Nghĩa của từ essenza di chiodi di garofano bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {clove oil}
Đặt câu có từ "essenza di chiodi di garofano"
1. Un accenno di chiodi di garofano.
Và chút xíu đinh hương, có lẽ.
2. Tu quanta essenza hai estratto?
Mày có thì biết chiết xuất cái gì?
3. i martelli e i chiodi.
cây búa và cây đinh.
4. Per estrarre un chilo di essenza occorrevano circa 200 chili di frutti.
Phải chiết xuất khoảng 200kg bergamot mới lấy được 1kg tinh dầu.
5. Asce, seghe, chiodi.. e non ho idea di cosa farne.
Rìu, cưa và đinh... mà tôi không biết dùng làm gì.
6. Essenza come potenza dell'esistenza in atto.
Bản chất là nguyên lý của sự hiện hữu.
7. La vera essenza di lavanda si estrae dalla specie chiamata “Lavandula angustifolia”.
Dầu oải hương chính cống chiết xuất từ “Lavandula angustifolia”.
8. Ci sono chiodi e martello li'!
Búa với đinh ngay đấy!
9. Come abbiamo appreso dall'Olandese, che di queste cose è un esperto, non valete una borsa di chiodi.
Như tên Hòa Lan đã nói, hắn là một chuyên gia về những vấn đề này thì ông không xứng đáng một bó đinh.
10. Non ci sono né chiodi né viti.
Không có cái đinh vít nào cả.
11. Sorella, ti daro'un po'della mia essenza vitale.
Tỷ tỷ, muội sẽ truyền cho tỷ một ít nguyên khí nhé
12. Non metterò più chiodi sulla sedia dell'insegnante.
Em hứa sẽ không đặt đinh trên ghế thầy cô."
13. Uno si assicura mentre l’altro scala fissando i chiodi come protezione in caso di involontaria caduta.
Một người đứng bám trụ, trong khi người kia leo lên, và đóng những cái mấu neo xuống mỗi chỗ cách nhau một vài thước làm sự bảo vệ nếu có bị rơi đột ngột.
14. Il bollettino pubblicitario del film ci fa sapere che sono stati impiegati 500 quintali di chiodi.
Chi phí sản xuất phim được công bố ước tính là 500 vạn nhân dân tệ.
15. + 9 Il peso dell’oro per i chiodi fu di 50 sicli,* e rivestì d’oro le stanze superiori.
+ 9 Khối lượng vàng dùng cho đinh là 50 siếc-lơ;* ông cũng bọc vàng các phòng trên mái.
16. Ecco perche'hanno quelle orribili immagini di Gesu'sanguinante, con i chiodi nelle mani e le spine sulla testa.
Đó là lý do họ vẽ những bức hình rùng rợn của Jesus máu me đầm đìa với đinh đóng trong bàn tay và gai nhọn đâm trên đầu.
17. Sono radicata alla mia essenza, e il mio sé è sospeso.
Tôi được nối kết với bản chất nguyên thủy của mình, và bản ngã của tôi tan biến.
18. “Ho bisogno ancora di uno o due chiodi, e ci vorrà un po’ di tempo per martellarli”, spiegò al servo.
Ông nói với người giữ ngựa: “Tôi cần thêm một hoặc hai cây đinh nữa, và sẽ mất một thời gian để đóng búa vào móng ngựa.”
19. Di solito il collo della boccetta di alabastro era stretto e poteva essere ben sigillato per impedire la fuoriuscita della preziosa essenza.
Vì cổ của những bình dầu bằng ngọc thường rất nhỏ để dễ đóng kín và dầu không bị bay hơi.
20. e lo fissano con chiodi e martello perché non cada.
Dùng búa và đinh đóng để khỏi ngã.
21. Ha usato la sua essenza vitale, per salvare uno stupido che stava annegando.
Tỷ tỷ đã dùng chân khí cứu tên ngốc đó khỏi chết đuối ở hồ trên núi.
22. Esempi: bombe a chiodi, bombe chimiche, granate, mortaretti o fuochi d'artificio esplosivi
Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, mọi loại pháo hoa có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn
23. Vado al concetto de " Il Re Leone " e dico, " Qual è la sua essenza?
Tôi đi đến khái niệm về " Vua sư tử " và tôi nói, " Bản chất của nó là gì?
24. l'acronimo è RASA, che è una parola in lingua Sanscrita che vuol dire succo o essenza.
Nếu quý vị là một trong số những người kia mà tôi nghĩ có thể là tất cả mọi người đang nghe bài nói này -- từ viết tắt là RASA, đó là một từ tiếng Phạn có nghĩa là nước cốt, hay là bản chất.
25. I volontari hanno lavorato giorno e notte con seghe, chiodi e trapani, e alcuni hanno rinunciato anche al sonno.
Những người tình nguyện phải làm suốt ngày suốt đêm để cưa, khoan, đóng, thậm chí có người không ngủ.