Nghĩa của từ 民間 bằng Tiếng Việt
Kana: みんかん
- n
- dân gian
- thường dân; sự tư nhân; sự thuộc về dân; sự không chính thức
- adj-no
- thuộc dân gian
- tư nhân; của dân; không chính thức
Đặt câu có từ "民間"
1. 民間セクターへの与信
2. 民間向け軽飛行機。
3. 元老 院 で 民間 を 導 い て る の は 俺 だ よ 今 ここ で 民間 を 導 い て る の は 俺 な ん だ けど
4. * 3分の2は民間セクターの負債
5. 民俗や民間信仰」,「民間伝承」,「信仰体系」といった,もっと「包括的」で婉曲な語を好むのです。
6. 民間 の 警備 会社 で 働 く ボディー ガード
Vệ sỹ, làm cho công ty bảo an tư nhân.
7. 軍と民間の共用空港である。
8. アメリカン180は、民間市場向けの短機関銃製造が禁止される以前に、アメリカの民間銃器市場にて流通していた。
9. 民間 を 自由 に し た い だけ で す 、 マスター ・ ジェダイ
10. やがて,ランドサットのデータに基づく作柄予想を民間の穀物バイヤーに流す民間会社が次々に作られるようになりました。
11. パラシュート部隊と民間人はその後にベルギーに帰国した。
12. 「ツルヒャーはどこだ」と,その民間人はかみつきました。
Ông thường dân quát to: “Zürcher ở đâu?”
13. 民間セクターに引き渡すだけでインターネットになったのです
14. 翌年、民間放送の北陸放送もテレビ放送を始めた。
15. ハッサン は ラマディ の 市場 で 民間 人 を 129 人 も 吹き飛ば し た
16. 乗組員は、船長のワシリー・ラザレフと民間人のフライトエンジニアオレグ・マカロフであった。
Các phi hành đoàn bao gồm chỉ huy Vasili Lazarev, và kỹ sư bay Oleg Makarov.
17. 2人は別れ、マークは市役所を辞め、民間に転職する。
18. 国際民間航空機関(ICAO)に加盟する世界各国の国家および地域の民間航空機を認識するためにつけられるのが機体記号である。
19. 現在は民間企業および商業活動エリアとなっている。
20. オート ボット を 隠 し て る 民間 人 は 君 の ミニ 偵察 機 で ハッキング し て る
Một người dân chứa chấp Autobot đã hack vào một trong những máy bay mini của ông.
21. 1952年,英国ではターボ・ジェット機による民間のサービスが始まりました。
22. 軍人や民間人の死者の正確な数は分かっていません。
Không ai biết được con số thương vong chính xác của binh sĩ và thường dân.
23. 民間伝承はオオカミの悪い評判をあおるのに一役買いました。「
24. 日本の民間航空黎明期における重要な出来事であった。
25. モニカと同様、訓練を受けていない民間人のため、実力は低い。
26. 17 1930年代,民間ラジオ局の使用に対する反対が強まりました。
27. ある民間会社は3月24日に化学的分散剤をヘリコプターで散布した。
28. その中には,部族の歴史や習慣,民間伝承が含まれています。「
29. そこでアフリカでの国内と国外両方の民間投資をサポートするのです。
30. 1957年 - 民航空運公司がC-46型機を就航し、民間空港運用を開始。
31. 教育委員会からの要請で、民間人校長の選定委員を務めている。
32. この時代には,かつてなく大勢の民間人が戦争で死亡しました。
Trong kỷ nguyên này, chiến tranh đã giết nhiều thường dân hơn bao giờ hết.
33. 彼らの祭りは,仏教とカトリックと民間信仰を混ぜ合わせたものでした。
Họ cử hành những buổi lễ pha trộn Phật giáo, Công giáo và tôn giáo bình dân.
34. 同じほど大勢の民間人が命を落としたとする歴史家もいます。
Một số nhà sử học cho rằng số thường dân chết trong cuộc chiến này bằng với số binh lính đó.
35. 1979年までは,コスラエ島へ飛ぶ民間航空会社の便はありませんでした。
36. NTSB(アメリカ国家運輸安全委員会)とアフガニスタン民間航空局が事故原因を調査した。
37. 2013年 国際民間航空機関(ICAO)からトレインエアー・プラス・プログラムの正会員として認証される。
38. BM-21のロケットが市内のアパートに直撃し少なくとも民間人7人が死亡した。
39. そのうちの3分の2に当たる約100兆ドルは民間部門の負債である。
40. 民間部門においては 手洗いを習慣とする 未来の世代を育成します
Có lợi cho khu vực tư vì chúng tối xây dựng những thế hệ mới của máy rửa tay trong tương lai
41. 民間で用いているのはロドス国際空港1つのみで、残る2つは軍用である。
42. 早くも1927年に,ウェスト兄弟はタリンの民間ラジオ局で放送を行なう許可を得ました。
43. 民間航空会社は,怒った乗客による乱暴な行為の激増を報告している。
44. この二つの大戦で,民間人を含めずに,2,500万を上回る軍人が殺されました。
45. 民間セクターやNGOは資金を集め 対応方法を先導することが出来るでしょうか?
Khu vực tư nhân và các tổ chức phi chính phủ có thể phối hợp và đưa ra giải pháp không?
46. 広範な構造改革諸策は、民間主導の成長を支援するよう設計されている。
47. 結局、公務員が受け取るどの賄賂にも、民間セクターが支払う賄賂が存在します。
48. 527年、蕭宝寅が乱を起こすと、王盟は民間に逃亡して、情勢の変化を待った。
49. 公共団体も民間団体も,自殺は「公衆衛生上の深刻な問題」だと述べている。
50. 1960年代になると新規艦艇は外部の民間会社に発注されるようになった。