Nghĩa của từ essere al traino bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {trail behind}

Đặt câu có từ "essere al traino"

1. Le donne possono essere ordinate al sacerdozio?

Có nên phong chức mục sư cho phụ nữ không?

2. Pensavo di essere sola sotto quell'albero al buio.

Tôi đã nghĩ rằng chỉ có một mình tôi ở trong bóng tối dưới cái cây này

3. Devono essere al livello di Cheon Song Yi per essere chiamati in quel modo.

Phải như Chun Song Yi của chúng ta, thì hoàn toàn đủ tư cách đó.

4. Mi fa anche essere positiva in merito al futuro”.

Việc đọc Kinh Thánh cũng giúp em có cái nhìn tích cực về tương lai”.

5. Come posso essere al sicuro se tu sei coinvolto?

Và sự an toàn của con sẽ ra sao nếu bố có dính líu?

6. La sua gamba dovette essere amputata sopra al ginocchio.

Chân của anh phải bị cưa đến gần đầu gối.

7. Al contrario, dimostra di essere in realtà “gonfio” d’orgoglio.

Thay vì thế, họ để lộ chân tướng là kẻ “nổi lòng kiêu-ngạo”.

8. Si può essere blasé, Rose, ma non riguardo al Titanic.

Em có thể chán chê những thứ khác, Rose nhưng về Titanic thì không được.

9. Pensano di essere al sicuro, ma il loro momento arrivera'presto.

Chúng tưởng chúng bình an vô sự nhưng thời khắc của chúng sẽ đến.

10. Ma questa storia di essere sempre al verde deve finire.

Đã đến lúc chấm dứt cảnh bần cùng này rồi, ông bạn.

11. Come ho detto prima al poliziotto, potrebbe essere stato chiunque.

Như tôi khai với cảnh sát, đó có thể là bất kì ai.

12. Almeno, ne approfitto per dire di essere pronto al dovere.

Chả lẽ lại nói tôi sẵn sàng xuất hiện vì trách nhiệm.

13. Come dopo essere stati soggetti al soffio congelante di Supergirl.

Giống như bị tấn công bởi hơi thở băng giá của Nữ Siêu Nhân.

14. L'anima deve essere offerta al demone perché la possa prendere.

Một linh hồn cần được hiến dâng cho con quỷ trước khi nó cướp đi.

15. Miller, brutto essere spregevole sapeva che sarebbe esplosa al rallentatore.

Miller, đồ khốn kiếp anh đã biết là sẽ có một vụ nổ chậm.

16. 4. (a) Cosa dimostrò di essere Geova al Mar Rosso?

4. (a) Đức Giê-hô-va chứng tỏ điều gì tại Biển Đỏ?

17. Purtroppo, al giorno d’oggi questo sembra essere un atteggiamento alquanto popolare.

Rủi thay, điều này dường như là một thái độ khá phổ biến hiện nay.

18. Dopo essere sfuggito al complotto del Sinedrio, dove si reca Gesù?

Để thoát khỏi âm mưu ám sát của Tòa Tối Cao, Chúa Giê-su đi đâu?

19. Fai finta di essere onesto di fronte al maestro per piacergli

Phương Cương, mày giả bộ tử tế trước mặt sư phụ... để làm ổng hài lòng.

20. Se viene quindi inviato al deposito per essere discusso in commissione.

Sau đó được đưa vào thứ tự công tác và chuyển tới cho Ủy ban về điều lệ.

21. Quel flaccido panda non può essere la risposta al nostro problema.

Con gấu phệ ấy không thể là đáp án cho vấn đề của chúng ta.

22. Così l’amore può essere positivo e ottimista nel guardare al futuro.

Vì thế, tình yêu thương có thể là tích cực, lạc quan và tin tưởng vào tương lai.

23. Il testo del piè di pagina potrebbe essere simile al seguente:

Chân trang này có thể có nội dung tương tự như sau:

24. Oppure potrebbe essere al centro commerciale a vendere attrezzi per fitness.

Hoặc hắn đang bận bán thiết bị thể dục tại trung tâm thương mại.

25. Ogni contatto fisico inappropriato deve essere riferito al mio utente primario.

Bất kỳ tiếp xúc vật lý không phù hợp phải được báo cáo cho người dùng chính của tôi.