Nghĩa của từ non interferenza bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {laissez faire}

Đặt câu có từ "non interferenza"

1. Da parte di Satana e della sua orda demonica non ci sarà nessuna interferenza che ne ostacoli il progresso.

44 Sẽ không còn sự khuấy phá của Sa-tan và quỉ sứ của hắn làm cản bước tiến của nhân loại nữa.

2. La fotografia da sola... non avrebbe potuto fare quel genere di danni ad Abernathy, non senza qualche... interferenza esterna.

Riêng bức ảnh không thể gây ra thiệt hại ở mức của Abernathy được không thể nếu không có sự can thiệp của bên ngoài.

3. Le frange di interferenza erano davvero fighe quando il raggio di elettroni era attivo.

Các mô hình can thiệp đã được làm mát khi chùm tia điện tử bật lên.

4. Allora scadde il tempo concesso agli uomini per sperimentare forme di governo umano senza interferenza da parte di Dio.

Thời kỳ con người được phép thử qua sự tự trị mà không có sự can thiệp của Đức Chúa Trời đã chấm dứt vào lúc đó.

5. La continua interferenza del signor Gordon rischia di rallentarci quando invece stiamo per raggiungere il nostro punto più alto.

Việc can thiệp liên tục của Gordon có nguy cơ cản trở ta khi ta sắp sửa đạt được bước đột phá lớn nhất.

6. Secondo alcuni analisti, essa rappresenta il primo esempio del dopoguerra di interferenza occidentale negli affari politici di un Paese straniero.

Với một số học giả, đây là ví dụ điển hình của chính sách Tây phương can thiệp vào chuyện nội bộ của nước ngoài.

7. (Numeri 14:34; Ezechiele 4:6) Così i sette tempi in cui le potenze mondiali hanno dominato la terra senza interferenza da parte di Dio ammontano a 2.520 anni.

(Dân-số Ký 14:34; Ê-xê-chi-ên 4:6) Như vậy, trái đất bị đặt dưới sự thống trị của các quyền lực thế gian, không có sự can thiệp của Đức Chúa Trời, trong bảy kỳ dài 2.520 năm.

8. Così quando i Babilonesi al comando di Nabucodonosor distrussero Gerusalemme, e il paese del suo dominio fu completamente desolato, il dominio del mondo passò nelle mani dei Gentili senza alcuna interferenza da parte di un regno che rappresentava la sovranità di Geova.

22 Thế thì khi người Ba-by-lôn dưới quyền Nê-bu-cát-nết-sa hủy diệt Giê-ru-sa-lem, và lãnh thổ quốc gia do thành đó cai trị hoàn toàn bị bỏ hoang, quyền cai trị thế giới rơi vào tay dân ngoại mà không bị một nước nào đại diện cho quyền bá chủ của Đức Giê-hô-va can thiệp.

9. Non picchiare, non mordere, non imprecare.

Đừng đánh nhau, đừng cắn bạn, đừng chửi thề.

10. " Non l'amore, non i soldi, non la fede, non la fama, non la giustizia...

" Trên cả tình yêu, tiền bạc, niềm tin, danh tiếng, hay sự công bằng,

11. Non parlate, non spingete.

Không nói chuyện, không chen lấn xô đẩy.

12. Non preoccuparti, non mi licenzio.

Đừng lo, tôi không bỏ việc đâu.

13. Non temere, non andranno lontano.

Đừng lo, họ không đi xa đâu.

14. Quindi non vediamo l'oscurità, non vediamo la luce, non vediamo la gravità, non vediamo l'elettricità.

Thế nên chúng ta không thấy bóng tối, không thấy ánh sáng, chúng ta không thấy trọng lực, không thấy dòng điện.

15. Non preoccuparti, non fa male.

Ta cam đoan là sẽ không đau đâu.

16. Non parla, non da'contatto visivo.

Không thể nói chuyện hay giao tiếp bằng mắt.

17. Chi non risica non rosica.

Vào hang mới bắt được cọp chứ.

18. Soprattutto, non spazientitevi e non arrendetevi!

Quan trọng hơn hết, đừng để mất kiên nhẫn và đừng bỏ cuộc!

19. Non curiamolo finche'le ustioni non guariscono.

Đừng chữa nó cho đến khi vết bỏng lành.

20. Non fatevi trascinare, non vagate, non siate sconsiderati, state attenti.

Đừng buông trôi phó mặc, đừng đi vơ vẩn, đừng ham chơi, hãy cẩn thận.

21. non morirà, non andrà nella fossa,

Người ấy sẽ không chết và không đi xuống huyệt,

22. Non saprò dirvelo finché non succederà.

Tôi không thể nói đó là bản nhạc gì cho đến khi chúng tôi thật sự chơi nhạc.

23. Non sono Jeffchang, non sono te.

Cũng chả phải là ông.

24. Beh, non finira'se non troviamo Sara.

Well, mọi chuyện chưa thể xong khi chúng ta chưa gặp được Sara.

25. Non e'molto, ma se non ti portassi qualcosa, non mangeresti niente.

Không nhiều lắm, nhưng nếu tôi không mang cho anh cái gì đấy chắc anh chả chịu ăn.