Nghĩa của từ 卑屈 bằng Tiếng Việt

Kana: ひくつ

  • adj-na
  • bỉ ổi; khom lưng quì gối; thấp hèn; không có tiền đồ
  • n
  • sự bỉ ổi; sự khom lưng quì gối; sự thấp hè

Đặt câu có từ "卑屈"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "卑屈", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 卑屈, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 卑屈 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 黒人を卑屈にさせ,従順にならせることが目的とされました。

2. 謙遜で柔和な人は,弱々しい,憶病,卑屈といった評価を受けがちです。

3. イエスは謙遜さの手本ですが,卑屈で憶病な弱虫などではありませんでした。

4. 大金持ちだが卑屈な臆病者で、ウィルに対しても良い気持ちを抱いていなかった。

5. □ 話し手が卑屈にも拍手や称賛の言葉を求めるなら,自分の品性を大いに落とすことになる。

6. 神を恐れるべきなのは,それが人を何らかの状況に縛りつける,卑屈な,麻痺させる恐れではないからです。

7. 神は,理性を働かせない奴隷の卑屈な盲従も,ただ罰を恐れるがゆえのおずおずとした服従も望まれません。

8. 確かに、真の謙遜さとは、卑屈さや弱さ、盲従とはまったく異なるものであることを、救い主の生涯は如実に示しています。

9. 彼はあたかもそうすることで自分の上にのしかかって来た重い罪をいくらかでも軽くできるかのように,卑屈にも銀30枚を返そうと試みます。

10. ガラ 5:19‐21)また,うそをつくことや欺くことを習わしにし(エス 3:8),自分の計画がくじかれて,糾弾された時には卑屈な憶病者であることをあらわにしました。(

11. 報告は次のとおりです。「 数日の間に,[看守役になった人]のほとんどは厳しい態度で威張りちらして,何かと罰を与えるようになり,囚人役のほうはおどおどと卑屈になっていた」。

Báo cáo cho biết: “Chỉ sau vài ngày, phần đông [lính gác] bắt đầu chửi rủa và thường xuyên hành hung tù nhân bằng đủ thứ hình phạt. Trong khi đó, các tù nhân thì trở nên sợ hãi và khúm núm”.

12. その恐れの度合いは,一方では卑屈な恐怖心という極端から,神は怒りっぽく,荒々しく,無慈悲で,喜ばせるのが難しいという理由で宗教を全く避けるというもう一方の極端まで,極めて多岐にわたります。

13. 11世紀と12世紀の宗教事情を説明した「歴史および宗教哲学評論」はこう述べています。「 12世紀にはその前の世紀と同様,聖職者の道徳観念や富裕さ,賄賂がらみの行為や不道徳行為が相変わらず問題にされたが,非難されたのはおもに彼らの富や権力,俗権と彼らのなれ合いの関係や彼らの卑屈な態度であった」。