Nghĩa của từ essenzialmente bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {essentially} về bản chất, về cơ bản
  - {fundamentally} về cơ bản
  - {mainly} chính, chủ yếu, phần lớn
  - {basically} cơ bản, về cơ bả

Đặt câu có từ "essenzialmente"

1. Sì, essenzialmente è un limbo temporale.

Phải, về bản chất nó là một tiềm thức thời gian.

2. Essenzialmente mi ubriacavo davanti a Notre Dame.

Đa phần là uống say bét nhè trước Nhà Thờ Đức Bà.

3. E c'erano essenzialmente due spiegazioni o idee prevalenti.

Và có hai giải thích chủ yếu hay là những ý kiến thường thấy.

4. Ecco com'è, essenzialmente, questo sistema del credito e del debito, per il Regno Unito.

Nó trông như thế này, cơ bản là vậy, thị trường tín dụng và cho vay, chỉ của Anh quốc.

5. In questo progetto, ovviamente, ci interessa essenzialmente il ghiaccio.

Trong dự án này, tất nhiên chúng tôi đặc biệt quan tâm đến băng.

6. Quindi abbiamo essenzialmente trasformato la scatola in una bolla.

Và chúng tôi chuyển lớp học vào bên trong bong bóng khí.

7. Solo sistemi ottici passivi, che essenzialmente è ciò che usa la gente.

Ở đây đang sử dụng thị giác thụ động, về bản chất là giống như của con người.

8. Quindi stanno dicendo essenzialmente: quando questa equivale a 0?

Hay nôm na là khi nào phương trình này bằng 0

9. Oppure ha ragione Suzie, che la vita è essenzialmente quella che ci costruiamo noi?

Hay Suzie đã nói đúng—đời sống chủ yếu là do mỗi người chúng ta quyết định?

10. La birra è essenzialmente pane liquido, o il pane è birra solida.

Bia là bánh mỳ lỏng, hoặc bánh mỳ là bia đặc.

11. Gli anticorpi usano essenzialmente dei manici per agguantare il virus e neutralizzarlo.

và cũng là cái mà kháng thể bám vào để cơ bản tóm lấy và trung hoà virút.

12. È essenzialmente una cella a combustibile al contrario che aspira l'atmosfera marziana e butta fuori ossigeno.

Đó là cỗ máy đảo ngược tế bào nhiên liệu, về cơ bản, là hút khí quyển trên sao Hỏa và bơm ra khí oxy.

13. La birra è essenzialmente pane liquido, o il pane è birra solida. E...

Bia là bánh mỳ lỏng, hoặc bánh mỳ là bia đặc.

14. Israele era un paese essenzialmente agricolo; rugiada e pioggia erano di vitale importanza.

Y-sơ-ra-ên sống chủ yếu nhờ ngành nông nghiệp; sương và mưa là sự sống của họ.

15. Essenzialmente lo stesso fucile che usano i cecchini dei Marine sin dal 1966.

bản chất, là súng trường được dùng bởi xạ thủ của lính thủy đánh bộ từ năm 1966.

16. Essenzialmente devi aggiungere qualsiasi numero ti serva, aggiungi la sua metà e quadrala.

Cơ bản bạn có thêm bất cứ điều gì số này, thêm một nửa của nó bình phương.

17. L'economia si basa essenzialmente sull'agricoltura e sulle foreste, con la presenza di piccole industrie.

Nền kinh tế là chủ yếu dựa trên nông nghiệp và lâm nghiệp, với một số ngành công nghiệp quy mô nhỏ.

18. Ci sono essenzialmente due modi per farlo, se proseguiamo con questa metafora del marchio.

Có 2 cách làm việc đó, nếu chúng ta tiếp tục câu chuyện với chủ đề nhãn hiệu.

19. Il gratis è legato alle tecnologie digitali, perché i costi di riproduzione sono essenzialmente nulli.

Miễn phí là một cái gì đó đi kèm với kỹ thuật số, bởi vì chi phí cho việc tái sản xuất về cơ bản là miễn phí.

20. L'economia era essenzialmente basata sull'allevamento del bestiame, sebbene siano state trovate anche tracce di cereali.

Kinh tế về cơ bản là chăn thả gia súc, mặc dù các dấu vết của hạt cây lương thực cũng được tìm thấy.

21. Quindi noi essenzialmente vogliamo sapere quanti secondi impiegherà a viaggiare? s è la distanza, giusto?

Vì vậy, về cơ bản chúng tôi muốn biết bao nhiêu giây nó sẽ nó đi du lịch? s là khoảng cách, phải không?

22. Per 200 anni, il mondo è stato essenzialmente governato da una piccola parte della popolazione umana.

cho 200 năm thế giới đã bị thống trị bởi một sự rải rác con người

23. Essenzialmente il suono del rullante si fa prendendo una " k " e una " a " e mettendo insieme questi due suoni.

Âm snare cơ bản là lấy chữ " k " và chữ " a " rồi gộp chúng lại.

24. E questo e' qualcosa su cui dovremmo lavorare, l'Africa, che ha solo pochi punti, essenzialmente in Sud Africa e poche altre aree urbane.

Và đây là dự án chúng tôi đang thực hiện, ở châu Phi nơi lượng dùng không đáng kể chủ yếu ở Nam Phi và một vài thành phố đô thị khác.

25. E dato che il potere dell'amministrazione essenzialmente proviene da noi -- ricordate " Noi, il popolo? " -- il modo in cui la pensiamo influirà sul cambiamento.

Và bởi chính phủ cương quyết cướp đoạt quyền lực từ chúng ta -- hãy nhớ rằng " Chúng ta là con người? " -- chúng ta nghĩ gì về việc nó sẽ ảnh hướng tới sự thay đổi.

26. Beh, la danza di uno stormo di storni serve a enucleare una serie di principi, che essenzialmente sono i principi che vi ho descritto oggi.

À, tiếng rì rầm có chức năng ghi lại rất nhiều các nguyên tắc, và cơ bản là các nguyên tắc mà tôi đã mô tả cho các bạn ngày hôm nay.

27. Il lievito prende vita e inizia a mangiare gli zuccheri, creando anidride carbonica e alcol... essenzialmente è come se ruttasse e sudasse, ecco cos'è il pane.

Men sống lại và bắt đầu ăn đường, tạo ra CO2 và cồn -- đặc biết nó sẽ ợ chua và đổ mồ hôi, đây là đặc trưng của bánh mỳ.

28. Quindi noi, nel processo di impasto, dobbiamo sviluppare il glutine, dobbiamo attivare il lievito o il fermento, e dobbiamo essenzialmente distribuire tutti gli ingredienti in modo uniforme.

Và trong quá trình trộn chúng tôi phải phát triển gluten, kích thích bột nở hoặc men, chúng tôi phải chia đều tất cả các nguyên liệu, việc này rất quan trọng.

29. Essenzialmente, è un generico dispositivo di computazione, riceve qualsiasi tipo di dato e capisce cosa farne e questo, credo, permette a Madre Natura di dilettarsi con ogni sorta di canali di input.

Nó chủ yếu là một công cụ điện toán với mục đích chung chung, và nó chỉ là nhận hết mọi thứ và tính toán xem nó sẽ làm gì với dữ liệu đó. điều đó làm tôi nghĩ, thoát khỏi Quy luật Tự nhiên để chắp vá những đường tiếp nhận khác.