Nghĩa của từ ressembler bằng Tiếng Việt

@ressembler
* nội động từ
- giống
=Enfants qui ressemblent à leurs parents+ những đứa con giống bố mẹ
=cela ne ressemble à rien+ cái đó chẳng có gì cả
=cela ne vous ressemble pas+ tính anh vốn đâu phải thế

Đặt câu có từ "ressembler"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ressembler", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ressembler, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ressembler trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Car à sa personne l’on doit ressembler.

2. Il va ressembler aux 101 Dalmatiens.

3. Pour ressembler à Jésus, Sarah peut :

Để được giống như Chúa Giê Su, Xuân có thể:

4. Mais ça peut aussi ressembler à ça.

Nhưng nó còn có thể biến tấu như thế này.

5. Les avirons ne sont pas censés ressembler à ça.

6. • Comment peut- on ressembler à un arbre bien irrigué ?

• Làm thế nào một người có thể giống như cây xanh tươi?

7. Ah, quelle admirable chose... que de ressembler a un chef-d'oeuvre!

8. Vous pouvez nous ressembler, mais vous n'etes pas comme nous.

Bề ngoài các cô có thể giống chúng tôi, nhưng bên trong thì không.

9. Et je vais les faire ressembler à vos jumeaux.

Ta sẽ làm cho họ trở thành chị em sinh đôi của các cháu.

10. Attention, vous commencez à ressembler à votre vieux.

Cẩn thận, cô bắt đầu giống ông già cô rồi đấy.

11. (Il siffle) Mais ça peut aussi ressembler à ça.

(Huýt gió) Nhưng nó còn có thể biến tấu như thế này.

12. Tu dois ressembler à ta mère plutôt qu'à ton père.

Ta nghĩ cháu nhất định phải có dáng vẻ của mẹ cháu, chứ không phải của cha cháu.

13. Vous finissez par ressembler à un moulin à vent en furie.

Cuối cùng bạn sẽ trở thành một chiếc cối xay gió điên dại.

14. Il s’est mis à ressembler furieusement et dangereusement à un Européen.

15. Aboule, ou ta gueule va ressembler à un con qui a ses ours!

16. Notre apparence doit être agréable, mais pas ressembler au monde ou être choquante.

Chúng ta phải có dáng dấp nhã nhặn, chứ không theo thế gian hoặc làm chướng mắt.

17. Ah ! que beaucoup d’entre vous, les jeunes, peuvent ressembler à Dandy !

18. Au contraire, Keita va se mettre progressivement à ressembler à son père, crois-moi.

Còn Keita sẽ giống bố đẻ của nó hơn, tin ta đi.

19. Dans le cas de Jean, les chiffres pourraient ressembler à ce qui suit :

20. Quand nous essayons de ressembler à Jésus-Christ, nous faisons briller davantage notre flambeau.

Khi cố gắng để được giống như Chúa Giê Su Ky Tô, thì chúng ta làm cho ngọn đuốc của mình cháy sáng rực rỡ hơn.

21. 4, 5. a) En quoi notre situation pourrait- elle ressembler à celle de Paul ?

4, 5. (a) Hoàn cảnh của chúng ta có thể tương tự với hoàn cảnh của Phao-lô như thế nào?

22. Certes, avec des tentacules tendus, il tend à ressembler un peu à un calamar.

23. Mais prévenez Wolf City... que je ferai ressembler la Marche de Sherman à une balade.

Nhưng hãy cho Wolf City biết tôi sẽ làm cho cuộc diễu binh của các người trông giống như bầy gà bươi.

24. Notre péché peut ressembler à un immense nuage cachant la lumière qu’est la faveur divine.

Tội lỗi của chúng ta có lẽ giống như một đám mây to che khuất ánh sáng ân huệ của Đức Chúa Trời.

25. Et tout Tuscon ( Arizona ) pourrait ressembler à ça si seulement tout le monde se révoltait et jetait son râteau.

Và cả thành phố Tucson sẽ giống như vậy nếu mọi người chịu thay đổi và vứt bỏ đi cái bồ cào.

26. Angie a modélisé ce à quoi l'agate pourrait ressembler pour la piste de la plaie.

27. La perception que tu as de toi- même peut ressembler au reflet d’un miroir déformant.

Nhận xét của bạn về chính mình có thể giống như hình ảnh phản chiếu từ chiếc gương méo mó

28. Ce nouveau changement est imminant, mais pourtant, personne ne savait comment la carte nouvelle allocation devrait ressembler.

29. Gerda et moi étions très heureuses et avions l’impression de ressembler aux premiers chrétiens qui cherchaient les “brebis” du Seigneur.

30. b) Comment pouvons- nous ressembler à Abraham, et non aux individus sans foi mentionnés par Paul ?

(b) Làm sao chúng ta chứng tỏ giống như Áp-ra-ham, chứ không giống như những người thiếu đức tin mà Phao-lô đề cập đến?

31. L’Église a été encline à ressembler de plus en plus aux communautés dont elle était entourée.

Nhà thờ càng ngày càng trở thành giống như các cộng đồng ở chung quanh.

32. Évidemment, personne d’entre nous ne désire ressembler à Caïn, tant dans ses pensées que dans ses actes.

33. " Quand tout est dit et tout est fait, ça doit ressembler à des algues," selon le propriétaire.

"Khi nó được hoàn thành, nó phải trông giống như rong biển." người chủ đã nói thế.

34. Pourquoi vieillir devrait-il signifier lutter pour ressembler et bouger comme une version plus jeune de nous-mêmes ?

Sao về già khoẻ đẹp nghĩa là phải vật lộn có dáng đi và vẻ ngoài như thời ta còn trẻ?

35. Les défets du champs visuel peuvent ressembler à des scotomes paracentral bitemporals par une tache aveugle agrandie.

36. Elle peut être ronde, affecter la forme d’un losange ou ressembler à un cerf-volant doté d’une queue.

37. Et tout Tuscon (Arizona) pourrait ressembler à ça si seulement tout le monde se révoltait et jetait son râteau.

Và cả thành phố Tucson sẽ giống như vậy nếu mọi người chịu thay đổi và vứt bỏ đi cái bồ cào.

38. Ne devrait-elle pas être grande comme ça, et large comme ça, et ressembler un peu plus à ces types?"

Cô ấy đâu có cao thế này và vạm vỡ thế này và giống mấy gã này đâu?"

39. Les soldats devaient ressembler aux hommes armés représentés sur le bas-relief égyptien que l’on voit en haut de la page suivante.

40. Public: Puisque vous avez parlé du vieillissement et d'essayer de le vaincre, pourquoi vous vous faites ressembler à un vieillard?

41. Nous avons ainsi l’occasion de prouver si nous désirons vraiment lui ressembler, c’est-à-dire être bons, compatissants et miséricordieux.

42. Ne devrait- elle pas être grande comme ça, et large comme ça, et ressembler un peu plus à ces types? "

Cô ấy đâu có cao thế này và vạm vỡ thế này và giống mấy gã này đâu? "

43. car ce n’est que récemment que leur profil âge et gains a commencé à ressembler à celui des hommes.

44. 15 Tous les chrétiens, et surtout les anciens, doivent s’efforcer de progresser pour leur ressembler (I Timothée 4:15).

15 Tất cả tín đồ đấng Christ, nhất là các trưởng lão, phải cố sức làm tiến bộ và giống như các tín đồ đấng Christ mạnh mẽ thời xưa (I Ti-mô-thê 4:15).

45. 11 Il existe bien des moyens d’empêcher un cœur de ressembler à la terre stérile qui borde une route.

11 Có thể làm nhiều điều để lòng không bị trở nên như đất cằn cỗi dọc đường.

46. Il nous serait difficile de ressembler à notre Créateur si notre intelligence de la miséricorde se résumait à cela.

47. Bien entendu, pour ressembler à Sara, une femme chrétienne ne doit jamais faire quelque chose de contraire à la volonté divine.

48. Tu viens de me dire que si je les nourris au sein, mes lolos vont ressembler à des chaussettes montantes vides

Cô vừa mới nói nếu tôi cho con bú sữa mẹ thì tôi sẽ như quả bóng xì hơi vậy

49. Toutefois, selon la dimension du colis, les ailes du papillon risquent de ressembler davantage à une paire d’oreilles tombantes de lapin.

50. Veillons à leur ressembler en acceptant les dispositions spirituelles prises par Dieu, en rejetant l’apostasie et en continuant à marcher dans la lumière divine.