hài hước ?

12. 몸의 크기와 내용물을 바꾸는 것, 엄천난 스피드, 비행 능력, 엄청난 힘, 불사 능력 그리고

Chuyển đổi kích thước cơ thể, siêu tốc, bay lượn, siêu mạnh, bất tử, và tàng hình.

13. 도롱뇽의 뛰어난 수정체 재생 능력

14. 몸의 크기와 내용물을 바꾸는 것, 엄천난 스피드, 비행 능력, 엄청난 힘, 불사 능력 그리고 투명 인간.

Chuyển đổi kích thước cơ thể, siêu tốc, bay lượn, siêu mạnh, bất tử, và tàng hình.

15. 별들에 나타나 있는 하느님의 능력

Quyền năng của Thượng Đế thể hiện qua các tinh tú

16. 6 별들에 나타나 있는 하느님의 능력

6 Quyền năng của Thượng Đế thể hiện qua các tinh tú

17. 그들은 아폴로스의 웅변 능력 때문에 위압당하였습니까?

Tài ăn nói của A-bô-lô có làm họ e ngại không?

18. DNA의 저장 능력 「깨어라!」 2013/12

19. 하나님께서는 다윗의 키나 말하는 능력 혹은 하프를 연주하는 기술에만 유의하여 그를 능력 있는 사람으로 보신 것이 아닙니다.

Đức Giê-hô-va không nhìn Đa-vít như cách người ta nhìn ông, chỉ thấy vóc dáng, khả năng ăn nói, hay khiếu chơi đàn của ông (I Sa-mu-ên 16:7, 18).

20. 그와는 대조적으로, 여호와의 창조 능력—새롭고 다양한 것을 고안해서 창조하는 그분의 능력—은 고갈되는 법이 없음이 분명합니다.

Ngược lại, óc sáng tạo của Đức Giê-hô-va—năng lực phát minh và tạo những vật mới và đa dạng—rõ ràng là vô tận.

21. 예수께서는 능력, 공의, 지혜의 속성을 어떻게 나타내셨습니까?

Chúa Giê-su thể hiện đức tính quyền năng, công bình, và khôn ngoan như thế nào?

22. 시각 장애, 언어 장애, 조정 능력 장애

Suy yếu: thị lực, khả năng nói, khả năng phối hợp các cử động

23. 67 7 보호 능력—‘하느님은 우리에게 도피처이시다’

67 7 Quyền năng che chở—“Đức Chúa Trời là nơi nương-náu của chúng tôi”

24. 그의 지성이나 외모 또는 타고난 능력 때문이었습니까?

Có phải nhờ trí thông minh, ngoại hình hay khả năng bẩm sinh không?

25. 예수의 기적은 “하느님의 장엄한 능력”의 현시였다

Phép lạ của Chúa Giê-su là một biểu hiện “quyền-phép cao-trọng của Đức Chúa Trời”

26. 수료 과정: 언어 능력, 수학, 컴퓨터, 목공반.

Các khóa đào tạo khác: Ngoại ngữ, toán, vi tính, nghề mộc.

27. 강제성 없이 선택하는 개인의 힘 또는 능력.

Quyền hay khả năng tự lựa chọn mà không bị cưỡng bách.

28. 여호와께서 “정상적인 것을 초월하는 능력”을 주셨다

Đức Giê-hô-va ban “sức lực vượt quá mức bình thường”

29. 57 6 파괴 능력—“여호와는 남자다운 전사”

57 6 Quyền năng hủy diệt—“Đức Giê-hô-va là một chiến-sĩ”

30. 이 새로운 왕은 능력 있고 활력이 넘치는 통치자였습니다.

Vị vua mới này là một nhà cai trị có khả năng và đầy sinh lực.

31. 사회주의 공동체의 방어 능력 증진에 공훈을 세운 자.

32. 카스케다 (Cascade) 에너지의 벡터를 구부 수 있는 능력.

33. 첫째로, 지식과 그 지식을 잘 활용하는 능력 면에서입니다.

Trước tiên, về sự hiểu biết và về khả năng dùng nó một cách khéo léo.

34. 몸체의 크기와 그 안에 있는 것들을 자유자재로 하는 능력, 엄청난 속력, 날수있는 능력, 초자연적 힘 불멸, 그리고 투명해지는 능력을 볼 겁니다.

Biến đổi kích thước cơ thể, siêu tốc độ, bay lượn, siêu khỏe, sự bất tử, và thuật tàng hình.

35. 그러므로 빌라도는 로마인들의 관점에서 볼 때 능력 있는 사람이었습니다.

Vì thế, theo quan điểm của phía La Mã, Phi-lát là một quan chức làm việc hiệu quả.

36. 도롱뇽의 뛰어난 수정체 재생 능력 「깨어라!」 2012/7

37. 여러분은 정상적인 능력 범위를 초월하기 위하여 각성제를 사용합니까?

38. 사마귀는 그런 능력 없이도 살아갈 수 있는 듯하다.

39. 그들은 “정상적인 것을 초월하는 능력”을 공급하시는 그분을 의지하였습니다.

Họ trông cậy Ngài ban cho họ “quyền năng vượt quá mức bình thường”.

40. 우리에게 “능력 주시는” 여호와를 의지하면서 우리는 그 “비결”을 배웠습니다.

Chúng tôi đã học được “bí quyết” qua việc nương cậy nơi Đức Giê-hô-va, “đấng ban sức” cho chúng tôi.

41. 인간의 활동 규모는 거주지로서의 지구의 능력 자체를 위협하기 시작했다.”

42. 나는 성장했으며 내가 생각했던 것보다 훨씬 능력 있는 사람이 되었다.

43. 국민적 잠재 능력 테스트 (2005년 ~ 2006년, TBS) 애트리트 응원 TV!

44. 운전 능력 덕분에 직업 전선에 다시 뛰어들 수 있을 것인가?

45. 키스한 상대가 「좋아하는 사람과의 추억이 보이는 능력」을 가지고 있는 마녀이다.

46. 이 기능은 운동 능력 장애가 있는 사용자에게 도움이 될 수 있습니다.

Tính năng này có thể hữu ích cho người dùng bị suy giảm chức năng vận động.

47. 무슨 성구들이 세속 교육과 자신을 부양할 수 있는 능력 문제와 관련이 있습니까?

48. 줄어드는 자원과 환경의 “생명 유지 능력”의 상실로 인해 절망할 이유가 있는가?

49. 미국과 세계 연합은 그들의 능력 범위 내에서 힘을 갖게 될 것이기 때문이다.

Mỹ và VN nhất trí nâng cao quan hệ hợp tác ở nhiều lĩnh vực.

50. 패권국은 또한 지도하는 능력, 즉 시스템의 규율을 집행하는 능력을 가지지 않으면 안된다.