Nghĩa của từ 協調 bằng Tiếng Việt

Kana: きょうちょう

• n
• sự hiệp lực; sự trợ giúp; sự hợp lực; sự hợp tác; hiệp lực; trợ giúp; hợp lực; hợp tác; cùng nhau

Đặt câu có từ "協調"

1. 協調から衝突へ

2. 筋肉の協調をつかさどる

3. しかし協調性は抜群である。

4. 世界教会協議会 ― 協調か,それとも混乱か

5. 火曜日 協調性は 過大視されすぎています

6. 罰則の要素が加わった途端に 協調性は上昇し

7. すごく抽象的な言い方をすると 協調の問題です

8. やがて北条と協調し、共に極道の世界の改革に取り組む。

9. マーメイドパレードで難しかった協調コストの問題は いっそう難しくなります

10. 親の協調と市町村の保育 2 思想の異なる学校に関してサービス品質を表します。

11. より大々的に協力し 協調することを学び 競争をほんの少し減らすのです

Chúng ta cần học cách chung sức hợp tác thật nhiều và cạnh tranh ít đi một chút.

12. ここで3つの重要な点を 協調しておきます この3つが プロジェクトの核心部分と言えます

13. 次いで,筋肉の協調が損なわれ,それよりもさらに深刻な問題が追い打ちをかけます。

14. 国際協調の欠如を招いている事がらの一つとして挙げられているのは言語の障壁です。

15. この状況を打開するには洗練され、各国が協調するアプローチが必要となります。 原理は単純です。

16. そうした協調が自国の経済復興のみならず,戦争禁止にもつながることを願ったのです。

17. だからこそ多くの人が犬を飼っているわけです 犬は 協調性等の特性を 全て備えています

18. IMFは、以下の事項の実現のために、そのマンデートと整合的に、加盟国の支援と、他との協調を継続する。

19. IMFの融資ツールキットの強化は、その他の地域組織との力強い協調と同様に、ここでも役立つでしょう。

20. 電報や電話など新しい通信手段は管理者たちが遠距離を隔てても協調できるようにした。

21. 以後、馮率いる国民軍との協調姿勢をとったが、馬福祥は、次第に各種権限を剥奪されていった。

22. 他者との協調性が何より重んじられる現代の日本では、その七つの大罪が微妙に形を変えている。

23. 最後に申し上げたいのは 協調型権威主義の目的は 国内外での政権の正当性を 高めることなんです

24. 例えば、マックス・ヴェーバーのような自由主義的国民主義者は他のヨーロッパ勢力との協調を図るなど、民主的なドイツを志向。

25. 自然界における生物の群れと同様に 瞬間瞬間の協調によって こういったことを成し遂げています

26. そのため、一般人との協調性に欠けやすく、自動人形の破壊を除いて集団行動には向いていない者も多い。

27. ......こうした行為におけるカトリック聖職者の偏った協調は,戦後,教会と国家との関係を甚だ危うくするものとなった」。

28. 経験的手法と調査データが結合した実験による検討データを用いて、 非営利団体の労働者間の協調的態度を調査する。

29. 環境団体と企業部門の関係は、協調的な終結に向かって、「緑の同盟」の広範な配列に終って徐々にシフトしている。

30. 現在の状況が、迅速に大規模な国際的政策協調が必要だった2008年とは異なることに疑う余地はありません。

31. 特徴としては,失明に至る視力障害,肥満,多指症,発育遅延,協調運動障害,糖尿病,変形性関節症,腎障害などがあります。

Những điểm đặc trưng bao gồm suy yếu thị lực dẫn đến mù lòa, béo phì, thừa ngón tay hoặc ngón chân, chậm phát triển, khó phối hợp các bộ phận cơ thể, tiểu đường, viêm xương khớp và dị tật ở thận.

32. これは、政策協調に関する質問と中央集権国家における異なる福祉の権利に対して質問を投げかけていることになる。

33. 自己中心の利害関係は,一致協調のきずなをついに溶かしてしまう腐食性の酸のような働きをいつもしてきました。

34. 教会と国家のこのような協調関係,すなわち十字軍を引き起こした同盟関係は,新世界をも支配するようになりました。

35. 庚戌国賊(こうじゅつこくぞく)は、日韓併合条約締結(1910年、干支で庚戌)に賛成、協調した韓国(大韓帝国)の8人の閣僚のこと。

36. 必要な動作が大きいほど 脳からの信号は増え より多くの運動単位(筋繊維と運動ニューロン)が協調し 目的の達成に努めるのです

37. 健全な民主主義の根底にある 協調や権限付与 -- 参加や企業家精神といった価値観が インターネットの基礎をなすのも 不思議ではありません

38. ところが筋肉に異様な感じがあるのです。 まるでそれぞれの筋肉が互いに協調するのを拒んでいるかのように感じられるのです。

39. 人間は創造性や発明の才を発揮したり,博愛や協調性を示したりすることにより,自分の相対的な自由を行使することができます。

40. この祭典の際に示された,宗教指導者や政治家や実業家の間の不自然な協調関係は,多数のオブザーバーにとってはかなり不快なものでした。

41. さらに,「無政府状態での協調関係」(英語)という本によれば,開戦前には「極端な国家主義が大津波のように欧州全土に広がって」いました。「

42. この方向への一歩と言えるものは,1986年を「平和と国際的安全と協調」の年とする,という国際連合の布告である。 ―第39回総会,議事項目第32。

43. 環境保護団体、すなわち自然環境についての一連の価値、態度、信念のエコ・フィロソフィが、自然環境、すなわち協調戦略の選択に影響を与えるかを調査する。

44. 植民地人の多くはこれらの法が自分たちの権利を独断的に侵害するものと見なし、1774年に第一次大陸会議を組織し、抗議活動の協調を図った。

45. 彼らは多民族の混合・連合軍でありながら、この並外れて正確で協調の取れた機動を、1410年6月24日から30日のわずか1週間ほどで完遂した。

46. 成長と幅広い恩恵をもたらす包摂的グローバリゼーションのチャンピオン」になるには、国際的なチームワークと協調が欠かせないということを強調し、結びの言葉に代えさせていただきます。

47. スタンフォード大学の遺伝学および分子生物学の助教授フィリップ・ハナウォルトは,「ごく単純な細胞の通常の成長においてさえ,幾万もの化学反応が協調的になされる必要がある」と述べています。

48. 宗教百科事典」(英語)は次の点に言及しています。「 どんな共同体であろうと,公共の福祉を脅かす非協調的な分子がいれば,自らをそうした分子から守る権利を主張する。

49. 不動雅志(23) - 山本裕典 常にクールで、SR候補生の中でトップレベルだが、自負とプライドから公私混同や他者と群れることを嫌い協調性がなく単独行動を取る孤高の一匹狼的な存在。

50. 私は”声”に境界を設定し 私達がお互いにサポートし合う様に ゆっくりとコミュニケーションと 協調の過程を定着させ 自己確立と相互理解で 相互関係を結んで行ける ようになりました

Tôi đặt ra giới hạn cho những tiếng nói, và cố tương tác với chúng bằng thái độ quả quyết nhưng tôn trọng, hình thành một quá trình chậm của giao tiếp và hợp tác mà trong đó chúng tôi học cách làm việc cùng nhau và giúp đỡ lẫn nhau.