Nghĩa của từ segnare una meta bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {touch down}

Đặt câu có từ "segnare una meta"

1. Volevo disperatamente segnare quel touchdown.

Tôi đã rất khao khát được ghi bàn thắng đó.

2. che corre senza meta da una parte all’altra,

Chạy tới chạy lui, chạy rông khắp đường,

3. Puoi incoraggiarli a segnare questa frase).

Các anh chị em có thể muốn khuyến khích học sinh tô đậm cụm từ này).

4. Sembra tu abbia una gemella cattiva meta-umana.

Nghe như Cô có chị em sinh đôi là meta xấu.

5. A meta dell'omero.

Cụt tay.

6. Quindi e'un meta-umano?

Vậy hắn ta là người dị biến.

7. Non dimenticate che ogni volta che consegnate le riviste a una persona del vostro itinerario, potete segnare una visita ulteriore.

Chớ quên rằng mỗi lần giao tạp chí theo lộ trình, được tính là một cuộc thăm lại.

8. Dividiamo la scrivania, meta'e meta'.

Chúng ta chia đôi cái bàn, 50 / 50.

9. Jose l'aveva gia'infornata per meta'.

Jose đang bật lò nung được nửa rồi.

10. Per prima cosa chiede: “Una guerra nucleare a oltranza potrebbe segnare la fine della razza umana?”

Trước hết ông hỏi: “Có thể nào chiến tranh dốc toàn lực vũ khí hạt nhân tận diệt loài người không?”

11. Potresti farli competere rispetto a una meta, piuttosto che l’uno contro l’altro.

Cân nhắc việc cho họ tranh đua với một tiêu chuẩn thay vì với nhau.

12. Lavoro per meta'settimana in una clinica di riabilitazione e l'altra meta qui.

Nửa tuần tôi làm trong trung tâm cai nghiện, nửa tuần làm ở đây.

13. Ebbero paura che l'insuccesso potesse segnare il destino estivo.

Chúng sợ rằng việc đó sẽ đặt dấu chấm hết cho kỳ nghỉ mùa hè.

14. “Poi i difensori la passano a qualcuno che può segnare.

“Vậy thì những người hậu vệ đưa bóng cho một người nào đó mà có thể ghi bàn.

15. Non hanno una meta particolare né salde norme su cui basare la vita.

Họ không có một mục đích nhất định nào, và cũng chẳng có tiêu chuẩn vững chắc nào để làm căn bản cho đời sống.

16. Non è una forza indistinta e priva di personalità che fluttua senza meta nell’universo.

Ngài không phải là một lực huyền bí, không có đặc tính, trôi nổi vu vơ trong vũ trụ.

17. Ogni anno è meta di escursioni subacquee.

Do vậy hàng năm đều chịu ảnh hưởng của lũ lụt.

18. Potresti anche far competere gli studenti con una meta, piuttosto che l’uno contro l’altro.

Cũng cân nhắc việc cho các học sinh tranh đua với một tiêu chuẩn thay vì với nhau.

19. Ti fai sottomettere come una fottuta donna che implora affinche'un cazzo la apra a meta'.

Mày đầu hàng như một con chó cái, cầu xin " cái dùi " thọc vào giữa háng vậy.

20. Una meta ragionevole può essere quella di leggere un capitolo della Bibbia ogni giorno.

Đọc một chương Kinh Thánh mỗi ngày có thể là một mục tiêu hợp lý.

21. La sua meta era elevata: desiderava diventare medico.

Em có một mục tiêu rất cao—em muốn trở thành bác sĩ.

22. E se invece tagliassi queste a meta'?

Thế nào nếu tôi chẻ đôi bọn họ ra nhỉ?

23. (Puoi invitare gli studenti a segnare questa nota a piè di pagina).

(Các anh chị em có thể muốn mời học sinh tô đậm phần cước chú này).

24. Quale meta fondamentale possono prefiggersi i ragazzi, e perché?

Bạn có thể đặt mục tiêu cơ bản nào, và tại sao?

25. La tua nemesi dell'infanzia ora e'un invincibile meta-umano.

Kẻ thù hồi nhỏ của cậu bây giờ trở thành một người dị biến không thể ngăn chặn.