Nghĩa của từ 協力する bằng Tiếng Việt
Kana: きょうりょくする
- góp sức
- vs
- hiệp lực; hợp tác
- hiệp sức
Đặt câu có từ "協力する"
1. スカイライダーに協力するコミカルなヒーロー。
2. オフレコ で 協力 する そう で す
3. 書籍研究の司会者に協力する
Hợp tác với người điều khiển Buổi học cuốn sách của hội-thánh
4. 後に大王による俊の捜索に協力する。
5. ヴェール の 騎士 が 野人 の 侵入 者 と 協力 する と 思 う な
Hiệp sĩ xứ Vale không đời nào chiến đấu cùng lũ Man Tộc xâm lược.
6. では,どうすればインターフェロン『システム』に協力することができますか。
7. 作曲者は今後倉木と度々協力するYOKO Black. Stoneであった。
8. 崇拝の場所の建設やメンテナンスに協力するために何ができますか。
Bạn có thể làm gì để ủng hộ việc xây cất và bảo trì nơi thờ phượng?
9. 1月17日にストローザー砦を出て、ジョージアの民兵と協力するためにエマックフォーの集落に向かった。
10. アップルとIBMと緊密に協力する中で、7400の大部分はモトローラにより設計が行われていた。
11. 余分の仕事や時折りの残業が本当に必要なら,不平を言うことなく協力する。
12. わたしたち一人一人には,地球環境の保護に協力する責任があるでしょうか。
Phải chăng mỗi cá nhân chúng ta đều có trách nhiệm bảo vệ môi trường?
13. これは ヤーキーズ霊長類センターで撮影された チンパンジーが協力する様子をとらえた 大昔のビデオです
14. クラウンに北辰文書の解読を強要されたが剛たちに救われ、以後は彼らに協力する。
15. 彼らはひたむきに協力するのです 常に違う面々のグループで 次の予測が立たない状況で です
16. 渡海とは刑務所仲間で、九州一の勢力『小倉岩田組』(組長・岩田浩徳)を動かすために協力する。
17. 行方不明者や不慮の死亡者が出た場合は,直ちに地元の警察当局に連絡し,全面的に協力する。
18. 私たちは協力するどころか,あら捜しをするようになり,その結果意思の疎通も損なわれました。
19. 多くの場合,入念に時間の予定を立てることと,家族がよく協力することが重要な要素となります。
20. 文句を言ったり,批判したりする代わりに,先生に相談し,協力することによって,子供を擁護しましょう。
21. その戦いには、『怪獣新聞』の記者・星山ルミ子、カメラマンの平井安兵衛、そして兄・淳一郎を追う弟の淳二郎も協力する。
22. 若い女性指導者と扶助協会指導者は,若い女性一人一人が扶助協会へ円滑に移行できるよう協力する。
23. (2)アメリカ合衆国と朝鮮民主主義人民共和国は、朝鮮半島での恒久的で安定的な平和体制の構築に向け、協力する。
24. 若い女性の指導者と扶助協会の指導者は,若い女性一人一人が扶助協会へ円滑に移行できるよう協力する。
25. もし家族全員が家の総収入の範囲内で生活することに協力するなら,家族内に多くの問題は生じないでしょう。
26. そのような形で戦争に協力することはできないと拒んだところ,手袋,耳覆い,アンダーシャツを脱がされ,革靴も没収されました。
27. 献身したクリスチャンは,エホバが速度を速めておられる取り入れの業にこのように協力するなら,本当に大きな満足を味わいます。
Thật là một sự mãn nguyện đối với một tín đồ đấng Christ sốt sắng khi họ hợp tác như vậy trong công việc thâu nhóm gấp rút của Đức Giê-hô-va!
28. 世界のクリエーター 発明家 オープンソース貢献者が協力する世界を広げたいのです この生きて反応する私たちの世界は みんなのものだからです
29. その方に従順に協力するかしないかによって,その方が自分たちの真の主権者であるかどうかを示すことになるのです。
30. 喜んで協力するというこの同じ精神は,たとえば清掃など,大会を運営する他の多くの部門でも明らかに認められました。
31. しかしながら、ソ連はその代わりに原子力の研究者の養成を含む北朝鮮の核の平和利用計画には協力することで合意した。
Tuy nhiên, Liên Xô đã đồng ý giúp Triều Tiên phát triển chương trình năng lượng hạt nhân hòa bình, bao gồm đào tạo các nhà khoa học hạt nhân.
32. 両国政府は両国間の外交関係を正常化し、「相互親善の精神により両国の経済的必要を解決するため協力する」ことにも同意した。
33. 欧州復興開発銀行は関連分野において技術協力以上の貢献を行い、また国際金融機関や国内外の団体と協力することもある。
34. わたしたちが戦列に群がり集まるということは,エホバが今日用いておられる唯一の目に見える組織と密接に協力することを意味します。
35. 13 監督たちに進んで協力するべき三つ目の理由は,それら監督たちが「言い開きをする者として」わたしたちを見守っているからです。
13 Lý do thứ ba để sẵn sàng hợp tác với các giám thị là vì họ “phải khai-trình” về cách chăn bầy.
36. 神権役員会集会とワード評議会集会で与えられた割り当てに応じて,定員会会長会が奉仕委員会を組織するのに協力することができる。
37. ですから,もし,清掃,給食その他同様の活動で助力するよう任命されるなら,証人である若者たちはできる限り協力するよう励まされます。
38. 報告によれば,それら宗教指導者たちはウズベキスタンの首都タシュケントで会合し,「福音派キリスト教徒とバプテスト派とモルモン教徒とエホバの証人の影響を抑える点で協力することを誓った」。
39. 現在の医療の方法(「危険性‐受益性の分析」と呼ばれる)により,医師と患者の双方にとって,血液療法を避ける面で協力することが容易になっています。
40. 主宰監督がその責任を謙虚な態度で「真剣に」果たすのに対し,わたしたちすべては長老たちに協力することによって自分の分を果たせます。(
41. ウィリアム・ジェニングス・ブライアンがゴーベルと協力するためにケンタッキー州を訪れたとき、ブラウンはジェニングスに手紙を送って、ゴーベルとストーンの間の合意が破れた故にゴーベルの候補指名を否定すべきことを伝えた。
42. 神のご意志にかなった生活を送りたいと願っていた彼女は,もう一度その人と話をし,家族の頭の責任を軽くするために自分も協力すると約束しました。
43. ユニットの会員がヤングシングルアダルトステークまたはヤングシングルアダルトワードの指導者として奉仕するよう,権能を持つ神権指導者から要請された場合,標準的なステークおよびワードの役員は十分に協力するべきである。
44. WHO憲章はこう述べています。「 公衆の側が十分な情報に基づく見解を持ち,かつ積極的に協力することが,健康状態を向上させる上で極めて重要である」。
45. 国家主義とは,国旗を振りかざし,祖国への不愉快な献身を口にし,その一方で人民の権利を踏みにじる,ヒトラーやスターリンや他の独裁者のような人物と“協力する”ことだ」。
46. しかし,最悪の事態を阻止するには互いに協力することがまさに急務なのですが,現代の自己本位の人びとの中で,いったいだれがその必要を感じているでしょうか。
47. しかし,最悪の事態を阻止するには互いに協力することがまさに急務なのですが,現代の自己本意な人びとの中で,いったいだれがその必要を感じているでしょうか。
48. シェンゲン協定加盟国は第2次シェンゲン協定第50条で規定されている軽微な犯罪を除いたあらゆる種類の犯罪について、刑事司法において相互に協力する義務を負っている。
49. 両国間で安全保障条約が結ばれ、両国はお互いの国境沿いの治安維持について協力することで合意したが、再起した RPF は1992年までにルワンダ北部の多くを占領した。
50. 常に忠実で骨身惜しまず神に協力するならば,彼らが天の王国においてイエス・キリストと働きを共にすることにより,神の目的の達成にあずかることは間違いありません。