Nghĩa của từ in fase di ripresa bằng Tiếng Việt
- phó từ
- {resurgent} lại nổi lên; lại mọc lên, sống lại
Đặt câu có từ "in fase di ripresa"
1. Vediamo alcuni segni di ripresa.
Chúng ta đang thấy một vài chồi non, dấu hiệu là chúng ta đang ngày một tốt hơn
2. Flettendo abilmente le loro pagaie per creare maggiore attrito nella fase di passata che nella fase di ripresa, alcuni organismi unicellulari come il paramecio si fanno strada tra la folla delle molecole acquatiche.
Bằng cách uốn lượn những mái chèo một cách khôn khéo để tạo ra nhiều lực kéo hơn trong một lượt đập so với lượt thu chèo, sinh vật đơn bào giống như tảo đơn bào xoay xở để di chuyển xuyên qua các phân từ nước.
3. Immagino, che siamo in fase di stallo
Tôi ngh ) chúng ta ang b ¿t ̄ c ß ây
4. * : templi annunciati o in fase di costruzione.
* : đền thờ được thông báo sẽ xây cất hoặc đang xây cất.
5. Sei entrato in una fase di successo.
Anh thực sự là chính mình rồi đấy.
6. E le Nazioni Unite sono in un’incoraggiante fase di rinascita”.
Và Liên Hiệp Quốc có mòi trở nên mạnh hơn bao giờ”.
7. Questa fu la fase in cui sbavavo.
Pha Chảy Nước Dãi.
8. In questa fase il paziente è in assoluto più contagioso.
Trong thời gian 1 tuần này bệnh nhân dễ mắc nhiễm trùng.
9. Iniziò presto un’estenuante fase di stallo.
Không lâu sau, các phe đối nghịch rơi vào bế tắc.
10. Fase uno: fondete metalli di scarto.
Bước đầu, nung chảy kim loại ra.
11. La M.S. One è ancora in fase di costruzione e richiede manutenzione.
Nhiều phần của M.S. 1 vẫn đang được xây dựng và cần bảo dưỡng định kì.
12. Siamo alla seconda fase.
Chúng ta đang ở giai đoạn thứ 2.
13. Siamo in fase di prototipo, ma è così che speriamo che funzioni.
Chúng tôi đang ở giai đoạn đầu, nhưng hy vọng nó hoạt động.
14. Si tratta di una ripresa effettuata alla velocità di 10 - 12 fotogrammi al secondo.
Điều này xảy ra khi tỷ lệ khung hình lớn hơn từ 10 đến 12 hình ảnh riêng biệt mỗi giây.
15. Ma Queequeg, vedete, era una creatura in fase di transizione - né bruco né farfalla.
Nhưng Queequeg, bạn có thấy, là một sinh vật trong giai đoạn chuyển tiếp không sâu bướm cũng không bướm.
16. L'elettroencefalogramma del paziente 44 conferma che si trova in fase REM.
Các dấu hiệu điện não đồ bệnh nhân 44 xác nhận trạng thái ngủ đối nghịch.
17. In altre parole, ogni fase qui rappresenta un ordine di grandezza sulla scala delle prestazioni.
Nói cách khác, mỗi bậc ở đây tượng trưng cho một mức độ trong thang biểu diễn.
18. Ho deciso di omettere la fase etero del college.
Cám ơn.và tớ quyết định bỏ qua phần dị bản thời đại học
19. Proprio il fattore sicurezza fu infatti una delle priorità in fase di sviluppo del progetto.
Trong thực tế, giai đoạn chủ đề là một trong những bước chính trong thời gian hoạt động của dự án.
20. Lo spazio-tempo ha subito una fase di transizione.
Không gian - thời gian đã trải qua giai đoạn chuyển tiếp.
21. Ma i progressi nella biotecnologia non solo sono in fase di accelerazione, vengono anche democratizzati.
Nhưng tiến trình công nghệ sinh học không chỉ đang tăng tốc mà còn ngày càng phổ biến.
22. E ripresa recentemente nel 2008, ecco la regione di nuovo, in questo momento mezza in ombra perché l'emisfero meridionale si trova all'inizio di Agosto e quindi dell'inverno.
Và chỉ mới gần đây vào cuối năm 2008 cũng tại khu vực này một nửa bây giờ chìm trong bóng tối bởi bán cầu nam đang trải qua những ngày đầu tháng 8 và tiếp theo là mùa đông.
23. E in questo periodo stavo passando una fase che chiamo la mia " pre- crisi di esistenza. "
Vào thời điểm ấy, tôi trải qua giai đoạn tôi gọi là " khủng hoảng trước tuổi trung niên ",
24. In questa fase vengono rimosse le sezioni non codificanti del pre-mRNA.
Quá trình này bao loại bỏ các đoạn intron—các vùng không mã hóa của pre-mRNA.
25. Questa è una ripresa dall'alto, di una delle nostre barche con una dozzina di squali tigre che la seguono nuotando in circolo.
Đây là bức ảnh tôi đã thực hiện ở độ cao thấp cho thấy thuyền lặn của chúng tôi được vây quanh bởi hàng chục con cá mập Hổ già rất lớn đang bơi xung quanh phía dưới.