Nghĩa của từ 協定 bằng Tiếng Việt

Kana: きょうてい

• n
• hiệp định; hiệp ước

Đặt câu có từ "協定"

1. 自由貿易協定・経済連携協定の推進。

2. ファブラ協定 鴎歴448年にペリシティリウム間で定められた協定。

3. 1944年 - ブレトン・ウッズ協定。

4. 日中共同防敵軍事協定や日華共同防敵軍事協定とも呼ばれる。

5. 翌年9月、「中華民国東三省自治政府とソビエト連邦の協定」(いわゆる「奉ソ協定」。

6. 米国・メキシコ・カナダ協定(USMCA)は、1994年1月1日に発効した北米自由貿易協定(NAFTA)を元としている。

7. クローステル・ツェーヴェン協定(独: Konvention von Kloster Zeven)もしくはクロスター・セヴン協定(英: Convention of Kloster-Zeven)とは、七年戦争中の1757年9月8日 (~9月10日) にイギリスとフランスのあいだで結ばれた休戦協定である。

8. そのため1904年に英国はフランスとの協定にこぎつけ,その協定は英仏協商の形で公にされました。

9. 両者は1996年、和平協定を結んだ。

Họ đã đạt được Hiệp định Hòa bình năm 1996.

10. 北米自由貿易協定で提案された 。

11. ポツダム協定(ポツダムきょうてい)は、1945年8月2日にアメリカ合衆国・英国・ソビエト連邦間で「ポツダム会談」に基づいて採択された協定。

12. そして和平協定は合意されました

Và Hiệp định hòa bình được ký kết.

13. その数週間後に停戦協定が結ばれた。

14. 欧州近隣政策の連合協定は1990年代に独立国家共同体諸国とのあいだで調印されたパートナーシップ協力協定や、欧州連合と非加盟国とのあいだでの関係に関する連合協定に似たものとなっている。

15. ブルネイはマレーシアやシンガポールと通貨協定を結んでおり、1973年5月8日にマレーシアが協定を破棄するまでこの3国間で等価交換されていた。

16. 国家間の新しい協定を設ける必要がある」。

17. 貴方達は彼と休戦協定を結ぶ必要がある。

18. 吹田市(大阪府) 2005年8月29日にフレンドシップ協定に調印。

19. 乗っ取り協定により,その協定に加わる銀行,弁護士,および実業家たちには,想像を絶するほど巨額のお金が転がり込みます。

20. サイクス・ピコ協定(サイクス・ピコきょうてい、英: Sykes-Picot Agreement)は、第一次世界大戦中の1916年5月16日にイギリス、フランス、ロシアの間で結ばれたオスマン帝国領の分割を約した秘密協定。

21. 供出協定調印後、松本大使は最後通牒を提示して退去。

22. 2006年: WWF(世界自然保護基金)と温暖化対策の協定に調印。

23. UTC-0:44とは、協定世界時を44分遅らせた標準時である。

24. アイルランドとイギリス以外のすべての欧州連合加盟国はシェンゲン協定を施行することが求められており、ブルガリア、キプロス、ルーマニア以外ではシェンゲン協定やその関連規定が施行されている。

25. この協定は1929年に張作霖の死後後継者となった子息の張学良が協定違反を理由にソ連から鉄道権益を実力回収を試みたため、破棄された。

26. ですから,「塩の契約」とは拘束力のある協定を意味します。

Vậy, “giao-ước bằng muối” có ý nói đến một khế ước hợp pháp.

27. 反奴隷貿易の協定はアフリカ50カ国以上の国々で締結された。

Các hiệp ước chống chế độ nô lệ đã được ký với hơn 50 người đứng đầu các nước châu Phi.

28. 1972年7月2日には、シムラー協定(英語版)でパキスタンもバングラデシュ独立を承認した。

29. シャイザル包囲戦後の1138年5月末、ザンギーはダマスクスに協定締結のため訪れた。

30. その後、ロシア帝国外相サゾノフも加わってペトログラードで秘密協定が結ばれた。

31. 実験を制限したり,ある種の武器体系の最高限度を定めたりする協定もあれば,非核武装の諸国家に核兵器が拡散するのを禁ずる協定もありました。

32. 1954年には経済使節団長として渡米し、「ラウレル・ラングレー協定」(en:Laurel–Langley Agreement)に署名。

33. アウクスブルク仮信条協定から、1577年の和協信条で論争の一応の終結を見た。

34. トマリ市 (旧泊居町、ロシア連邦 サハリン州) - 1992年(平成4年)7月、友好交流協定締結。

35. 8月15日、前日の協定に反し、午後1時頃より300名の水兵が上陸。

36. ウルグアイ・ラウンド協定法(ウルグアイ・ラウンドきょうていほう、英語:Uruguay Round Agreements Act、URAA; Pub.L. 103–465, 108 Stat. 4809 1994年12月8日制定)はアメリカ合衆国の法律の1つで、1994年のマラケシュ協定を同国法において実施するものである。

37. ロシアも総理大臣の李鴻章へ50万ルーブル、副総理の張蔭桓へ25万ルーブルの賄賂を与え、1896年に秘密協定である李鴻章-ロバノフ協定を結び、1898年、遼東半島南端の旅順・大連の租借に成功する。

38. シェンゲン協定加盟国は第2次シェンゲン協定第50条で規定されている軽微な犯罪を除いたあらゆる種類の犯罪について、刑事司法において相互に協力する義務を負っている。

39. 第2次シェンゲン協定第42条により、勤務中に別のシェンゲン協定加盟国で犯罪被害者となったある国の警察官は、その相手国の警察官と同等の補償を受ける権利を有している。

40. 福島県北塩原村 2004年11月1日にまるごと保養地協定を締結した。

41. この協定はスーパーヒューマン登録法に反するので、スタークはニューキャプテン・アメリカの援助を極秘とした。

42. この協定は、イギリスが中東のアラブ国家独立を約束したフサイン・マクマホン協定やイギリスがパレスチナにおけるユダヤ人居住地を明記したバルフォア宣言 (1917年11月)とイギリスが相矛盾する三枚舌外交をしたとして批判された。

43. 1935年のイギリスとの海軍協定(英独海軍協定(英語版))で潜水艦の保有トン数が制限された(イギリス海軍の40%)事により、制限内で大量建造するために排水量500tの小型航洋型潜水艦が計画された。

44. 具体的には、自由貿易協定(FTA)ないし投資保護協定の締結、ワーキングホリデー制度の導入、台北松山空港・羽田空港間の航空路線開設、国立故宮博物院の日本展覧会開催などを提唱している。

45. 最終的には、1929年(民国18年)3月28日に、辛うじて協定が締結されている。

46. 今日の人びとは,協定や平和条約による軍備の縮小について論じます。

47. 第一次インドシナ戦争の停戦ラインであり、1954年7月21日のジュネーブ協定により発効した。

48. その王たちはついには恒久平和を約束する協定を結ぶのでしょうか。

49. 全欧安保協力会議の最終文書というのが主要な協定の公式名称です。

50. 1929年(昭和4年)12月、豊田・プラット協定(自動織機の特許権譲渡契約締結10万ポンド)。