1. Come il fiore...

Lấy từ chữ Gillyflower ( Hoa cẩm chướng ).

2. Un fiore.

Một bông hoa

3. Un fiore nacque sul luogo in cui morì, il fiore che noi chiamiamo Narciso.

Một đóa hoa mọc lên nơi anh ta chết, được gọi là hoa Narcissus - hoa thủy tiên.

4. In questo caso, un magico fiore dorato.

Trong câu chuyện này, là bông hoa màu vàng kì diệu.

5. il fiore appassisce,+

Hoa nở cũng tàn+

6. Non quel fiore!

Không phải bông hoa đó!

7. il fiore appassisce,

Hoa nở cũng tàn

8. ♫ Le margherite e i cornioli in fiore ♫

♫ Hoa cúc và hoa sơn thù du tất cả đều nở rộ ♫

9. Un fiore di loto.

Một bông sen.

10. Daniele e i suoi compagni dovevano essere ragazzi speciali: il fior fiore della gioventù di Gerusalemme.

Đa-ni-ên và đồng bạn phải là những thiếu niên xuất sắc—thành phần tinh hoa—trong số những người trẻ ở Giê-ru-sa-lem.

11. Assomiglia ad un fiore fatto di gelato.

Nó là một hồ băng tạo thành từ băng tích.

12. In modo analogo, per produrre il frutto, l’organo femminile del fiore (pistillo) deve essere fecondato dal polline prodotto dall’organo maschile (stame).

Cũng thế, ở thực vật, bộ phận sinh sản cái (nhụy cái) cần phải tiếp nhận hạt phấn của bộ phận sinh sản đực (nhị đực) thì cây mới thụ phấn và kết quả.

13. le viti sono in fiore ed emanano la loro fragranza.

Các cây nho trổ hoa, tỏa hương thơm ngát.

14. Quando vivevo in Asia, vedevo molti stagni coperti di bellissimi gigli acquatici in fiore.

Khi sống ở Châu Á, tôi đã nhìn thấy nhiều cái ao mọc đầy hoa súng trổ bông xinh đẹp.

15. Avanti, usa il Fiore Rosso.

Đến đây. Sử dụng bông hoa đỏ.

16. Ci sembrava essere stata percorsi erba qua e là, e in uno o due angoli ci erano nicchie di sempreverdi con sedili in pietra o alti coperti di muschio urne fiore in loro.

Có vẻ như có được những con đường cỏ ở đây và ở đó, và trong một hoặc hai góc có đã alcoves thường xanh với chỗ ngồi bằng đá hoặc các bình đựng di cốt hoa cao rêu phủ trong đó.

17. il fiore più alto del mondo

bông hoa cao nhất thế giới

18. Quando vedi il tuo fiore, niente ti può intralciare.

thế nào khi bạn nhận ra bông hoa của mình, bạn không để bất cứ điều gì cản bước bạn.

19. Con un altro po'di colorito diventi più carina del cactus in fiore.

Thêm một chút hồng nữa thì cô sẽ còn đẹp hơn bông hồng xương rồng kia.

20. Hallie, chi ha messo il cactus in fiore sulla tomba di Tom?

Hallie, ai đã đặt bó hoa xương rồng lên quan tài của Tom vậy?

21. 4 E l’effimero fiore della sua gloriosa bellezza

4 Còn hoa chóng tàn làm trang sức lộng lẫy nó

22. La paragonò a un fiore che presto appassisce.

Ông ví đời người như một đóa hoa chóng tàn.

23. Un'erbaccia nel deserto è pur sempre un fiore.

Mỗi một cây dại trên sa mạc vẫn là một bông hoa.

24. E ́giusto bella in primavera un ́ estate quando th ́ginestre una ́ scopa un ́erica in fiore.

Đó là công bằng đáng yêu trong mùa xuân một mùa hè khi thứ " cây kim tước hoa một ́chổi ́ thạch hoa.

25. e all’effimero fiore della sua gloriosa bellezza

Cho hoa chóng tàn làm trang sức lộng lẫy nó,

26. No, questo significa anche " fiore di loto ".

Không, nó có nghĩa là " Bông hoa Sen ".

27. Inoltre, i tuoi genitori sanno quanto possono essere forti gli impulsi sessuali mentre si è nel “fiore della giovinezza”.

Ngoài ra, cha mẹ bạn cũng hiểu được mãnh lực của các ham muốn tính dục trong “tuổi bồng bột”.

28. Ai bordi della foresta splendide nettarinie succhiano il nettare da alberi e cespugli in fiore.

Bên rìa rừng, lấp lánh những con chim hút mật nhấp nháp mật hoa của các cây đang trổ bông.

29. Quando il fiore si sviluppa, il pistillo cresce rapidamente.

Khi hoa phát triển, nhụy lớn lên rất nhanh.

30. soffocando il fiore che è dentro te.

tựa như vợ Gióp, họ thay lòng, cách xa đường Cha,

31. Le api sono "mangiatrici di fiori", e spostandosi di fiore in fiore - la loro spesa quotidiana al mercato dei fiori - fanno anche da impollinatrici, a nostro grande beneficio.

Chúng là những người cho hoa ăn, và khi chúng di chuyển từ hoa này qua hoa khác, về cơ bản như là một chuyến mua sắm ở chợ hoa địa phương chúng cung cấp dịch vụ thụ phấn hữu ích.

32. (b) Cosa voleva dire quando parlò dell’essere “oltre il fiore della giovinezza”?

b) Ông ngụ ý gì khi nói “quá thời kỳ bồng bột”?

33. Il fiore di loto fiorisce nel grigio fango del Nilo.

Bông sen nở hoa trong bùn xám sông Nile.

34. Quella a destra, invece, l'ho trattata come fosse un fiore.

Bó bên phải được tôi chăm sóc giống như hoa được cắt tỉa.

35. Sapete quante specie di piante da fiore esistono al mondo?

Bạn có biết có bao nhiêu loài thực vật nở hoa không?

36. Si posa sul fiore e depone alcune uova bianche.

Bướm đậu lại trên bông hoa và đẻ vài trứng màu trắng.

37. Perché un fiore non chiede il permesso di sbocciare.

Một bông hoa nở rộ mà không cần sự cho phép của ai.

38. Tra gli insetti sociali - api, vespe e formiche - creture che vediamo ogni giorno - le formiche che corrono davanti e dietro al tuo barattolo di zucchero, le api da miele che svolazzano di fiore in fiore - sono sempre tutte femmine.

Trong đời sống xã hội của côn trùng - ong và ong vò vẽ và kiến những con vật bạn thấy mỗi ngày những con kiến chạy tới lui trong tô đường của bạn. những con ong mật chập chờn từ hoa này sang hoa khác tất cả chúng thường là con cái.

39. Non essere in fuga.

Không phải trốn chạy.

40. Giosuè ti sarà sempre riconoscente... mio piccolo fiore di fango.

Joshua sẽ mãi mãi biết ơn nàng, hoa sen trong bùn của ta.

41. E questo incredibile e fantastico fiore di palma di mangrovia.

Và đây là 1 bông hoa rất đẹp hoa đước.

42. E quando cercherà dell’altro nettare porterà il polline su un altro fiore.

Sau đó, khi đến hút mật ở hoa khác, chúng vô tình vận chuyển phấn đến hoa đó.

43. È chiaro che frequentarsi durante “il fiore della giovinezza” non è saggio.

Rõ ràng hẹn hò ở “tuổi bồng bột” là điều thiếu khôn ngoan.

44. La nostra Sala del Regno è il fiore all’occhiello del quartiere”. — Cile.

Quả thật, Phòng Nước Trời của chúng tôi làm tăng vẻ đẹp cho khu xóm chung quanh”.—Chile.

45. Uccise il fior fiore di un’intera generazione di inglesi, francesi e tedeschi. . . .

Nó đã giết sạch cả một thế hệ ưu tú của Anh, Pháp và Đức ...

46. Proprio come un fiore reciso dalla pianta, iniziarono ad appassire e morirono.

Giống như hoa bị ngắt khỏi cành, cặp vợ chồng này dần héo hon và cuối cùng là chết.

47. Non ho detto che il Fiore Pallido non avesse le spine.

Ta không nói Hoa màu xám thì không bao giờ phai úa

48. In quale corso vorreste essere?

Bạn chọn khoá nào?"

49. Come menzionato in precedenza, però, se hai effettivamente passato il fiore della giovinezza guarderai oltre gli aspetti superficiali.

Tuy nhiên, như đã đề cập ở trên, nếu thật sự qua tuổi bồng bột, bạn sẽ đánh giá người ấy sâu sắc hơn.

50. Voleva essere lasciata in pace.

Cô ấy muốn được an nghỉ.

51. In politica bisogna essere pratici.

Chính trị là một nghề có tính thực tế.

52. E, senatore riuscite ad immaginarvi come sarebbe annusare un fiore sul pianeta Marte?

Cũng như ngửi được hương hoa trên sao Hoả.

53. E'già ingiusto che sia rimasta vedova a 15 anni, nel fiore della verginità!

Trong cái tuổi 15 đẹp như hoa này, chỉ riêng việc thành góa phụ đã ấm ức lắm rồi.

54. " Vedere un mondo in un granello di sabbia e un cielo in un fiore selvatico, tenere l'infinito nel palmo della mano, e l'eternità in un'ora.

" Hãy nhìn thế giới trong một hạt cát và thiên đường trong một đóa hoa dại, giữ sự vô tận trong lòng bàn tay, và sự bất diệt trong một giờ "

55. Coach, come puoi vedere non abbiamo il fior fiore dei giocatori qui.

Đúng vậy huấn luyện viên chúng tôi chưa bao giờ có cơ hội tốt để làm cả

56. Si', adoro essere imboccato in pubblico.

Phải, tôi thích được mớm ăn nơi công cộng lắm.

57. “Il cuore può essere in pena”

Khi ‘lòng buồn-thảm’

58. Sta per essere portato in tribunale.

hắn chuẩn bị được đưa tới tòa án.

59. La fragranza del fiore di acacia è utilizzata nella produzione dei profumi.

Hoa keo thơm ngát được dùng để sản xuất nước hoa.

60. Le mie iniziali e una margherita, che è il mio fiore preferito.

Chữ cái đầu tên cô và 1 bông hoa cúc, vì cúc là loài hoa yeu thích của cô.

61. Sembra essere in qualche modo afrodisiaco.

Chúng dường như là một loại thuốc kích dục

62. e, quando sboccia ogni fiore, fornisce al colibri'spada del cibo fresco tutto per lui.

Và khi mỗi bông hoa cuống dài nở ra, nó cung cấp cho chim mỏ kiếm nguồn thức ăn tươi ngon tự nó sản sinh ra.

63. Potrebbe essere in numerosi di linguaggi diversi.

Nó có thể là bất kỳ ngôn ngữ thực hiện nào.

64. Potrebbe essere in gioco la vostra vita!

Nếu không, bạn có thể chết cóng vì lạnh!

65. Non ti muovere, tu essere in arresto!

Đứng im, cậu đã được bắt giữ!

66. In un essere umano, qui potrebbe essere: produci globuli rossi, genera un cancro.

Đối với con người là : tạo ra những tế bào máu, bắt đầu ung thư.

67. Gli uomini non possono fare un uccellino, un fiore, né alcun’altra cosa vivente.

Loài người không thể tạo ra một con chim non, một bông hoa hay bất cứ một sinh vật nào.

68. Pensa di essere in zona di guerra.

Hắn nghĩ hắn đang ở trong vùng chiến sự.

69. Questi possono essere anche in formato JSON.

Đây cũng là cách dùng trong hình thức La-tinh hoá JSL.

70. Tutto questo deve essere trasformato in qualcos'altro.

Giáo dục phải được nhào nặn thành một thứ gì khác.

71. Quando vedi un fiore o un uccello, vedi qualcosa che è stato fatto da Dio.

Khi nhìn một bông hoa đang nở, hoặc một con chim, em thấy những vật Đức Chúa Trời đã tạo ra.

72. Era come un fiore con gli stami semitrasparenti ed un cuore di plastica color malva.

Nàng là một bông hoa với một trực giác siêu linh và một trái tim mềm yếu.

73. Non temete di essere presi in giro.

Đừng e ngại bị chế giễu.

74. Mi sembrava di essere in un film...

Nó cứ như thể chuyện xảy ra trong phim...

75. Questo eseguibile è un altro programma, potrebbe essere in linguaggio assembly, potrebbe essere bytecode.

Và việc thực thi này là 1 chương trình khác, có thể là ngôn ngữ Assembly, có thể là bytecode.

76. 1Co 7:36 — Perché un cristiano dovrebbe sposarsi solo quando “ha passato il fiore della giovinezza”?

1Cô 7:36—Tại sao tín đồ đạo Đấng Ki-tô chỉ nên kết hôn khi “đã qua tuổi bồng bột”?

77. Come un fiore, è venuto su ed è reciso, e fugge come l’ombra e non continua a esistere”.

Người sanh ra như cỏ hoa, rồi bị phát; người chạy qua như bóng, không ở lâu-dài”.

78. Devono essere al livello di Cheon Song Yi per essere chiamati in quel modo.

Phải như Chun Song Yi của chúng ta, thì hoàn toàn đủ tư cách đó.

79. I maschi hanno più probabilità di morire per un incidente nel fiore degli anni.

Đàn ông thường có nguy cơ đột tử vào giai đoạn đỉnh cao trong cuộc đời họ.

80. Solo MacPherson poteva essere in grado di farlo.

Chỉ có chủ nghĩa Marx-Lenin là có thể làm được điều đó.