Nghĩa của từ seguente bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {following} sự theo, sự noi theo, số người theo, số người ủng hộ, (the following) những người sau đây, những thứ sau đây, tiếp theo, theo sau, sau đây
  - {next} sát, gần, ngay bên, bên cạnh, sau, ngay sau, tiếp sau, hầu như không, sau, lần sau, tiếp sau, nữa, ngay, gần bên, bên cạnh, sát nách, người tiếp sau; cái tiếp sau, số (báo) sau...
  - {succeeding}
  - {subsequent} đến sau, theo sau, xảy ra sau

Đặt câu có từ "seguente"

1. Presta giuramento il giorno seguente.

Ông tuyên thệ nhậm chức cùng ngày.

2. Disegna alla lavagna il seguente diagramma.

Vẽ biểu đồ sau đây lên trên bảng.

3. Leggete in gruppo il seguente scenario:

Cùng đọc chung với nhóm tình huống sau đây:

4. Suonate quest’inno, seguendo la seguente diteggiatura.

Đánh đàn bài thánh ca này, theo đúng con số của ngón tay như được cho thấy.

5. Condividi la seguente dichiarazione dell’anziano D.

Chia sẻ lời phát biểu sau đây của Anh Cả D.

6. Adesso prova a compilare la pagina seguente.

Bây giờ, hãy điền vào phiếu kế hoạch của bạn ở trang bên.

7. Leggi la seguente dichiarazione del presidente Thomas S.

Đọc câu nói sau đây của Chủ Tịch Thomas S.

8. Se utilizzi Windows Firewall, procedi nel seguente modo:

Nếu bạn sử dụng Tường lửa của Windows, hãy làm theo các bước sau:

9. Leggi la seguente dichiarazione dell’anziano Richard G.

Chia sẻ lời phát biểu sau đây của Anh Cả Richard G.

10. Leggi la seguente dichiarazione dell’anziano Jeffrey R.

Hãy cân nhắc việc chia sẻ lời phát biểu sau đây của Anh Cả Jeffrey R.

11. E l'idea di base è la seguente:

Họ đã phóng to và nhìn vào bức tranh toàn cục.

12. La mattina seguente la nave venne ormeggiata al molo.

Sáng hôm sau, con tàu cập bến dọc theo cầu tàu.

13. Anche il seguente elenco di storie potrebbe essere utile.

Bản liệt kê các câu chuyện kèm theo đây cũng có thể hữu ích.

14. Le etichette contenuti digitali sono definite nel seguente modo:

Định nghĩa của các nhãn nội dung kỹ thuật số:

15. Il seguente esempio stampa il testo "Hello world".

Trong ví dụ này ta viết lên màn hình dòng chữ Hello world.

16. Cerca nelle Scritture per completare il seguente esercizio.

Tra cứu thánh thư của các em để hoàn tất bài tập sau đây.

17. Scrivi alla lavagna la seguente dichiarazione: Uniti vinciamo; divisi cadiamo.

Viết lời phát biểu sau đây lên trên bảng: Đoàn kết thì sống, chia rẽ là chết.

18. Mostra alla lavagna il seguente schema, cambiando l’ordine degli eventi.

Trưng bày biểu đồ sau đây lên trên bảng, với những sự kiện theo thứ tự khác nhau.

19. Leggi la seguente dichiarazione del presidente Joseph Fielding Smith:

Hãy chia sẻ lời phát biểu sau đây của Chủ Tịch Joseph Fielding Smith:

20. L’anno seguente era pronta una traduzione preliminare dell’intera Bibbia.

Khoảng một năm sau đó, bản thảo của toàn bộ Kinh Thánh được hoàn tất.

21. Disegna alla lavagna il seguente diagramma senza le spiegazioni numerate.

Vẽ biểu đồ sau đây lên trên bảng, bỏ đi những lời giải thích đã được đánh số.

22. La seguente è una lista di stati per popolazione.

Đây là danh sách các nước theo số dân.

23. Scrivi Ammon nel punto centrale (l’ovale) del seguente diagramma.

Viết Am Môn vào điểm trung tâm (hình bầu dục) của biểu đồ sau đây.

24. Il testo del piè di pagina potrebbe essere simile al seguente:

Chân trang này có thể có nội dung tương tự như sau:

25. Bonifacio rilasciò la seguente dichiarazione: Questo manifesto è per tutti voi.

Bonifacio ban hành công bố chung sau đây: “Tuyên ngôn này là dành cho tất cả các bạn.

26. Per aggiungere un nickname al dispositivo, procedi nel seguente modo:

Để thêm biệt hiệu thiết bị:

27. Il giorno seguente, la 2a Brigata di cavalleria occupò Carigara.

Ngày tiếp theo, Lữ đoàn Kỵ binh số 2 chiếm được Carigara.

28. Il giorno seguente accettò dalla stessa proclamatrice l’opuscolo Cosa richiede Dio.

Ngày hôm sau, có người đến nói chuyện với bà và đưa cho bà sách mỏng Đòi hỏi.

29. Invita uno studente a leggere la seguente dichiarazione dell’anziano Bruce C.

Mời một học sinh đọc lời phát biểu sau đây của Anh Cả Bruce C.

30. Invita uno studente a leggere la seguente dichiarazione dell’anziano Dallin H.

Mời một học sinh đọc lời phát biểu sau đây của Anh Cả Dallin H.

31. Viene raccontata spesso la seguente storia riguardo alla distribuzione del sacramento:

Câu chuyện sau đây được kể lại về việc chuyền Tiệc Thánh:

32. La seguente è la versione più diffusa oggi della canzone.

2^ Đây là một phiên bản mở rộng của bài hát.

33. Nota le differenze tra le due esperienze, come mostrato nella seguente tabella.

′′ Lưu ý những khác biệt trong kinh nghiệm của hai nhóm này, như đã cho thấy trong bảng dưới đây.

34. Chiedi a uno studente di leggere la seguente dichiarazione dell’anziano David A.

Yêu cầu một học sinh đọc lời phát biểu sau đây của Anh Cả David A.

35. Invita uno studente a leggere la seguente dichiarazione del presidente Henry B.

Mời một học sinh đọc lời phát biểu sau đây của Chủ Tịch Henry B.

36. Il presidente Ezra Taft Benson diede la seguente descrizione dei pastori dell’antichità:

Chủ Tịch Ezra Taft Benson đã đưa ra lời mô tả sau đây về những người chăn chiên thời xưa:

37. Chiedi a uno studente di leggere la seguente dichiarazione dell’anziano Bruce R.

Yêu cầu một học sinh đọc lời phát biểu sau đây của Anh Cả Bruce R.

38. Invita uno studente a leggere la seguente dichiarazione dell’anziano Russell M.

Mời một học sinh đọc to lời phát biểu sau đây của Anh Cả Russell M.

39. Invita uno studente a leggere la seguente dichiarazione dell’anziano Bruce R.

Mời một học sinh đọc lời phát biểu sau đây của Anh Cả Bruce R.

40. Il giorno seguente li assolse e ordinò alla polizia di restituire i libri.

Ngày hôm sau, ông tha bổng các anh em, trả tự do cho họ, và ra lệnh cho cảnh sát trả lại sách cho họ.

41. La seguente tabella elenca le differenti soglie per ciascuna valuta dei rapporti.

Bảng dưới đây liệt kê các ngưỡng khác nhau cho mỗi đơn vị tiền tệ báo cáo.

42. Sulla lapide di una di queste persone era scolpito il seguente epitaffio:

Những lời sau đây được khắc trên mộ bia của một người giống như thế:

43. Per attivare o disattivare il backup e il ripristino, procedi nel seguente modo:

Cách bật hoặc tắt tính năng sao lưu và khôi phục:

44. Per esempio, il messaggio " Attaccare a Nord- Ovest " sarebbe crittografato nel seguente modo

Thí dụ như, thông điệp " Attack nortwest " ( Tấn công hướng tây bắc ) Sẽ được chuyển mã như sau:

45. Invita uno studente a leggere la seguente dichiarazione in cui l’anziano Robert D.

Mời một học sinh đọc lời phát biểu sau đây, trong đó Anh Cả Robert D.

46. Invita uno studente a leggere ad alta voce la seguente dichiarazione dell’anziano Jeffrey R.

Mời một học sinh đọc to lời phát biểu sau đây của Anh Cả Jeffrey R.

47. La seguente, divide una delle due parti a metà, e cosi via.

Lần chẻ đầu tiên cho bạn hai phần, mỗi phần " 1/ 2 " mét vuông.

48. Invita uno studente a leggere il seguente consiglio del presidente Brigham Young:

Mời một học sinh đọc lời khuyên bảo sau đây của Chủ Tịch Brigham Young:

49. Rivedi la tabella seguente per i dettagli su ciascuna origine identificabile supportata.

Hãy xem lại bảng dưới đây để biết thông tin chi tiết về từng nguồn có thể nhận dạng mà hệ thống hỗ trợ.

50. Il giorno seguente partii per il Peloponneso, la parte meridionale della Grecia continentale.

Ngày hôm sau tôi lên đường đi đến Peloponnisos, thuộc miền nam lục địa Hy Lạp.