Nghĩa của từ non ha il becco di un quattrino bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {he hasn't got a penny}
- {he hasn't got a farthing}
Đặt câu có từ "non ha il becco di un quattrino"
1. Non vorrai scottarti il becco.
Không muốn bị cháy nắng chứ hả?
2. Chiudetegli il becco.
Nhét miệng và đóng gói thứ bánh xốp quốc xã này lại.
3. Chiudi il becco.
Các cậu, câm mồm đi.
4. Chiudi il becco, lo so già!
Im đi, Tôi biết là mọi thứ an bài!
5. Bastava nominare il becco di Bunsen e cominciava a farneticare.
Chỉ cần nhắc đến đèn Bunsen... là ông ấy chửi ầm lên.
6. Diversamente dagli altri, il colibri'spada non riesce a raggiungere le penne col becco.
Không giống các loài chim ruồi khác, chim mỏ kiếm không vươn tới đến bộ lông của mình bằng chiếc mỏ.
7. Le ragazzine sono note per tenere il becco chiuso.
Những đứa con gái trẻ biết vốn giữ miệng chết tiệt của chúng câm lại.
8. Non ha un pezzo di carta, non ha una matita, non ha un registratore.
Ông không có giấy, không có bút cũng không có máy ghi âm.
9. Tutti i fenicotteri hanno una caratteristica comune: un bel becco ricurvo.
Tất cả các loài hồng hạc đều có chung một đặc điểm—mỏ chim hơi cong ở giữa và quặp xuống tạo thành một hình dạng thật dễ thương.
10. In carrozza. Tieni le ali, le zampe e il becco
Hãy bước lên, giữ chắc cánh, chân và mỏ ở mọi thời điểm.
11. Tu chiudi il becco mentre io parlo al mio campione, capito?
Anh im miệng lại trong khi tôi nói chuyện với cậu bé của tôi, rõ chưa?
12. I colibri'spada sono gli unici uccelli con il becco piu'lungo del corpo,
Chim mỏ kiếm ( Swordbill ) là loài chim duy nhất có chiếc mỏ dài hơn cơ thể.
13. Ha un colpo ma non il coraggio di rivelare la sua identità.
Kính Tâm tuy kêu oan nhưng không dám tiết lộ ra bí mật của mình.
14. Non ha il nulla osta di sicurezza.
Cậu ta không được sử dụng thông tin bí mật.
15. Tenendo il collo diritto, si esibiscono avanzando in gruppo e agitando il becco da una parte all’altra.
Với những chiếc cổ vươn thẳng lên, các chú chim múa tìm bạn diễu hành theo từng nhóm, hất mỏ từ phía nọ sang phía kia.
16. Le loro giovani zampe e il loro collo sono corti, il becco è diritto e il piumaggio è bianco.
Chân và cổ chim con thì ngắn, mỏ thẳng, còn lông màu trắng tuyền.
17. Si tratta di un raggio virtuale, non di una cosa reale perchè il buco nero non ha dimensioni.
Đây là một bán kính ảo, không có thật; hố đen không có kích cỡ.
18. Ma Dio - il mio Dio - non ha bisogno di mostrarsi sulla foto di un irrigatore.
Nhưng Chúa - Chúa của tôi - không xuất hiện trên những tấm hình lẻ tẻ.
19. Quando cerca il cibo, il fenicottero tiene il becco capovolto, con la punta rivolta all’indietro, appena sotto la superficie.
Khi ăn, chim hồng hạc lật ngược mỏ lên ngay dưới mặt nước.
20. Ha avuto il fegato di un messicano
Gã thay nội tạng của một người Mễ.
21. Egli non ha un corpo di carne e ossa.
Ngài không có thể xác bằng xương bằng thịt.
22. Chi ha bisogno di un promemoria non dovrebbe venire.
Ai mà cần nhắc thì chẳng nên tới làm gì.
23. Dopo alcuni anni la popolazione di fringuelli col becco più piccolo tornò a essere dominante.
Nhiều năm sau, chim sẻ có mỏ nhỏ lại sinh sôi nảy nở trên đảo.
24. Il dottor Gibson non ha piu'bisogno di me.
Bác sĩ Gibson không cần tôi giúp nữa.
25. Non è possibile chiamare un tizio più grande autorità mondiale sulla cuculo dal becco giallo senza destare una certa disposizione verso chumminess in lui.
Bạn không thể gọi một chap cơ quan lớn nhất của thế giới về chim cu vàng lập hoá đơn mà không có bố trí một nồng nhiệt nhất định đối với chumminess trong Người.