Nghĩa của từ segretario bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {secretary} thư ký, bí thư, bộ trưởng, tổng trưởng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) secretaire
  - {office clerk}

Đặt câu có từ "segretario"

1. Segretario esecutivo

Thư Ký Chấp Hành

2. * A cura del segretario.

* Do anh thư ký của hội thánh phụ trách.

3. Hai ucciso il segretario alla Difesa.

Anh vừa giết bộ trưởng quốc phòng.

4. Ordine d'attacco autenticato dal segretario KeIIer.

Thưa sếp, có lệnh cho phép không kích từ bộ trưởng quốc phòng.

5. C'era anche il Segretario di Stato.

Bộ trưởng Nội vụ đã ở đó.

6. Signor Segretario, nessuno suggerisce...

Ngài Bộ trưởng, không ai đề xuất tới việc...

7. E'il Segretario della Marina.

Đó là Bộ trưởng Hải Quân.

8. Posso presentarti il Segretario Durant?

Tôi xin giới thiệu bộ trưởng Bộ ngoại giao Durant.

9. Chiami il segretario della guerra.

Vậy thì gọi cho tôi Bộ trưởng Chiến tranh.

10. Sarebbe stato perfetto come Segretario di Stato.

Ông sẽ là một bộ trưởng Bộ ngoại giao xuất chúng.

11. Il Segretario alla Sanità, signore.

Bộ trưởng Bộ Y tế gọi, thưa ngài.

12. E'candidato a Segretario di Stato.

Ông ấy là ứng cử viên cho vị trí Bộ trưởng Bộ ngoại giao.

13. Trattazione a cura del segretario.

Bài giảng và thảo luận do anh thư ký phụ trách.

14. Walternativo, qui e'il Segretario della Difesa.

Walter ở đây là Bộ Trưởng Bộ Quốc Phòng.

15. Signora Segretario, si unisce a me?

Bà Bộ trưởng, không tham gia cùng tôi sao?

16. Signore e signori, iI segretario della Difesa.

Thưa quý vị, ngài bộ trưởng bộ quốc phòng.

17. Baruc era il segretario del profeta Geremia.

Ông Ba-rúc là thư ký của nhà tiên tri Giê-rê-mi.

18. Il Segretario Travers e'un buon esempio.

Bộ trưởng Travers là một ví dụ tiêu biểu.

19. Dovremmo darlo al segretario della congregazione.

Hãy gửi cho anh thư ký hội thánh.

20. (EN) Segretario generale, Gruppo dei paesi ACP.

Ban Thư ký của Các nước ACP

21. Se dovrò, riporterò tutto al Segretario Generale.

Nếu có tôi sẽ làm mọi cách để nộp cho ngài Tổng Bí Thư.

22. Scrivevo i discorsi per il segretario agli esteri.

Tôi trở thành người viết diễn văn cho Bộ Trưởng Ngoại Giao Anh.

23. 1922 - Stalin diventa segretario generale del Partito comunista dell'Unione Sovietica.

1922 – Joseph Stalin trở thành Tổng bí thư đầu tiên của Đảng Cộng sản Liên Xô.

24. Non ho intenzione di nominarlo Segretario di Stato.

Tôi không định đề nghị anh ta chức Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

25. Discorso con partecipazione dell’uditorio a cura del segretario.

Anh thư ký nói bài giảng và thảo luận với cử tọa.

26. Primo, la tua nomina a Segretario della Difesa.

Đầu tiên là bà được đề cử vào chức vụ Bộ Trưởng Quốc Phòng.

27. Potete farvi dare l’indirizzo dal segretario della vostra congregazione.

Anh thư ký của hội thánh anh chị có thể cung cấp địa chỉ của Ban kiếm chỗ ở.

28. Il Presidente l'ha pugnalato alle spalle, non nominandolo Segretario di Stato.

Tổng thống đã đâm sau lưng ông ta vụ đề cử Bộ trưởng Bộ ngoại giao.

29. Questi proclamatori possono esporre la loro situazione al segretario della congregazione.

Các người công bố này có thể bàn về hoàn cảnh họ với anh thư ký hội thánh.

30. Dubček sostituì dunque Novotný come Primo Segretario, il 5 gennaio 1968.

Nhờ thế Dubček lên thay Novotný trở thành Bí thư thứ nhất ngày 5 tháng 1 năm 1968.

31. Mi ha appena chiamata il segretario di stato.

Bộ trưởng Nội vụ vừa gọi.

32. Nei primi anni 60, il Primo Segretario Sovietico Nikita Khrushchev condusse uno sforzo per eliminare la posizione di Segretario Generale.

Đầu thập niên 1960, nhà lãnh đạo Xô viết Nikita Sergeyevich Khrushchyov dẫn đầu một nỗ lực nhằm bãi bỏ chức vụ Tổng Thư ký.

33. Fu registrato nel diario di Joseph dal suo segretario.

Bài tường thuật này được người ghi chép của ông ghi vào nhật ký của Joseph.

34. Come, eravate il segretario del fascio, voi il podestà!

Ông là uỷ viên thư ký của Phát xít và ông là đại diện cho ông ấy nữa mà.

35. Visita a sorpresa del segretario della difesa Donald Rumsfeld.

Chuyến viếng thăm bất ngờ của Bộ trưởng Quốc phòng Donald Rumsfeld.

36. Questo è Osorio, è il nostro segretario degli affari urbani.

Đây là Osorio anh ấy là thư kí của ban đô thị.

37. Colonnello, il Segretario alla Difesa è in linea per lei.

Đại tá, Bộ trưởng Quốc phòng gọi cho ngài.

38. Quando fai diventare qualcuno Segretario di Stato, lo e'per sempre.

Khi em giúp ai đó làm Bộ trưởng Bộ ngoại giao, họ sẽ nợ em cả đời.

39. Non puoi interrompere una riunione con il segretario di stato.

Cậu không thể cắt ngang cuộc họp với Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

40. Il Duca di Portland divenne quindi Primo Ministro, con Fox e Lord North nelle cariche di Segretario degli Esteri e Segretario di Partito rispettivamente.

Công tước xứ Portland trở thành Thủ tướng, còn Fox và Lord North, là Bộ trưởng ngoại giao và Bộ trưởng nội vụ.

41. Zaffuto, segretario locale, insieme a quattro contadini iscritti al partito.

Đồng chí Nguyễn Xuân Hữu, Ủy viên Trung ương Đảng, Trưởng ban trù bị Đại hội Nông dân tập thể.

42. Chi è presente quando il segretario compila il rapporto di servizio della congregazione?

Có ai nhìn thấy khi anh thư ký soạn thảo báo cáo rao giảng của hội thánh?

43. Non importa a cosa crede o non crede il segretario Durant.

Dù Bộ trưởng Durant có tin hay không.

44. * A cura del segretario, che si concentrerà sui paragrafi 4-15.

* Do anh thư ký trình bày. Hãy chú trọng đến các đoạn 4-11.

45. Non posso confermare o negare dettagli sull'operazione senza l'autorizzazione del Segretario.

Tôi không thể xác nhận hay phủ nhận bất kỳ thông tin nào nếu không được Thư ký chấp thuận

46. Ora, se fossi il Presidente tu saresti... Segretario del Tesoro.

Nếu tôi là tổng thống, anh sẽ là bộ trưởng Bộ Tài chính.

47. In ottobre ne diventò il segretario, dimostrando buone capacità organizzative.

Tháng 8 năm 2011, ông được bổ nhiệm làm Cục trưởng Cục Tổ chức, Tổng cục Chính trị.

48. Quindi speravo potessi considerare l'idea di diventare il mio Segretario ai Trasporti.

Nên tôi mong cậu cân nhắc việc trở thành Bộ trưởng Giao thông Vận tải.

49. Il segretario di Stato Henry Kissinger dice che chiedera'i fondi al Congresso.

Bí thư của bang Henry Kissinger nói rằng ông sẽ đề nghị Quốc hội gây quỹ.

50. Muna è stata Segretario di Stato presso il Ministero dell'Economia a Limbe dal dicembre 2004.

Muna là Bộ trưởng Ngoại giao tại Bộ Kinh tế Limbe từ tháng 12 năm 2004.