Nghĩa của từ trattenersi oltre bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {overstay} ở quá lâu, lưu lại quá lâu, ở quá hạ

Đặt câu có từ "trattenersi oltre"

1. Meglio non trattenersi.

Tốt hơn hết là không nên chần chừ.

2. Avanti, oltre l'orizzonte.

Ra ngoài, mở rộng về chiều rộng nhiều hơn.

3. È oltre quella cresta.

Ngay bên kia mỏm núi thôi.

4. Dev'essere oltre quel raggio.

Chắc phải xa hơn bán kính này.

5. La distribuzione comprende oltre 12.800 nuovi pacchetti, per un totale di oltre 37.493 pacchetti.

Bản phân phối bao gồm hơn 12.800 gói mới, với tổng số hơn 37.493 gói.

6. Oltre 280 raggiunsero il Nordamerica.

Hơn 280 quả khí cầu này đã bay đến Bắc Mỹ.

7. Oltre si sentiva relativamente contenuto.

Bên cạnh đó anh cảm thấy tương đối nội dung.

8. Oltre al danno diretto la specie è in grado di trasmettere oltre 50 virus.

Cũng có loài cá là thể đa bội cao có tới 400 nhiễm sắc thể.

9. L'alta marea ci ha trasportati oltre.

Thủy triều dâng đã đưa chúng ta qua!

10. Questo trattenersi dall’esercitare la sovranità sopra la terra per mezzo di un suo regno è paragonato all’atto di legare il rimanente ceppo dell’albero.

Sự tự hạn chế quyền bá chủ hoàn cầu bởi một nước của ngài được ví với việc gốc cây đã bị đốn rồi còn bị xiềng lại.

11. Niente liquidi oltre i 100 ml.

Không được đem chất lỏng nào nặng quá 3,4g

12. Oltre alle medicine, useremo strategie educative.

Ngoài thuốc, chúng tôi sẽ sử dụng chiến lược giáo dục.

13. La mandria dev'essere oltre il crinale.

Hình như đàn bò của mình đã qua bên kia chóp núi.

14. Il Tartaro giace oltre questo punto.

Vực Thẳm ở ngay phía bên kia.

15. Nessun uomo va oltre la redenzione, Lucio.

Không ai không thể chuộc lỗi, Lucius.

16. Oltre questa collina c'è una grande pianura.

Sau ngọn đồi này là 1 bình nguyên.

17. Ha un contenuto, oltre che la sintassi.

Nó có một nội dung bên trong cú pháp đó.

18. Oltre a questo, ci sono molti dialetti.

Ngoài ra, ngôn ngữ này cũng có nhiều biến thể hoặc phương ngữ.

19. Il pilota volò oltre una doppia stella.

Anh ta bay qua một ngôi sao đôi.

20. Stava guidando una spedizione oltre la Barriera.

Ông ấy dẫn đầu đội viễn chinh tiến ra phía kia Bức Tường.

21. Oltre la recitazione, sa cantare e ballare.

Ngoài ca hát, Thu Minh còn tham gia múa và diễn xuất.

22. Non le imporrò oltre la mia presenza.

Sẽ không bắt cô phải chịu đựng lâu hơn nữa.

23. 14 Salirò oltre la cima delle nubi;

14 Ta sẽ lên trên chót các tầng mây,

24. Dove conduce il passaggio oltre la cucina?

Cầu thang kế bên nhà bếp dẫn tới đâu?

25. Quindi, sfortunatamente... Dobbiamo agire oltre la ragione.

Nhưng thật không may, ta phải bước trên lý trí.