Nghĩa của từ non legato bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {uncommitted} không giao, không uỷ thác, (ngoại giao) không cam kết, không liên kết

Đặt câu có từ "non legato"

1. Tu stesso hai detto che non vuoi essere legato.

Cole, chính anh đã nói anh không chịu được bị chôn chân một chỗ.

2. Strillava come un maiale legato.

La hét như 1 con lợn bị chọc tiết.

3. Il patrocinio di un legato.

Legatus là người bảo trợ sao...

4. Ero legato con la gola tagliata, ma non sono stato cosi'fortunato.

Tôi đã bị cắt cổ, nhưng lại quá may mắn.

5. L'hanno consegnato legato e incappucciato.

Chúng giao nộp hắn trong tình trạng bịt mặt và bất tỉnh.

6. È profondamente legato alla nostra identità.

Đó là một điền hoàn toàn cơ bản của chúng ta.

7. Ii codice va legato alla firma neurale.

Một cỗ máy phải được mã hóa bằng chính chữ ký thực của ông.

8. Partito politico strettamente legato all’ala cosiddetta provisional dell’IRA.

Một đảng phái chính trị hợp tác chặt chẽ với Quân Đội Cộng Hòa Ireland Lâm Thời.

9. E ́ legato all'IP, perché è un protocollo efficiente.

Nó đi kèm với IP, bởi vì đó là một protocol hiệu quả.

10. Leggere è strettamente legato alla capacità di riconoscere.

Việc đọc đi đôi với khả năng nhận biết từ ngữ.

11. Da quel momento Barry s'è legato al suo monopattino.

Barry dính liền với chiếc xe chòi của anh kể từ đó.

12. Il tuo coniuge sembra troppo legato ai suoi.

Người hôn phối của bạn dường như quá khăng khít với cha mẹ ruột.

13. Osi disobbedire a un ordine del tuo Legato?

Ngươi dám chống lại lệnh của tướng quân?

14. Ho semplicemente legato un pennello all'estremità di un ramoscello.

Tôi đơn giản chỉ buộc một đầu cây cọ vẽ vào một cành cây nhỏ.

15. Rob Legato: Faccio sempre finta che stiano applaudendo me.

Rob Legato: tôi sẽ giả vờ rằng họ dành những tràng pháo tay đó cho tôi

16. Strettamente legato al beffeggiare, v’è lo spirito di cinismo.

Tương tự với sự nhạo báng là tinh thần chỉ trích cay độc.

17. Allora il suo trapassare sara'un piacere prematuro per il legato.

Nếu không... thì cái chết của hắn cũng làm Legatus vui vẻ 1 chốc.

18. Ho avuto un braccio ingessato, un braccio legato da faciature.

Một bên tay tôi bị băng bó, tay kia nối với chai nước biển.

19. Il ceppo dell’albero fu quindi legato per impedire che germogliasse.

Gốc cây bị xiềng lại để cây không thể nẩy chồi.

20. Oh, parli di tagliare i legami, ma rimani fermamente legato!

Oh, ngươi nói rằng đã phản bội, nhưng có vẻ vẫn ràng buộc lắm!

21. Come un mattino di pallida primavera... ancora legato al gelo dell'inverno.

Như một buổi sáng nhợt nhạt mùa xuân... vẫn còn đầy băng tuyết của mùa đông giá.

22. Perciò il terzo guaio è legato allo squillo di quest’ultima tromba.

Vậy nạn thứ ba gắn liền với việc thổi cái loa cuối cùng đó.

23. Legato alle elezioni, per incrementare la vostra tiratura perche'l'Herald sta perdendo lettori.

Có liên quan tới cuộc bầu cử để đẩy mạnh số lượng phát hành vì tờ Herald đang mất dần độc giả.

24. Così eccomi in questo spazio, ed il mio lavoro -- e qualsiasi stress legato al mio lavoro -- non c'erano più.

Tôi ở đây trong không gian này, và công việc -- và mọi áp lực liên quan đến công việc -- biến mất.

25. La sua posizione di governante mondiale sarebbe stata simile al ceppo legato dell’albero.

Địa vị của ông là nhà cai trị thế giới giống như gốc cây bị đai lại.