Nghĩa của từ 気付く bằng Tiếng Việt

Kana: きづく

  • v5k
  • chú ý đến; để ý; để ý đến; lưu ý; nhận thấy

Đặt câu có từ "気付く"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "気付く", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 気付く, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 気付く trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. シュミット は これ が ウソ だ と 気付 くさ 。

Schmidt sẽ biết đây là lời nói láo.

2. 最後 に は 本人 も 気付 く じゃ ろ う...

3. ちょっと考えて 寝相のせいだと気付く

4. そして、何かが起きていることに気付く

5. 彼はあなたのミスにきっと気付くでしょう。

6. でも 誰かが裏でそれを 操っていることに気付く

7. あなた が それ に 気付 く 事 も あ る よう に 思え ま す が

8. 願わくはドイツ国民がこれの敵に気付くことを!」であった。

9. 時として何かを見落としたり 物事に気付くのが遅れたり

10. 出来上がったものは 市街地図とは全く違うことに 気付くでしょう

11. 植物を見ると それらは別の道具で 同じように興味深いと気付くでしょう

12. でもこの世界は自分と 変わらない人間によって 成り立っているのだと ひとたび気付くと そういう壁に手を伸ばし 突き抜けることさえ出来る 自分に世界を変える力が あると気付くのです

13. 胸中にあるものを吐き出してしまう』なら,ずっと楽になるのに気付くはずです。

14. クマとほんとうの冬眠動物マーモットとをくらべてみればだれでもその違いに気付くだろう。

15. それで多くの女性は,「ドライのみ」というラベルに気付くと,好ましい品物でも買おうとしないのです。

16. 仕事人間故に妻が育児ノイローゼに陥っていることに気付くことが出来ず、気付いたときには手遅れだった。

17. しかししばらくすると,施しで生活している多くの人が強健であることに気付くようになりました。

18. フィリピンに来たばかりの人なら大抵気付くもう一つの事柄は,極端なほどに敬語が使用されるという点です。

19. 「[妻は]夫に対して新たに優しさや気遣いを示すことを,性の抱擁の目的の一部にしていることに次第に気付く

20. 人狼兄弟による学校襲撃事件を解決した剛太のやり方を認め、今まで推進してきた学校教育の過ちに気付く

21. このような好況により、銀行に起こりつつあった不正や創出された経済バブルに気付く者はほとんどいなかった。

22. そして大きくなるにれ 大人達が散らかしておいて 自分でちゃんと片付けないことに 気付くようになりました

23. 原作では普通の服装でポニーの丘に現れ、キャンディと初めて会った時のセリフを言ったことで、キャンディはアルバートが「丘の上の王子様」だと気付く

24. 生涯に及ぶ関係を築けると考えた二人が,1年もたたないうちに結婚すべきでなかったと気付くとは,実に哀れなことです。

25. 笑顔と共にこぼれる貴方らしさ それに気付く者は目にするだけで 幸せな気持ちになるのだと ただ受け止めてください

26. 銀行強盗事件が発生したことに、最初に気付く警官を演じたのは、『踊る大捜査線 THE MOVIE』で、犯人役を演じた正名僕蔵と、北山雅康の2人。

27. 昨今の欧州での極右ファシズムの隆盛を見ると 国内政治に影響を与えつつ 同時に国家を超えた現象として 起きている現象があることに気付くでしょう

28. その木とその実に対する関心を呼び起こされたエバは,『その木が目に慕わしいもので,確かにその木が眺めて好ましいものであること』に気付くようになりました。

29. 近頃のアメリカでは みんなとても怖れ もう終わりみたいに 感じています 私はただみんなが ユーモアの感覚を取り戻し 大したことじゃないと気付く 手助けがしたかっただけです

30. ...そうすれば,同棲の可能性など決して考えられなかった時代に育った我々は,我々よりも思い切ったことをした人々のほうが,結局は,年若くして賢くなることに気付くかもしれない」。

31. もしわたしたちは古い雑誌が自分の家にたまっているのに気付くなら,これらを療養所とか病院で配布したり,非公式の証言や留守の家で配布するなど特別の努力を払ってみてはいかがでしょうか。

32. 伝道之書 12:12,新)人間の作り出した『偉大な書物』,『偉大な思想』に人生の意味を見いだそうとしてもざ折に終わります。 学生たちがすぐに気付くように,そうした書物や思想はどこまでいっても互いに矛盾しているからです。

33. これは 私が1991年に出版された著書「説明される意識」 の最後の1~2ページで予測したものです そこで私は あなた方がこの類の実験をすれば 人が本当に大きな変化にさえ気付くことは出来なかったことが わかるだろうと言いました

34. その人が何も悪いことをしていないと告げたり,あるいはその人が悪いことをしたと示唆したりするのではなく,本人が自分で結論に達するようにさせる方がよいでしょう。 自分が罪悪感を抱く理由は何もなかったことに気付くかもしれません。

35. ここからが大事です 通常の成長過程では 皮質量や皮質灰白質が 減少する事が分かるでしょう 統合失調症ではどうかというと 過剰に減少しています そしてある時点で 閾値を越えてしまうんです 病気である事に気付くのは その時です 症状が行動に表れるからです 幻覚や妄想と言った物です

36. 15 家族の中の愛と平和と一致を促進し,『王国を第一に求める』ことを最重要事とし,座って費用を計算するなら,クリスチャンの家族は,この地上でかつてふれ告げられた最も重要な音信,すなわち建てられた神の王国の「良いたより」を広める業に,確かに今より多くあずかれることに気付くかもしれません。

37. もし皆さんがメキシコの違法薬物取引や 暴力についての 問題について30分間ネット検索し 事態を理解しようとすると まず最初に皆さんがお気付きになるのは 法律が国民はすべて平等であると謳っている傍らで 平等以上の取り分を得たり 分配がずっと平等以下な人が存在するということです また すぐに 過去6年の間に 6万人から10万人の命が 違法薬物に関わる抗争に巻き込まれて 失われていることに気付くはずです