Nghĩa của từ traumatico bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {traumatic} (y học) (thuộc) chấn thương
- {shattering} rất gây rối, làm choáng
Đặt câu có từ "traumatico"
1. Sarà abbastanza traumatico.
Ý của tôi là sẽ gây chấn thương tâm lý nhẹ đó.
2. Soldi, droga, disturbo post traumatico da stress.
Tiền, ma túy, rối loạn căng thẳng sau chấn thương.
3. Uno era lo stress post-traumatico.
Một là chứng rối loạn căng thẳng sau chấn thương.
4. Forse soffre di disturbo da stress post-traumatico.
Có thể anh ta bị rối loạn căng thẳng sau chấn thương tâm lý.
5. Dicono che soffri di stress post-traumatico.
Hội đồng quản trị tuyên bố cậu chấn thương thần kinh.
6. Di solito sentiamo di disturbo post- traumatico da stress.
Chúng ta thường được nghe về triệu chứng rối loạn thần kinh sau chấn thương.
7. E ovviamente sei affetta da stress post-traumatico.
Và rõ ràng là em đang chịu hội chứng căng thẳng sau chấn thương tâm lý.
8. Nessuna cura per il suo Stress Post-Traumatico?
Không thuốc men cho chứng rối loạn căng thẳng hậu chấn thương tâm lý của anh.
9. Vuole sapere cos'e'la sindrome da stress post traumatico?
Anh muốn biết thế nào là hội chứng căng thẳng sau chân thương không?
10. Di solito sentiamo di disturbo post-traumatico da stress.
Chúng ta thường được nghe về triệu chứng rối loạn thần kinh sau chấn thương.
11. I miracoli accaduti a Clark durante questo evento traumatico erano appena cominciati.
Những phép lạ mà Clark đã trải qua trong sự kiện chấn thương này mới chỉ bắt đầu.
12. Il sanguinamento è estremamente traumatico e può uccidervi in meno di tre minuti.
Máu chảy nhiều đến nỗi bạn có thể tử vong trong chưa đến 3 phút.
13. E'un qualche tipo di... terapia da stress post-traumatico o qualcosa del genere.
Nó giống như là... điều trị stress sau chấn thương tâm lý.
14. Alcuni attribuiscono il suo comportamento a stress post-traumatico dovuto al periodo trascorso in Vietnam.
Có người cho rằng cách xử sự kỳ quặc của ông ta là do hội chứng hoảng loạn tinh thần khi còn là một phi công trong thời gian chiến tranh ở Việt Nam.
15. Potresti risentire di uno stress post-traumatico, sentirti disorientata, ma la situazione sembra buona.
Cô có vẻ có kinh nghiệm với 1 vài chấn thương tinh thần hoặc... sự mất phương hướng nhưng những bộ phận quan trọng ko sao
16. Gira voce che soffra di stress post-traumatico e che non esca dal letto da settimane.
Một số người cho rằng anh ta bị chứng chấn động thần kinh nằm trong giường cả mấy tuần nay.
17. In uno dei primi rapporti medici di Mohammed, gli furono diagnosticati segni di Disturbo Post Traumatico da Stress.
Trong một chẩn đoán y tế của Mohammed anh ấy có những dấu hiệu của PTSD.
18. “Era come se mi mancasse il respiro”, ha detto Claudia subito dopo aver scoperto di soffrire di disturbo bipolare e disturbo post-traumatico da stress.
Chị Claudia vừa được cho biết là bị mắc bệnh rối loạn thần kinh lưỡng cực và rối loạn tinh thần sau chấn thương tâm lý. Chị cho biết: “Tôi cảm thấy nghẹt thở.
19. In altre parole, le madri affette da sindrome da stress post traumatico avevano passato la loro vulnerabilità a quella patologia ai loro bambini mentre erano ancora nell'utero.
Hay nói cách khác, những người mẹ với chứng rối loạn hậu chấn thương tâm lý sẽ chuyển tiếp tình trạng dễ tổn thương của mình vào đứa con trong lúc chúng vẫn còn trong bụng.
20. L'American College of Emergency Physicians ha prodotto delle linee guida sulla valutazione e sulla gestione dei pazienti adulti che hanno un mal di testa non traumatico di insorgenza acuta.
Năm 2008, Trường Bác sĩ Cấp cứu Hoa Kỳ đã cập nhật hướng dẫn về đánh giá và điều trị bệnh nhân người lớn bị đau đầu cấp tính không nguy hiểm.
21. I cani reduci dai conflitti in Iraq e Afghanistan tornano a casa con quello che viene definito disturbo post-traumatico da stress, e il re-inserimento nella vita civile è molto difficile al rientro dalle zone di guerra.
Những chú chó quân đội trong chiến tranh Afghanistan sau khi trở về nhiều chú mắc chứng chấn động chiến tranh, rất khó hoà nhập lại với cộng đồng văn minh sau khi thôi chiến đấu.