Nghĩa của từ segno di croce bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {sign of the cross}

Đặt câu có từ "segno di croce"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "segno di croce", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ segno di croce, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ segno di croce trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Nessun segno di cecchini.

Không thấy bắn tỉa.

2. Nessun segno di spasmo.

Không có dấu hiệu co thắt.

3. Appendero'questa dannata croce.

Tôi sẽ treo cái chữ thập chết tiệt này lên.

4. Testa o croce?

Ngửa hay sấp?

5. L'uomo con la cicatrice a forma di croce.

Người có vết sẹo chữ thập.

6. Mani giunte in segno di contrizione.

Chắp hai tay cô lại và sám hối.

7. Memoriale della Croce Rossa.

Hội Chữ Thập đỏ thế giới.

8. Lo prese come un segno di rispetto.

Cổ coi đó là một dấu hiệu tôn trọng.

9. Afferra il barile in segno di saluto

Chung ly bảo trình đâu tâm đỉnh

10. E'inchiodato ad una croce.

Ông ta bị đóng đinh vào cây thập tự.

11. I metaumani sono un segno di cambiamento.

Những người dị biến là dấu hiệu của sự thay đổi.

12. Prendi questo pugnale spirituale, in segno di ringraziamento.

Hãy giữ lấy con dao nhỏ này như một sự cảm tạ của bần tăng

13. Pertanto battiti la coscia in segno di dolore.

Thế nên, con hãy đánh vào đùi mình cách sầu não.

14. Ma cos'è testa e cos'è croce?

À mà sấp là cái nào còn ngửa là cái nào?

15. E lo prendono come un segno di pazzia.

Và họ cho là đó là triệu chứng bệnh điên.

16. Non e'rossa ne gonfia, nessun segno di infezione.

Không có sưng tấy gì cả, có nghĩa là anh ko bị nhiễm chùng.

17. Ha il segno di un ago sul braccio.

Có một dấu kim trên cánh tay cổ.

18. Allora, come hai avuto la croce di ferro di seconda categoria?

Làm sao anh có được huân chương chữ thập sắt loại hai?

19. Ma un vero segno di debolezza è proprio l’orgoglio.

Nhưng thật ra chính sự kiêu ngạo để lộ ra nhược điểm rồi.

20. Chiedi agli studenti di riconoscere il significato di ciascun segno.

Yêu cầu học sinh nhận ra mỗi bảng hiệu có ý nghĩa gì.

21. Oggi non lavoro a punto croce.

Tôi không thêu hôm nay.

22. Questo e'un segno di gratitudine, per favore lo accetti.

Đây là chút tấm lòng, xin sư phụ đừng từ chối.

23. Nessun segno di legatura, ma ha qualche reazione cutanea.

nhưng cô ta có bị phát ban.

24. Croce, gli suonate una canzone.

Chữ, anh có thể chơi cho cổ nghe.

25. La croce: simbolo del cristianesimo?

Thập Tự Giá—Biểu hiệu của đạo đấng Christ?