Nghĩa của từ in faccia di bằng Tiếng Việt

  • phó từ
    - {in the face of}

Đặt câu có từ "in faccia di"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "in faccia di", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ in faccia di, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ in faccia di trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Batterlo in un combattimento di spada, Onestamente, faccia a faccia.

Hạ hắn trong một cuộc đấu kiếm, công bằng và sòng phẳng, mặt đối mặt.

2. Ma perche'sbatterglielo in faccia?

Nhưng sao phải dí vào tận mặt nó?

3. Fatti vedere in faccia, figlio di troia!

Đưa mặt mày ra đây, con chó!

4. Hai un porcospino in faccia.

Coi bộ anh không được vui cho lắm.

5. Solo per sbattermelo in faccia?

Anh ở đây để cười thối mũi tôi à?

6. Preferiresti averla puntata in faccia?

Đáng ra phải chĩa vào mặt cậu mới phải.

7. Non sventolarmela in faccia così.

Đừng có quơ thứ đó trước mặt tôi.

8. Faccia di caspio?

Cẳng chân à?

9. Mi chiedeva di straiarmi con la faccia in giù.

Nó kêu tôi nằm sấp xuống.

10. Qualcuno gli ha sparato in faccia.

Có kẻ đã đến nhà và bắn toác sọ hắn.

11. Cioe', tette in 3D, dritte in faccia. Gia'.

Khác mịa gì " bưởi " 3-D ngay trước mặt mình.

12. Ce l'hai spalmato tutto in faccia!

Anh đang bôi hết lên mặt kìa!

13. Puntargli un mitra in faccia non aiuta.

Chõ súng vào mặt họ không giúp được gì đâu.

14. Mi getterebbe il Codice Penale di New York in faccia.

Ổng sẽ thảy Bộ luật Hình sự bang New York vô mặt tôi.

15. Kim Sun-ja dice di averne visto uno in faccia.

KIM Sun-ja bảo rằng bà ấy đã thấy mặt của 1 trong số thủ phạm.

16. C'è Faccia di Merda.

" Mặt mo " kìa!

17. Ma un sacco di coppie faccia a faccia si accordano per dividere il denaro in modo equo ogni singola volta.

Những cặp chơi trực tiếp đồng ý chia đều số tiền sau mỗi lần chơi.

18. Ha sputato in faccia a quel tizio

Cậu đã nhổ nước bọt vào mặt của gã đáng sợ đó

19. Con un colpo in faccia, è finita.

Bị bắn vào đầu, chấm hết.

20. Non puntarmi quel coso in faccia, Tribbiani.

Đừng trỏ cái đó vào mẹt tớ, Tribbiani.

21. Era autolesionista, si dava spesso pugni in faccia.

Tôi nhận ra rằng câu chuyện của cậu ấy chưa từng được kể.

22. Sul palco, non dimenticare di guardare diritto in faccia i giudici.

Trên sân khấu, Đừng quên là phải nhìn thẳng vào ban giám khảo.

23. Lo faccia.

Bấm nút đi!

24. IMMAGINATE di trovarvi faccia a faccia con un’armata di soldati pronti a combattere.

HÃY tưởng tượng bạn đang đứng trước một đạo quân thù nghịch đông đảo.

25. Che ne dici di schiaffeggiarmi in faccia con il tuo cazzo, Dale?

Anh sẽ vỗ vào mặt tôi với chim của anh chứ, Dale?