Nghĩa của từ segretario di stato bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {Secretary of State} bộ trưởng bộ ngoại giao (Mỹ, Va,ti,căng)
Đặt câu có từ "segretario di stato"
1. C'era anche il Segretario di Stato.
Bộ trưởng Nội vụ đã ở đó.
2. E'candidato a Segretario di Stato.
Ông ấy là ứng cử viên cho vị trí Bộ trưởng Bộ ngoại giao.
3. Sarebbe stato perfetto come Segretario di Stato.
Ông sẽ là một bộ trưởng Bộ ngoại giao xuất chúng.
4. Non ho intenzione di nominarlo Segretario di Stato.
Tôi không định đề nghị anh ta chức Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.
5. Mi ha appena chiamata il segretario di stato.
Bộ trưởng Nội vụ vừa gọi.
6. Il Presidente l'ha pugnalato alle spalle, non nominandolo Segretario di Stato.
Tổng thống đã đâm sau lưng ông ta vụ đề cử Bộ trưởng Bộ ngoại giao.
7. Quando fai diventare qualcuno Segretario di Stato, lo e'per sempre.
Khi em giúp ai đó làm Bộ trưởng Bộ ngoại giao, họ sẽ nợ em cả đời.
8. Non puoi interrompere una riunione con il segretario di stato.
Cậu không thể cắt ngang cuộc họp với Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.
9. Il segretario di Stato Henry Kissinger dice che chiedera'i fondi al Congresso.
Bí thư của bang Henry Kissinger nói rằng ông sẽ đề nghị Quốc hội gây quỹ.
10. Poi molto conveniente che la Segretario di Stato abbia sbattuto la testa.
Và thuận tiện làm sao, bà Bộ trưởng Bộ Ngoại giao lại vừa đập đầu vào tường.
11. Muna è stata Segretario di Stato presso il Ministero dell'Economia a Limbe dal dicembre 2004.
Muna là Bộ trưởng Ngoại giao tại Bộ Kinh tế Limbe từ tháng 12 năm 2004.
12. Come quello che scrisse Zoe Barnes sulla mia nomina a Segretario di Stato.
Như chuyện Zoe Barnes đã làm với vụ bổ nhiệm tôi vào chức Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.
13. Credo che il vicedirettore della CIA, Marcy Siegerson, sarebbe un ottimo Segretario di Stato.
Tôi nghĩ Phó Giám đốc CIA, Marcy Siegerson, sẽ là một Bộ trưởng Bộ Ngoại giao tuyệt vời.
14. Non c'e'niente di registrato dal segretario di stato, nessun registro fiscale, nessuna richiesta di brevetto.
Không có giấy đăng kí với Bộ Ngoại giao, không có báo cáo thuế liên bang, không đăng kí giấy phép bằng sáng chế.
15. Ero in visita presso il segretario di stato della Germania dell’Est, il ministro Gysi.
Tôi đến thăm bộ trưởng bộ nội vụ ngoại giao Đông Đức, Bộ Trưởng Gysi.
16. Deve il suo nome in onore di Robert Anderson Irion, un segretario di Stato della Repubblica del Texas.
Quận này được đặt tên theo Robert Anderson Irion, bộ trưởng ngoại giao Cộng hòa Texas.
17. E d'accordo con il Segretario di Stato dell'Ohio, il voto è stato sospeso fino a nuovo avviso.
Theo cố vấn ngoại giao của bang Ohio, việc bỏ phiếu bị đình chỉ cho tới khi có thông báo mới.
18. È stato riportato che il presidente Trump inizialmente ha offerto ad Haley la carica di segretario di Stato, che lei ha rifiutato.
Có thông tin cho biết Tổng thống Trump ban đầu muốn chọn Haley vào vị trí của Bộ trưởng Ngoại giao, nhưng mà bà từ chối.
19. E ho interpretato qualsiasi tipo di ruolo dal fantasma vendicatore ai tempi della schiavitù al Segretario di Stato nel 2004.
Tôi đảm nhận mọi vai diễn từ một hồn ma chất chứa thù hận trong chế độ chiếm hữu nô lệ đến một vị bộ trưởng ngoại giao năm 2004.
20. C'è il primo ministro, il segretario di stato, il ministro della difesa il ministro delle finanze ed il ragioniere generale dello stato.
Có một thủ tướng chính phủ, bộ trưởng, bộ trưởng quốc phòng một kế toán trưởng, hoặc trưởng ban tài chính
21. 5 giugno: il segretario di Stato USA, generale George Marshall, annuncia il suo piano economico di aiuti (noto come Piano Marshall) per la ricostruzione dell'Europa.
5 tháng 6: Ngoại trưởng Hoa Kỳ George Marshall đề xuất các kế hoạch hỗ trợ kinh tế toàn diện cho các quốc gia Tây Âu bị chiến tranh tàn phá.
22. L'8 Marzo 2007, Il Dipartimento di stato degli stati Uniti d'America ha conferito a Susanna Trimarco l'International Women of Courage Award conferito dal Segretario di stato Condoleeza Rice.
Ngày 08 Tháng 3 năm 2007, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã vinh danh Susana Trimarco với Giải quốc tế cho Phụ nữ dũng cảm.
23. Avendo già in precedenza svolto il ruolo di presidente nella Camera dei Comuni del Kentucky, il padre di Breckinridge venne nominato segretario di Stato del Kentucky appena prima della nascita di suo figlio.
Trước đây từng là Chủ tịch Hạ viện Kentucky, cha của Breckinridge đã được bổ nhiệm làm Ngoại trưởng Kentucky ngay trước khi sinh con trai.
24. Dopo la formazione del governo di coalizione a seguito delle elezioni generali nel Regno Unito del 2010, Theresa May fu nominata Segretario di Stato per gli affari interni e Ministro per le Donne e le Pari Opportunità; da quest'ultimo ruolo si dimise nel 2012.
Sau sự thành lập một chính phủ liên hiệp sau cuộc tổng tuyển cử năm 2010, May được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng về Phụ nữ và Bình đẳng, từ nhiệm vai trò thứ hai vào năm 2012.