Nghĩa của từ non fidanzato bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {unattached} không bị kiềm chế, không bị trói buộc, không bị ràng buộc; rảnh, (pháp lý) không bi tịch biên để trả nợ, (quân sự) không ở phiên chế của đại đoàn (trung đoàn), không ở đại học nào (sinh viên)
- {not engaged}
Đặt câu có từ "non fidanzato"
1. Non e'il mio fidanzato.
Anh ta ko phải chồng chưa cưới.
2. Il tuo fidanzato?
Vị hôn phu của cô?
3. Il tuo fidanzato.
Bạn trai anh đó.
4. Ed e'il mio fidanzato.
Cũng là chồng chưa cưới của anh
5. Anna, perche'il tuo fidanzato non e'qui a tagliare la carne?
Anna, làm thế nào mà bạn trai của cháu không cố đến đây?
6. Sono Gene, il suo fidanzato.
Tôi là Gene, chồng sắp cưới.
7. Devo temere qualche ex fidanzato psicopatico?
Có anh bồ cũ điên khùng nào mà tôi nên đề phòng không?
8. Senza offesa, ma non ha dei gran gusti, il suo fidanzato.
Tôi không có ý chê bai gì, nhưng... tôi không khen được gu thẩm mỹ của anh ta.
9. Hanno fatto uccidere il mio fidanzato.
Chính là thứ đã giết hại người chồng sắp cưới của chị.
10. Il tuo fidanzato dovra'crescere prima o poi.
Trước sau gì bạn trai cô cũng phải trưởng thành thôi.
11. ( dalla TV ) " Oh, se avevo un fidanzato. "
Hỏi em có bạn trai không.
12. Se me lo chiedi, il tuo fidanzato e'un pagliaccio.
Nói thật nhé, gã bạn trai của cô có vẻ hơi lác lác.
13. Mia figlia non divulgherebbe mai informazioni militari classificate ad un civile, nemmeno fosse il suo fidanzato.
Con gí ta sẽ không bao giờ để lộ thông tin mật quân sự cho một thường dân, kể cả bạn trai của nó.
14. Sa se quest'uomo è il fidanzato di Cheon Song Yi?
Người này tự xưng là bạn trai của cô Chun Song Yi.
15. Scusami, ma ora devo andare a prendere il fidanzato di mia moglie.
Anh xin lỗi, giờ anh phải đi đón bạn trai của vợ anh đây.
16. Sto per sposarmi, e il mio fidanzato vuole tanti figli.
Tôi sẽ lấy chồng và chồng sắp cưới của tôi muốn có thật nhiều con.
17. Sembra che il nostro cavaliere di Fiori sia fidanzato e stia per sposarsi.
Coi bộ Hiệp Sĩ Ngàn Hoa được hứa hôn rồi.
18. Antje perse il fidanzato in un tragico incidente d’auto avvenuto nel gennaio 1986.
Vào tháng Giêng năm 1986, một tai nạn giao thông đã cướp đi người chồng sắp cưới của chị Antje.
19. “Io e il mio fidanzato abbiamo letto insieme alcuni articoli basati sulla Bibbia che parlavano dell’importanza di rimanere casti.
“Mình và chồng sắp cưới cùng đọc những ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh nói về việc giữ sự trong sạch.
20. Digli che volevi far fuori il fidanzato di tua figlia il giorno prima del loro matrimonio, ma ti hanno fregato.
Nói với họ rằng mày thuê người giết thằng hôn phu của con gái ngay hôm trước ngày cưới, nhưng mày bị lừa một vố.
21. Pensavo che ci si desse allo shopping... a Parigi, con i soldi del fidanzato... aspettando che si svegli dopo essere stato sedato da quella schifosa, lurida mignotta della sua ex fidanzata russa.
Em lại tưởng những gì anh làm tại Paris là mua sắm bằng tiền của bạn trai trong khi phải chờ anh ta tỉnh dậy vì bị đánh thuốc bởi ả bồ cũ người Nga lăng loàn trắc nết.
22. Non picchiare, non mordere, non imprecare.
Đừng đánh nhau, đừng cắn bạn, đừng chửi thề.
23. " Non l'amore, non i soldi, non la fede, non la fama, non la giustizia...
" Trên cả tình yêu, tiền bạc, niềm tin, danh tiếng, hay sự công bằng,
24. Non parlate, non spingete.
Không nói chuyện, không chen lấn xô đẩy.
25. Non preoccuparti, non mi licenzio.
Đừng lo, tôi không bỏ việc đâu.