Nghĩa của từ segni bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {Segni}
  - {family name; Antonio Segni}
  - {(1891-1972) elected President of Italy in 1962 and retired from office in1964}

Đặt câu có từ "segni"

1. Segni sul tavolo.

Những vòng tròn nhỏ trên bàn.

2. Ci sono dei segni.

Có vết khắc chữ.

3. Segni di ipossia istotossica.

Có dấu hiệu của hiện tượng thiếu dưỡng khí.

4. Vediamo alcuni segni di ripresa.

Chúng ta đang thấy một vài chồi non, dấu hiệu là chúng ta đang ngày một tốt hơn

5. Segni di trauma neurologico.

Dấu hiệu cho thấy một số chấn thương thần kinh.

6. Lasciano dei segni sul tavolo.

Nó để lại những vòng tròn trên bàn.

7. Posso mostrati i segni sul sedere.

Tôi có thể cho ngài thấy vết bầm ở chỗ xương cụt của tôi.

8. I segni del bastone nella polvere.

Dấu cây gậy chống trên lớp bụi.

9. Ovunque guardiate, vedrete segni di avidità.

Ngày nay bất cứ nơi nào, bạn cũng có thể thấy những hành động tham lam.

10. Di solito ci sono segni premonitori.

Thường thì có những dấu hiệu báo trước.

11. E non mostra segni di cedimento.

Và nó không có vẻ muốn lơi tay đâu.

12. Cerco segni di una linfoadenopatia.

Kiểm tra xem có bị bệnh hạch bạch huyết không.

13. Ha segni iniziali di edema cerebrale.

Có dấu hiệu sớm của hội chứng phù

14. Non vedo segni di lesioni fisiche.

Tôi không nhận thấy chấn thương thể chất nào cả.

15. Questa tendenza non dà segni di cedimento.

Không có dấu hiệu nào cho thấy chiều hướng này suy giảm.

16. Segni classici di tumore al lobo superiore.

Dấu hiệu kinh điển của khối u thuỳ trên.

17. Sono letterali o sono anch’essi “segni” o simboli?

Nên hiểu theo nghĩa đen hay cũng cho đó là các “dấu” hay biểu tượng?

18. CAMPO DI LINGUA DEI SEGNI IN BRASILE

CÁNH ĐỒNG NGÔN NGỮ KÝ HIỆU Ở BRAZIL

19. I segni sull'avambraccio sono quelli di una scrivania.

Vết tích trên cẳng tay cô, là cạnh của 1 chiếc bàn làm việc.

20. 9 Filippo compì molti segni in Samaria.

9 Phi-líp làm nhiều phép lạ ở Sa-ma-ri.

21. Fai schifo con tutti quei segni addosso.

Con y như đồ rác rưởi, xăm đầy mình như vậy.

22. Ogni tanto Andy aveva dei nuovi segni sul viso.

Andy liên tục xuất hiện với những vết bầm tím mới trên mặt.

23. Prima dei vent'anni Wellington non mostrò segni di distinzione.

Mãi đến những năm 20 tuổi, Wesley vẫn chưa bộc lộ tài năng của mình.

24. Scimpanzé, gorilla, orangotanghi imparano il linguaggio umano dei segni.

Tinh tinh, khỉ đột, đười ươi cũng có thể học những kí hiệu của con người.

25. Tutti questi simboli e questi segni... sembrano geroglifici.

Mấy cái biểu tượng và ký hiệu cứ như chữ tượng hình ấy.

26. Il padre mostrava i segni di qualche malattia corticale?

Người bố có thể hiện triệu chứng nào của bệnh về vỏ não không?

27. " Sono stati trovati segni di pugnalate post-mortem. "

Vết đâm sau khi chết cũng được tìm thấy. "

28. 2 Ci sono coloro che spostano i segni di confine+

2 Người ta dời mốc ranh giới;+

29. E potrebbe avere segni da difesa subiti in lotte territoriali.

Và hắn cũng có thể bị đánh do tự vệ lúc tranh chấp lãnh địa.

30. Perché non c'erano segni dell'arpione con cui l'hanno agganciato?

Tại sao không có dấu gắn móc trên lưới tản nhiệt phía trước?

31. * Quali prove vedi che alcuni segni si stanno adempiendo?

* Bằng chứng nào mà các anh chị em thấy rằng các điềm triệu đang được ứng nghiệm?

32. Alcuni mostrano pochissimi segni di ubriachezza anche dopo aver bevuto parecchio.

Một số người biểu lộ rất ít dấu hiệu say rượu ngay dù sau khi đã uống nhiều.

33. Tutte queste cose, i disastri, le guerre, sono tutte dei segni.

Tất cả những thứ đó, dịch bệnh, chiến tranh, đều là điềm báo.

34. ● Accompagnate quello che dite con espressioni facciali, gesti e segni.

● Dùng nét mặt, điệu bộ và cách ra hiệu.

35. * Vedi anche Seconda venuta di Gesù Cristo; Segni dei tempi

* Xem thêm Điềm Triệu về Những Thời Kỳ; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự

36. Devono essere affogati, perche'non ci sono segni sui loro corpi.

Tụi nó chắc phải bị chết đuối, tôi chẳng thấy dấu vết gì trên người tụi nó

37. E... oh, comunque... quei piccoli segni che sembrano macchie d'acqua...

Nhân tiện, chú ý nho nhỏ: mấy vết trông như nước ấy... tao đứng quá gần chỗ nước tiểu nên

38. Parte di Esodo 6:2 con e senza segni vocalici e diacritici

Một phần đoạn văn Xuất Ê-díp-tô Ký 6:2 có và không có các dấu phụ và các chấm thế cho mẫu âm

39. Normalmente chi va a sbattere, lascia i segni della frenata prima dell'impatto.

Thường thì, khi người nào đó tông xe vào vật gì thì, thường là trượt phanh trên đường.

40. Coprivano i segni e gli sfregi delle frustate che aveva subito.

Nó che phủ các lằn roi và vết thương vì Ngài đã bị đánh bằng roi.

41. In sostanza la lingua dei segni significa questo per i bambini.

Về cơ bản đó là nói chuyện bằng tay với trẻ em.

42. Questi segni di strangolamento indicano un uomo molto piu'grosso di Mantlo.

Ừm, những cái vết bóp cổ này là dấu hiệu của một gã to hơn Mantlo nhiều.

43. Tuttavia non erano considerati segni sacri né era loro attribuito un significato religioso.

Tuy nhiên, chúng không được xem là những biểu tượng thánh hay có ý nghĩa tôn giáo.

44. Soffriva di ansia, scarso appetito, disturbo del sonno e mostrava segni di ira.

Anh ấy phải chịu đựng căng thẳng, chán ăn, mất ngủ và có những biểu hiện tức giận.

45. Sei destro, ma sulla tua mano sinistra ci sono due segni di pennarello.

Anh thuận tay phải, nhưng anh có dấu 2 màu mực khác nhau trên tay trái.

46. Ben presto fu formata a Pusan una congregazione nella lingua dei segni.

Chẳng bao lâu sau, một hội thánh ngôn ngữ ra dấu được thành lập tại Pusan.

47. Nessun segno evidente di abuso, tranne che per i segni sui polsi.

Không có bằng chứng cho thấy bị bạo hành ngoài trừ cái cổ tay của cô ấy.

48. Rivelazione è trasmessa a Giovanni “in segni” per mezzo di un angelo.

Sách Khải-huyền đã được một thiên sứ dùng các “dấu hiệu” chuyển đạt đến Giăng.

49. Se l’aria diventava contaminata gli uccellini davano segni di sofferenza, cadendo persino dal posatoio.

Nếu không khí bị nhiễm độc, chim hoàng yến sẽ có biểu hiện bất thường, thậm chí ngã gục xuống.

50. Anche lei mostrava i segni di anni di duro lavoro al fianco del marito.

Bà cũng cho thấy dấu hiệu của nhiều năm lao động khó nhọc bên cạnh chồng.