Nghĩa của từ 民間の bằng Tiếng Việt
Kana: みんかんの
- dân lập
Đặt câu có từ "民間の"
1. 民間 の 警備 会社 で 働 く ボディー ガード
Vệ sỹ, làm cho công ty bảo an tư nhân.
2. 軍と民間の共用空港である。
3. 1952年,英国ではターボ・ジェット機による民間のサービスが始まりました。
4. ファシズムは宗教の権威や民間の権威を含め,他のどんな権威よりも国家を高めます。
5. 伝書鳩は、19世紀から20世紀初頭まで、民間の郵便にも軍鳩としても大量に使われた。
6. 約23,000名の軍人、軍属及び民間の従業員、約3,000名のペンタゴンの国防以外の援助要員を収容する。
7. 一方、都には民間の仏像制作工房:私仏所があり、また僧侶で仏像制作を行う者もでてきた。
8. 民間のヒンズー教,シャークティズム(性力派),タントラ教などが,それぞれ独自の方法でヒンズー教を伝えることもできるのです。
9. 本稿では、慈善活動のクロスカントリーの変化を提示して、民間の慈善活動と福祉国家政策の関連を調査する。
10. 1992年より私はシリコンバレーにある デイヴィット・リデル氏と ポール・アレン氏が設立した インターバル・リサーチ社という 民間の調査会社で働き始めました。
11. 誘拐事件の増加とそれに関連した扱いにくい問題のために,民間の警備会社がブームを呼んでいます。
12. これまでのところ,合計10万キロの未処理のプルトニウムが民間の原子炉から集められている」とSIPRIは指摘しています。
13. もし太平の世であれば、貴顕たちにも余裕があって、民間の囲碁活動も盛んになり、棋士の生活も安定する。
14. しかし、このインド分割に端を発する住民間の対立が激しくなり、ヒンドゥーの多くがインドへ移住、逆にムスリムの流入が増えた。
15. やがて,ランドサットのデータに基づく作柄予想を民間の穀物バイヤーに流す民間会社が次々に作られるようになりました。
16. 方案発表後に施行する「第一表(248字)」と、民間の議論によって使用の当否を決める「第二表(605字)」の二つからなる。
17. ......クリスチャンの醸し出すこうした雰囲気は,ブラジルの民間の建設現場で一般に見られる雰囲気とは違う」と感想を述べました。
18. 冬季作業車両は政府当局や地方自治体および委託を受けた民間の下請け業者のいずれかによって運用される。
19. 20世紀に入ると公的な社会福祉が高度に整備されたため、民間のチャリティーは相対的に傍系へと置かれるようになった。
20. 民間の宇宙旅行会社は 地球周辺の短期間の旅行だけでなく 魅惑的な火星での生活の可能性まで 提示しています
Các công ty tư nhân giờ cung cấp không chỉ một chuyến đi ngắn tới vũ trụ gần mà còn khả năng sinh sống trên sao Hỏa, như trêu ngươi vậy.
21. デイビスが民間の実務で最初の一年間を終える前に、1896年秋から助教授としてワシントン・アンド・リー大学法律学校に戻るよう求められた。
22. ペンシルバニア州フィラデルフィアにある民間の一機関は,蒙古症の子供を持つ母親が,子供の生後五週間目から幼児を教え始めるように勧めています。
23. 西側の福祉国家における公営住宅は民間の関係者、市場メカニズム、商業資本への多大な依存が特徴で、最近十年にわたって変化してきた。
24. 程なくして,日本支部は民間の印刷業者に頼る代わりに,国内の区域で必要な日本語の雑誌を自ら生産するようになりました。
25. 民間の請負業者に依頼して多額のお金を使っても,これだけの質の仕事はできません」と,検査官の一人は完成した建物を見て語りました。
26. 必要に応じて,工事のある部分は民間の請負業者に委託することもありますが,大抵ほとんどの仕事は熱心なエホバの証人が行ないます。
27. 創 11:8,9)今日,マントラの魔術,すなわち,民間のヒンズー教のなぞめいた呪文や賛歌,まじないで縛るための祈りなどを行なう人は非常に大勢います。
28. 事実,ヨーロッパで第二次世界大戦が勃発し,米国では兵役に就く若者が増えるにつれて,民間の職場に残った私たちの仕事の量が増えました。
29. 本研究では、新しい事業者、つまりインドにおける新世代の富裕層のビジネスリーダーの視点を通して、企業および民間のインド財団の出現に対する理解を構築する。
30. 民間の警護要員を連れていくことを拒否された非政府組織が、人員保護のため「技術支援助成金(technical assistance grants)」を使ってその地域の民兵をガードマンとして雇った。
31. 民間の弁護士業を開業する。 始めは非常勤で働いていたが,1945年までには常勤で働くようになる。 1959年に使徒に召されるまで弁護士業を営む。
32. 低所得途上国には、既存の資源をうまく活用することに加えて、二国間ドナー、国際金融機関、慈善団体、さらには民間の投資家からの資金援助が必要となります。
33. 退屈だったり,仕事が少なかったりすることから来るストレスは,病気や非能率,個人的な問題などを引き起こす,と英国にある民間の健康保険団体,BUPAは主張する。
34. 1966年8月3日、両者は最終的な合意に達し、港湾公社は、WTCに入居した民間のテナントが使用する面積分の税に相当する金額を、毎年ニューヨーク市に納付することとなった。
35. 国際金融市場や貸し手からの追加資金調達も可能ですが、民間の取引条件での融資は、高い利益を生むプロジェクトに資金が投入されなければ、諸刃の剣であることも事実です。
36. 1950年代になると台湾の公売制度に修正が加えられ、食塩が専売対象から除外され、石油は中油に専売業務が移管され、度量衡儀器及びマッチは民間の取扱いとなった。
37. なお、本問題については、本邦において訴訟が提起されており、また、国際的にも関心が寄せられており、政府としても、今後とも、民間の研究を含め、十分に関心を払って参りたい。
38. 前身であるNACAは年間500万ドルの予算で活動していたが、NASAの予算は加速的に増加し、下請けとなる民間の契約業者の相当額の分も合わせて年間50億ドルを超えるまでに達した。
39. 前述のように駅の南側にはかつて軍の施設や軍需工場があったことからまとまった土地があり、その跡地に理化学研究所や本田技術研究所などの国や民間の施設が立地した。
40. 1931年の三月事件と十月事件に続いて、当時の政治的テロの大部分に少なくともある程度は関与したが、陸軍と海軍のメンバーは分裂し、民間の国粋主義者たちとの関係をほぼ終わらせた。
41. このため、公共図書館の多くは『JAPAN/MARC』よりも民間の図書取次会社の作成する書誌データベースを目録作成に用いることが多く、コピーカタロギングのための全国書誌としての役割はあまり活用されていない。
42. 指導の任に当たる人たちは,民間のラジオ局を使うことに加え,自分たちの放送局を開設するのが賢明であると判断しました。 その放送局はニューヨークのスタテン島に開設され,WBBRとして登録されました。
43. この“ダンケルクの小さな船たち”(Little Ships of Dunkirk)には、様々な貨物船、漁船、遊覧船および王立救命艇協会の救命艇など、民間の船が緊急徴用され、兵を浜から沖で待つ大型船(主に大型の駆逐艦)へ運んだ。
44. 学校の正式な授業時間は午前8時から午後4時までにすぎないのだが、ほとんどの場合、生徒たちは放課後に「ハグウォン」と呼ばれる民間の学習塾に通い、夜遅くまで、ときには明け方まで勉強を続ける。
45. さらに,大抵の軍隊は核戦争の時でさえ使用できる通信システムを所有していますが,電力供給,輸送機関,金融市場といった民間のシステムの場合は,妨害行為による被害を受けやすいかもしれません。
46. まず1914年と1945年の 戦争ショックによる 非常に低い資本収益率 富の破壊、インフレーション 大恐慌時代中の破産 これらのことが 民間の財産による資本収益を 異常な程低いレベルまで減少させました 1914〜1945の間のことです
47. では,一世代の間に,戦争,殺人,そして事故などで幾百万もの人が命を失い,犯罪が増大し,人種や国民間の憎悪が続き,病気や老齢や死がすべての人に臨む,この世界で,真の幸福を得ることを期待できますか。
48. 3 注目に値するのは,ゼパニヤが,ユダの民間の「君たち」(高貴な者たち,すなわち部族の長たち)や「王の子たち」に対する神からの裁きをふれ告げながらも,その批判の中で王自身には一度も言及していないことです。
49. 本部の兄弟たちは,もし労使間の問題でごたごたしている民間の会社に頼らずにやってゆけるなら,人類に対する神の目的について証言する活動をもっと大規模に成し遂げることができるようになると考えました。
50. その後しばらくの間、31ヘクタールにも及ぶ駅跡地が日本国有鉄道清算事業団の保有する広大な空き地のまま残っていたが、1995年(平成7年)になってようやく、東京都の都市基盤整備と民間のプロジェクトにより都市再開発が始まった。