Nghĩa của từ in disparte bằng Tiếng Việt

  • phó từ
    - {apart} về một bên, qua một bên; riêng ra, xa ra, apart from ngoài... ra, nói thật không nói đùa, lấy rời ra từng phần; tháo rời ra từng phần
    - {aside} về một bên, sang một bên, riêng ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngoài ra, trừ ra, (sân khấu) lời nói một mình; lời nói riêng (không để cho diễn viên khác nghe thấy)

Đặt câu có từ "in disparte"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "in disparte", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ in disparte, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ in disparte trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Saranno rimasti in disparte, per poi andarsene bruscamente.

Họ sẽ sống khép kín và rồi đột ngột bỏ đi.

2. Pensi che a tenerti in disparte diventerai un eroe?

Em nghĩ đứng nhìn thì em là anh hùng sao?

3. Stai in disparte e ti notano piu'di chiunque altro

Con " chìm nghỉm ", và con phải nhận nhiều cảnh báo hơn mọi người.

4. Gesù si ritirò in disparte con gli apostoli vicino a Betsaida.

Chúa Giê Su đi tẻ ra riêng với các Sứ Đồ đến gần Bết Sai Đa.

5. Gli altri stronzi bianchi non mi ritengono simpatico e sono sempre stato in disparte.

Kể từ khi bọn khốn da trắng khác không thích tôi, tôi luôn giữ nó cho riêng mình.

6. E'stato visto prendere in disparte Sansa Stark, la moglie dell'accusato, e portarla via dal banchetto.

Người ta thấy hắn lần cuối là bám theo Sansa Stark, vợ của bị cáo, đi khỏi bữa tiệc.