Nghĩa của từ segnare il contorno di bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {contour} đường viền, đường quanh, đường nét, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự thể, diễn biến của sự việc, tình huống, tình trạng, đánh dấu bằng đường mức, đi vòng quanh (đồi, núi) (con đường); làm (đường) vòng quanh đồi núi
Đặt câu có từ "segnare il contorno di"
1. La bitmap viene rasterizzata dal contorno.
Từ bản phác thảo này, chữ sẽ được làm cho tương thích với màn hình.
2. Ma usando il nuovo rilevatore abbiamo cominciato a vedere il contorno di un tumore.
Thế nhưng với thiết bị mới này, chúng tôi bắt đầu nhìn thấy các đường nét của một khối u.
3. Volevo disperatamente segnare quel touchdown.
Tôi đã rất khao khát được ghi bàn thắng đó.
4. Ebbero paura che l'insuccesso potesse segnare il destino estivo.
Chúng sợ rằng việc đó sẽ đặt dấu chấm hết cho kỳ nghỉ mùa hè.
5. Puoi incoraggiarli a segnare questa frase).
Các anh chị em có thể muốn khuyến khích học sinh tô đậm cụm từ này).
6. (Puoi invitare gli studenti a segnare questa nota a piè di pagina).
(Các anh chị em có thể muốn mời học sinh tô đậm phần cước chú này).
7. “Poi i difensori la passano a qualcuno che può segnare.
“Vậy thì những người hậu vệ đưa bóng cho một người nào đó mà có thể ghi bàn.
8. Al posto dei blocchi, Jesse Owens scavava delle buche nella cenere con una paletta da giardinaggio per segnare il punto di partenza.
Thay vì là đám đông, Jesse Owens đã có một chiếc bay làm vườn mà anh ta phải sử dụng để đào một cái lỗ trong đống tro bụi để bắt đầu.
9. Non è il caso di segnare nulla sul foglietto dei consigli dell’oratore che pronuncia il Discorso N. 1, anche se in privato gli si possono dare eventuali consigli necessari.
Không nhất thiết phải phê bình trên giấy cho diễn giả làm bài giảng số 1; tuy nhiên giám thị trường học có thể khuyên riêng người đó nếu cần.
10. Per prima cosa chiede: “Una guerra nucleare a oltranza potrebbe segnare la fine della razza umana?”
Trước hết ông hỏi: “Có thể nào chiến tranh dốc toàn lực vũ khí hạt nhân tận diệt loài người không?”
11. Non dimenticate che ogni volta che consegnate le riviste a una persona del vostro itinerario, potete segnare una visita ulteriore.
Chớ quên rằng mỗi lần giao tạp chí theo lộ trình, được tính là một cuộc thăm lại.
12. 19 Le fondamenta delle mura della città erano adorne di ogni genere di pietre preziose: il 1o fondamento era di diaspro, il 2o di zaffiro, il 3o di calcedonio, il 4o di smeraldo, 20 il 5o di sardonica, il 6o di corniola,* il 7o di crisolito, l’8o di berillo, il 9o di topazio, il 10o di crisoprasio, l’11o di giacinto, il 12o di ametista.
19 Nền của tường thành được tô điểm bằng đủ loại đá quý: nền thứ nhất bằng ngọc thạch anh, nền thứ hai bằng lam ngọc, nền thứ ba bằng thạch tủy, nền thứ tư bằng lục bảo ngọc, 20 nền thứ năm bằng hồng bạch mã não, nền thứ sáu bằng hồng mã não, nền thứ bảy bằng huỳnh ngọc, nền thứ tám bằng hoàng lục ngọc, nền thứ chín bằng hoàng ngọc, nền thứ mười bằng lục mã não, nền thứ mười một bằng ngọc sắc chàm, nền thứ mười hai bằng thạch anh tím.
13. Ci ha dato il piano di redenzione, il piano di salvezza, ovvero il piano di felicità.
Ngài ban cho chúng ta kế hoạch cứu chuộc, kế hoạch cứu rỗi, thậm chí cả kế hoạch hạnh phúc.
14. Il migliore amico di mio padre, il mio maestro di nuoto.
Bạn tốt nhất của bố tôi, bậc thầy bơi lội của tôi.
15. 18 il re di Àfec, uno; il re di Lassaròn, uno;
18 vua của A-phéc; vua của La-sa-rôn;
16. Il ghiaccio è il canarino di questa miniera di carbone globale.
Băng là loài chim hoàng yến trong mỏ than thế giới.
17. Il vecchio Album di famiglia -Il potere delle storie di famiglia
Cuốn Album Cũ của Gia Đình: Quyền Năng của Các Câu Chuyện trong Gia Đình
18. Il minerale conteneva circa il 14% di zinco, il 6% di piombo, il 2% di rame, 140 grammi per tonnellata di argento e un grammo per tonnellata di oro.
Quặng ở đây chứa trung bình 14% chất kẽm, 6% chì, 2% đồng, 1 g/t vàng và 140 g/t bạc.
19. Il processo di surriscaldamento aumenta il ritmo.
Quá trình nung nóng đang nhanh hơn.
20. Fare il turno di notte, guidare il tassì di qualcun altro.
Làm ca đêm, lái xe của người klhác. Cậu hiểu chứ?
21. 19 il re di Màdon, uno; il re di Hàzor,+ uno;
19 vua của Ma-đôn; vua của Hát-xo;+
22. Questa ha il potenziale di diminuire, almeno complessivamente, il costo, il tempo e l'impronta di carbonio della spedizione senza il bisogno di piste.
Nó có khả năng làm giảm, ít ra ở mức tổng thể, giá cả, thời gian và tỷ lệ khí thải CO2 trong vận tải vì không cần đường băng.
23. 18 Anche noi abbiamo il privilegio di annunciare il nome e il proposito di Geova.
18 Chúng ta cũng có đặc ân loan báo danh và ý định của Đức Giê-hô-va.
24. Il capo di gabinetto di Birch.
Trưởng ban tham mưu của Birch.
25. Il criminale di guerra?
Tội phạm chiến tranh ư?