Nghĩa của từ essere a mollo bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {soak} sự ngâm, sự thấm nước, sự nhúng nước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nước để ngâm, nước để nhúng, (từ lóng) bữa chè chén, (từ lóng) người nghiện rượu nặng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tình trạng bị đem cầm cố, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) cú đấm điếng người, ngâm, nhúng, làm ướt đẫm, (từ lóng) bòn tiền, rút tiền (của ai); cưa nặng, giã nặng, lấy giá cắt cổ, (từ lóng) uống lu bù, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) giáng cho một đòn, ngấm, thấm (đen & bóng), say be bét; chè chén lu bù, miệt mài học tập một môn học

Đặt câu có từ "essere a mollo"

1. Nell'acqua sto a mollo, lo sporco mi scrollo.

Bong bóng này, bọt xà phòng này...

2. Vado a mettermi a mollo, ma ha preparato dell'insalata di cavoli con pollo e mango se ti va.

Em sẽ đi ngâm mình, mà cậu ấy đã làm gà xà lách xoài nếu anh thích.

3. Dobbiamo essere ragionevoli, a volte flessibili.

Có những lúc chúng ta phải tỏ ra biết điều, hoặc châm chước.

4. A volte, vorrei essere a casa mia a far baldoria...

Đôi khi tôi ước được trở lại đó để mài cùi chỏ, như người ta nói vậy.

5. I ragazzi tendono a essere impetuosi.

Thanh thiếu niên có khuynh hướng bồng bột.

6. Per essere abbattuto a sangue freddo.

Bị bắn hạ trong máu lạnh.

7. Pensate a quanto possa essere instabile.

Nên quý vị thử nghĩ xem một cái đầu gối như thế thì rất bấp bênh.

8. Essere mamma: una corsa a ostacoli

Cuộc đua nhiều chướng ngại trong vai trò làm mẹ

9. Come fanno a essere così svergognati?».

Sao họ lại nghĩ buồn cười thế nhỉ?".

10. Come fai a essere così abbronzata?

làm sao em có làn da rám nắng như thế?

11. Pensi sia lui a essere radioattivo?

Trừ khi cậu nghĩ hắn ta là người phóng xạ...

12. “Benedetti sono coloro che si umiliano senza essere costretti a essere umili”.

“Phước thay cho những ai biết hạ mình mà không vì bị bó buộc phải khiêm nhường”

13. (Giovanni dovrebbe/potrebbe essere già a Milano a quest'ora).

(Việt Nam đang trong thời kì chiến tranh lúc bấy giờ.)

14. Puoi essere un missionario molto tempo prima di essere chiamato a servire una missione a tempo pieno.

Em có thể là người truyền giáo rất lâu trước khi em được kêu gọi đi phục vụ truyền giáo toàn thời gian.

15. Continuo a pensare che deve essere cosi'.

Cha cứ dằn vặt như vậy hoài.

16. Lì iniziavo a essere un po'alla frutta.

Đến đoạn đó là tôi bắt đầu bí từ.

17. E'destinata a essere venduta per scopi politici.

Số phận của cô ta là bị bán đi vì mục đích chính trị.

18. rimase [...] sottomesso O “continuò a essere ubbidiente”.

tiếp tục phục tùng: Hay “tiếp tục vâng lời”.

19. Sono decisa ad essere pronta a tutto.

Tốt nhất quyết chuẩn bị cho bất cứ chuyện gì.

20. 4 Essere mamma: una corsa a ostacoli

4 Cuộc đua nhiều chướng ngại trong vai trò làm mẹ

21. Tu, li inciti a essere degli assassini.

Chính Cha đang kích động họ trở thành những kẻ sát nhân tàn bạo đấy!

22. Essere disposti a perdonare. — Matteo 6:14.

Có tinh thần tha thứ.—Ma-thi-ơ 6:14.

23. É difficile essere patrioti a pancia vuota.

Khó lòng trở thành một người yêu nước với cái bao tử lép kẹp.

24. Perché l’onestà ci obbliga a essere umili?

Tại sao lòng ngay thẳng bắt buộc chúng ta phải khiêm nhường?

25. Dobbiamo essere a casa prima di domani!

Bọn em phải đưa anh về trước khi Andy đi vào sáng mai.