Nghĩa của từ 協定する bằng Tiếng Việt

Kana: きょうていする

• giao hẹ

Đặt câu có từ "協定する"

1. ファブラ協定 鴎歴448年にペリシティリウム間で定められた協定。

2. 自由貿易協定・経済連携協定の推進。

3. 日中共同防敵軍事協定や日華共同防敵軍事協定とも呼ばれる。

4. 翌年9月、「中華民国東三省自治政府とソビエト連邦の協定」(いわゆる「奉ソ協定」。

5. 欧州近隣政策の連合協定は1990年代に独立国家共同体諸国とのあいだで調印されたパートナーシップ協力協定や、欧州連合と非加盟国とのあいだでの関係に関する連合協定に似たものとなっている。

6. シェンゲン協定加盟国は第2次シェンゲン協定第50条で規定されている軽微な犯罪を除いたあらゆる種類の犯罪について、刑事司法において相互に協力する義務を負っている。

7. 1944年 - ブレトン・ウッズ協定。

8. そのため1904年に英国はフランスとの協定にこぎつけ,その協定は英仏協商の形で公にされました。

9. 米国・メキシコ・カナダ協定(USMCA)は、1994年1月1日に発効した北米自由貿易協定(NAFTA)を元としている。

10. アイルランドとイギリス以外のすべての欧州連合加盟国はシェンゲン協定を施行することが求められており、ブルガリア、キプロス、ルーマニア以外ではシェンゲン協定やその関連規定が施行されている。

11. クローステル・ツェーヴェン協定(独: Konvention von Kloster Zeven)もしくはクロスター・セヴン協定(英: Convention of Kloster-Zeven)とは、七年戦争中の1757年9月8日 (~9月10日) にイギリスとフランスのあいだで結ばれた休戦協定である。

12. 協会の会長,ノア兄弟は,「協会の定款の規定によると,統治体の一員となることは法律上の協会への寄付に依存しているように思える。

13. 英国はフランスと和親協商を,ロシアともそれに類似した協定を結び,三国協商を成立させます。

14. 実験を制限したり,ある種の武器体系の最高限度を定めたりする協定もあれば,非核武装の諸国家に核兵器が拡散するのを禁ずる協定もありました。

15. 乗っ取り協定により,その協定に加わる銀行,弁護士,および実業家たちには,想像を絶するほど巨額のお金が転がり込みます。

16. ブルネイはマレーシアやシンガポールと通貨協定を結んでおり、1973年5月8日にマレーシアが協定を破棄するまでこの3国間で等価交換されていた。

17. 全欧安保協力会議の最終文書というのが主要な協定の公式名称です。

18. ですから,「塩の契約」とは拘束力のある協定を意味します。

Vậy, “giao-ước bằng muối” có ý nói đến một khế ước hợp pháp.

19. 国家間の新しい協定を設ける必要がある」。

20. 聖書時代において,契約は約定もしくは正式な協定に相当するものでした。

Vào thời Kinh Thánh, giao ước là sự cam kết hay thỏa thuận chính thức.

21. 最終的に議会は法定利率を8%にすることで妥協した。

22. その定款にはとりわけ,土地を保有する権利を持てるようにする協定が含まれていました。

23. ウルグアイ・ラウンド協定法(ウルグアイ・ラウンドきょうていほう、英語:Uruguay Round Agreements Act、URAA; Pub.L. 103–465, 108 Stat. 4809 1994年12月8日制定)はアメリカ合衆国の法律の1つで、1994年のマラケシュ協定を同国法において実施するものである。

24. 両者は1996年、和平協定を結んだ。

Họ đã đạt được Hiệp định Hòa bình năm 1996.

25. 貴方達は彼と休戦協定を結ぶ必要がある。