Nghĩa của từ in maniche di camicia bằng Tiếng Việt

• phó từ
  - {in one's shirt sleeves}
  - {wearing a shirt}

Đặt câu có từ "in maniche di camicia"

1. Prendi quelle maniche.

Lắp vòi rồng vào.

2. Tirate su le maniche sopra il gomito.

Vén cả 2 tay áo lên quá cùi chỏ

3. Se e'una camicia, magari sbagli di mezzo metro.

Nếu cậu ngắm vào cả chiếc áo, cậu có thể trượt hai thước.

4. Ma smettere di fumare fu un altro paio di maniche.

Nhưng bỏ thuốc lá lại là chuyện khác.

5. C'e'un'etichetta della lavanderia sulla camicia.

Có giấy giặt ủi trên cái áo này.

6. Eravate culo e camicia, voi due.

Hai người luôn gắn bó như tay với chân vậy.

7. Questo è polline intessuto in una camicia di cotone simile a quella che porto ora.

Đây là phấn hoa gắn trong 1 áo cotton, tương tự cái tôi đang mặc.

8. Un vacuo ometto di Nantucket nato con la maledetta camicia!

Một tay kém hiệu năng người Nantucket, được sinh ra với vải bọc điều.

9. I libertari pensano di aver fatto grandi cose, ma sono nati con la camicia.

Đứa tự do chủ nghĩa nào cũng được ngồi mát ăn bát vàng mà tưởng mình ngon lắm ấy.

10. Siamo qui per rimboccarci le maniche e metterci al lavoro.

Chúng ta ở nơi đây để làm việc cật lực.

11. Faccio fatica a mettere dentro la camicia ultimamente...

Gần đây tôi đã ngồi một chỗ quá nhiều rồi.

12. Tu sei nato con la camicia, Queen. Cos'e'?

Cậu được sinh ra trong nhung lụa gấm vóc, cậu Queen.

13. Quindi, se volete, potete tranquillamente indossare jeans e camicia hawaiana.

Vậy nên, nếu muốn, cứ việc... diện 1 bộ quần áo Hawai.

14. Tommy ha delle abrasioni sulla sua, dai tagli sulla camicia.

Tommy có vết trầy ở chỗ rách trên áo cậu ta.

15. Indosso una camicia stropicciata e ho dimenticato di pettinarmi i capelli questa settimana.

Cả tuần nay tôi không chải đầu và mặc một cái áo nhàu nát.

16. È il solo pantalone e camicia che ho... me ne ricordo.

Đây là bộ quần áo gợi nhắc tôi nhớ về nó.

17. E... qui c'e'una camicia da uomo taglia extra large.

Và... có một cái áo phông nam cỡ XL ở đây.

18. È fresco e pulito come una camicia bianca inamidata.

Anh ta sạch sẽ và bảnh bao như chiếc áo sơ mi trắng tinh.

19. Era nudo sotto una camicia lacera che gli arrivava alle ginocchia.

Em chỉ mặc độc một cái áo sơ mi rách rưới dài đến đầu gối.

20. Il primo numero del mensile, Camicia rossa, uscì il 12 luglio 1925.

Hiệu kỳ đầu tiên với sao đỏ và búa liềm được chọn vào ngày 12 tháng 11 năm 1923.

21. Era vestito solo con una camicia lacera che gli arrivava alle ginocchia.

Nó chỉ mặc duy nhất một cái áo sơ mi rách rưới dài đến đầu gối.

22. Porto una camicia, una cravatta, un pullover e una giacca di camoscio che trattiene tutto il calore.

Tôi đang mặc sơ mi và thắt cà vạt, một áo len, một áo vét da lộn... bó mình trong sự bức bối.

23. Non è un mestiere facile, ma è pronto a rimboccarsi le maniche per provvedere a se stesso.

Nghề này không dễ nhưng ông sẵn sàng lao động bằng chính đôi tay của mình để tự chu cấp cho bản thân.

24. Sono sicuro che pensava che avrei preso un libro o una camicia, invece trovai una pecora gonfiabile.

Tôi chắc là chú nghĩ tôi sẽ lấy sách hay áo gì đấy, nhưng tôi tìm thấy một con cừu bơm hơi.

25. Le guardie gli misero una camicia di forza e la strinsero così tanto da fargli perdere la sensibilità agli arti.

Các lính gác trói chặt anh bằng một áo bó cho đến khi tay chân anh tê liệt.