Nghĩa của từ non fermato bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {unarrested} không bị bắt, không thu hút (sự chú ý)
- {unstopped} không bị trở ngại
Đặt câu có từ "non fermato"
1. Perché diavolo non l'hai fermato, John?
Chết tiệt tại sao mày không ngăn chúng lại, John?
2. Deve essere fermato subito.
Hắn phải bị chặn đứng ngay.
3. Non sanno come usarlo, ma questo non ha mai fermato la scienza.
Họ chưa biết cách dùng nó, nhưng không ngừng việc nghiên cứu lại.
4. Avete fermato l'uomo sbagliato.
Ông đã bắt nhầm người.
5. Ho fermato quella piccola rapina.
Con đã ngăn bạo loạn xảy ra.
6. Sig. Thornton, avrei affrontato quei due, se non m'avesse fermato.
Nếu không nhờ ông cản thì tôi đã bước ngay vô tay hai tên đó rồi.
7. Quello che hai iniziato qui non potrà mai essere fermato.
Việc ngươi khởi đầu ở đây sẽ không thể bị ngăn chặn.
8. Ha fermato il proiettile, Harry.
Nó đã đỡ viên đạn, Harry.
9. La polizia ha interrogato i testimoni, ma non ha ancora fermato nessuno..
Cảnh sát chất vấn các nhân chứng, nhưng không giữ lại kẻ tình nghi nào.
10. Quando mai questo ti ha fermato?
Có khi nào tớ dừng cậu lại chưa?
11. Il cuore della paziente si e'appena fermato.
Tim của bệnh nhân vừa ngưng đập.
12. Se lui non verrà fermato, questa potrebbe essere la fine del kung fu.
Nếu không ngăn hắn lại, đây có thể là dấu chấm hết cho môn võ Kungfu.
13. Gary ha fermato i terroristi al Cairo.
Gary đã chặn đứng chúng ở Cairo.
14. Sapeva che il treno si sarebbe fermato.
Cậu ta biết là con tàu sẽ dừng chỗ đó.
15. Ovviamente, mi sono fermato al giornalaio sulla strada.
Đương nhiên, bố đã dừng lại chỗ quầy bán báo trên đường.
16. Ancora e ancora ho fermato il bum-bum.
Lần nữa và lần nữa tôi đã ngăn chặn bùm-bùm.
17. Pacifica, come se il tempo si fosse fermato.
Yên bình như thể thời gian đã ngừng trôi,
18. Capisci la nostra preoccupazione sapendo che eri stato fermato.
Thử hình dung chúng tôi cảm thấy sao khi anh bị bắt.
19. ll Fascismo va fermato, prima che ci avveleni tutti.
Chủ nghĩa Phát Xít phải bị chận đứng trước khi nó nhấn chìm tất cả chúng ta.
20. L'S.I. ha continuato da dove lui si era fermato.
Ừ, hung thủ hiện tại tiếp tục nơi hắn bỏ dỡ.
21. Poi hai iniziato a ricordare, quindi dovevi essere fermato.
Sau đó anh bắt đầu nhớ ra, nên anh phải bị ngăn chặn.
22. Hanno fermato la magia delle Ombre prima che mi prendesse.
Ngăn chặn ma thuật của lũ Bóng Trắng phát tác.
23. Spesso venivo fermato e interrogato dal KGB (l’ex polizia segreta).
Lính KGB (cựu ủy ban an ninh quốc gia) thường giữ tôi lại để tra hỏi.
24. La scienza medica ha fermato il dilagare delle malattie nel mondo?
Ngành y khoa có chận đứng được làn sóng của nhiều bệnh tật trên toàn thế giới không?
25. Un blackout, il generatore guasto, e l'orologio di Robin si è fermato.
Mất điện, máy phát hỏng, và đồng hồ của Robin ngừng chạy.