Nghĩa của từ non istruito bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {untaught} không có học thức; dốt nát, không ai dạy, tự nhiên mà có (tài khéo léo...)
  - {untutored} không được dạy dỗ, không được đào tạo; dốt nát, tự nhiên (tài khéo), không thạo, không khéo

Đặt câu có từ "non istruito"

1. l'hanno istruito per farlo.

Tên này đã được chuẩn bị chu đáo.

2. Sei un uomo istruito, dottore.

Anh là một người học cao, bác sĩ Williams.

3. Un popolo unito e istruito

Một dân tộc hợp nhất và được giáo dục

4. Mio fratello mi ha istruito alla guerra buona

Người chiến hữu dạy anh đàn khúc ca này..

5. Signore... e'gia'stato accusato di aver istruito un testimone.

Thưa ngài, ngài đang bị cáo buộc hướng dẫn một nhân chứng rồi đấy.

6. BILL era un giovane atletico, istruito e benestante.

BILL hãy còn trẻ, cường tráng, có học thức và tài chính ổn định.

7. Il suo vice, Ayman al- Zawahiri, era un pediatra -- non era un uomo poco istruito.

Người được ủy thác của ông ta, Ayman al- Zawahiri, vốn là một bác sĩ nhi -- không phải một kẻ vô học.

8. Il suo vice, Ayman al-Zawahiri, era un pediatra -- non era un uomo poco istruito.

Người được ủy thác của ông ta, Ayman al-Zawahiri, vốn là một bác sĩ nhi -- không phải một kẻ vô học.

9. Dichiarò di essere stato “educato [a Gerusalemme] ai piedi di Gamaliele, istruito secondo il rigore della Legge degli antenati”.

Ông nói rằng ông từng “học nơi chân Ga-ma-li-ên [tại Giê-ru-sa-lem], đúng theo trong luật-pháp của tổ-phụ”.

10. Non picchiare, non mordere, non imprecare.

Đừng đánh nhau, đừng cắn bạn, đừng chửi thề.

11. " Non l'amore, non i soldi, non la fede, non la fama, non la giustizia...

" Trên cả tình yêu, tiền bạc, niềm tin, danh tiếng, hay sự công bằng,

12. Non parlate, non spingete.

Không nói chuyện, không chen lấn xô đẩy.

13. Non preoccuparti, non mi licenzio.

Đừng lo, tôi không bỏ việc đâu.

14. Non temere, non andranno lontano.

Đừng lo, họ không đi xa đâu.

15. Quindi non vediamo l'oscurità, non vediamo la luce, non vediamo la gravità, non vediamo l'elettricità.

Thế nên chúng ta không thấy bóng tối, không thấy ánh sáng, chúng ta không thấy trọng lực, không thấy dòng điện.

16. Non preoccuparti, non fa male.

Ta cam đoan là sẽ không đau đâu.

17. Non parla, non da'contatto visivo.

Không thể nói chuyện hay giao tiếp bằng mắt.

18. Chi non risica non rosica.

Vào hang mới bắt được cọp chứ.

19. Soprattutto, non spazientitevi e non arrendetevi!

Quan trọng hơn hết, đừng để mất kiên nhẫn và đừng bỏ cuộc!

20. Non curiamolo finche'le ustioni non guariscono.

Đừng chữa nó cho đến khi vết bỏng lành.

21. Non fatevi trascinare, non vagate, non siate sconsiderati, state attenti.

Đừng buông trôi phó mặc, đừng đi vơ vẩn, đừng ham chơi, hãy cẩn thận.

22. non morirà, non andrà nella fossa,

Người ấy sẽ không chết và không đi xuống huyệt,

23. Non saprò dirvelo finché non succederà.

Tôi không thể nói đó là bản nhạc gì cho đến khi chúng tôi thật sự chơi nhạc.

24. Non sono Jeffchang, non sono te.

Cũng chả phải là ông.

25. Beh, non finira'se non troviamo Sara.

Well, mọi chuyện chưa thể xong khi chúng ta chưa gặp được Sara.