Nghĩa của từ essere assetato di bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {thirst of}

Đặt câu có từ "essere assetato di"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "essere assetato di", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ essere assetato di, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ essere assetato di trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Voi soffrite, siete affamato e assetato; entrate, siete il benvenuto.

Bạn đang đau khổ, đói khát, thì bạn được chào đón.

2. Era assetato di gloria e questo gli causò umiliazione e morte.

Việc Ha-man khao khát danh vọng đã đưa ông đến sự nhục nhã và cái chết.

3. Per il viaggiatore assetato nel deserto, un pozzo asciutto può significare la morte.

Đối với một người đi trên sa mạc đang khát nước, giếng khô có thể báo hiệu sự chết.

4. Non conosci il reale valore dell'acqua finché non sei rimasto assetato in un deserto.

Bạn không biết giá trị thực của nước chừng nào bạn còn chưa bị khát trong sa mạc.

5. * Come l’acqua ridà vita a un albero assetato, così calme parole di conforto possono ristorare lo spirito di chi le ode.

* Lời nói ôn hòa và êm dịu có thể làm tươi tỉnh tinh thần người nghe.

6. E il suolo riarso sarà divenuto come uno stagno folto di canne, e il suolo assetato come fonti d’acqua.

Cát nóng sẽ biến ra hồ, ruộng khô sẽ biến thành suối nước.

7. Di essere umiliato.

Tình huống bị bẽ mặt.

8. Temo di essere rimasto l'unico ad essere stato curato.

E rằng tôi là người được chữa bệnh còn sống duy nhất.

9. Smettila di essere cosi'testosterone.

Ngừng việc kích thích tố sinh dục đàn ông đi.

10. Anche tu dovresti essere orgogliosa di essere sua moglie!

Lẽ ra mẹ phải là vợ ông ấy!

11. Credevate di essere invincibili.

Nhưng mày nghĩ mày là bất khả chiến bại.

12. Dimentichiamo di essere infelici

Người quên bản nhạc đó phải chăng bất hạnh.

13. di essere il vigilante.

Tôi đã không còn là Anh hùng rơm nữa.

14. Crede di essere invincibile.

Hắn nghĩ mình là bất khả chiến bại.

15. Immagina di essere Abish.

Hãy tưởng tượng các em là A Bích.

16. Di essere sepolta viva.

Chôn sống.

17. Essere tuo marito... essere il papà di Max e Josh...

Làm chồng của em, và làm bố của Max và Josh...

18. □ Penso di essere vittima di discriminazioni

□ Hình như mình bị trù dập

19. Spero di non essere di disturbo.

Hy vọng là thầy không quấy rầy mày.

20. Credo di essere pazza di cazzo...

Tôi thèm chim anh kinh khủng...

21. I pericoli di essere frettolosi

Những rủi ro của sự hấp tấp

22. Stanno aspettando di essere circoncisi.

Họ đang chờ để cắt bao quy đầu.

23. Avevi promesso di essere misericordioso.

Ngài đã hứa khoan hồng rồi mà.

24. Posso essere di nuovo mortale!

Để tôi có thể lại trở thành người bình thường.

25. Immaginiamo di essere dei soldati.

Hãy hình dung bạn là một người lính trong một đội quân.