Nghĩa của từ inspecter bằng Tiếng Việt
@inspecter
* ngoại động từ
- thanh tra, kiểm tra
=Inspecter une classe+ thanh tra một lớp học
=Inspecter un champ de bataille+ kiểm tra một chiến trường
- xem xét, khám xét
Đặt câu có từ "inspecter"
1. Je vais juste inspecter le mur.
Ta chỉ xem xét bức tường đó thôi.
2. Inspecter les cellules, mater une bagarre de douches...
3. Inspecter ces ouvrages régulièrement et apporter immédiatement tout correctif nécessaire.
4. Si l'on pouvait inspecter les frémissements les plus infimes, le futur serait entièrement calculable.
5. Et en tant que principale du collège, je dois inspecter ce que j'exige.
6. Pour le déterminer, en 1914 Jésus a commencé à inspecter le temple spirituel.
Để giải đáp thắc mắc đó, Chúa Giê-su bắt đầu thanh tra đền thờ thiêng liêng vào năm 1914.
7. Les mécaniciens en aéronautique ont souvent une liste des éléments qu’ils doivent inspecter régulièrement.
Những người thợ máy sửa máy bay thường có một bản liệt kê những danh mục họ cần phải kiểm tra thường xuyên.
8. Inspecter/charger/décharger un aéronef avec un éclairage faible et par tous les temps.
9. DÈS qu’il eut été nommé administrateur, Joseph se mit à inspecter le pays d’Égypte.
Ngay sau khi được bổ nhiệm làm vị Quản trị Lương thực, Giô-sép liền đi một vòng quanh xứ Ê-díp-tô.
10. Sous peu, ils descendront inspecter dans la mer les digues et la carène des navires.
11. Aucune organisation ou personne ne peut inspecter le contenu des communications pour n'importe quelle raison».
Không nên và không được phép đưa thủ đô làm nơi thí nghiệm cho bất cứ mục đích gì."
12. Je me rappelle qu’un jour, quand j’eus fini de brosser le parterre, un “frère” vint inspecter mon travail.
13. SPRINKTEST a élaboré un procédé optimisé pour inspecter les systèmes de gicleurs, qui sont largement utilisés.
14. Les câbles sont graduellement rongés par l’usure, et il faut les inspecter régulièrement pour prévenir les blessures.
15. La première, navigation dans l'aéroport ou l'usine, permet d'amener le robot à proximité de l'aéronef à inspecter.
16. Un morceau de film sensible aux rayons X est placé à l’extérieur du réacteur sur la partie à inspecter.
17. Dans d'autres modes de réalisation, le système peut également être utilisé pour inspecter des conteneurs de fret et des personnes.
18. Je n’avais pas fini mes tâches ménagères qu’elle était déjà là à inspecter et à chercher la petite bête. ” — Christian.
Mình chưa làm xong việc nhà thì mẹ đã kiểm tra để bắt lỗi”.—Công.
19. □ Lorsque le Christ est venu inspecter la maison de Dieu, qui donnait la nourriture spirituelle à ceux qui la constituaient?
□ Khi đấng Christ đến thanh tra “nhà” của Đức Chúa Trời, ai đang ban đồ ăn thiêng liêng cho các “người nhà”?
20. Au printemps, il faut inspecter les couvertures pour déceler toute rupture causée par la poussée des glaces (bien que cet accident soit peu courant).
21. Le 25 septembre 1766, le duc de Choiseul vient à Saumur pour inspecter le régiment de Carabiniers et les travaux de construction des bâtiments.
22. La présente invention porte sur une sonde pour inspecter des composants électroniques, et, plus particulièrement, sur une sonde pour inspecter des composants électroniques qui connecte un composant électronique, qui est un objet d'inspection, à un appareil d'inspection pour une inspection afin d'inspecter des défauts dans le composant électronique, qui est un objet d'inspection.
23. Un autre exploit du projet était le développement d'un pyromètre: cet instrument est corrigé/calibré pour la transmission et l'encrassement et peut s'auto-inspecter.
24. La présente invention concerne un dispositif de mammographie pour prendre des radiographies de seins, et un procédé de prise de vue d'un sujet à inspecter l'utilisant.
25. Comme Malachie 3:1-5 l’avait prédit, Jéhovah Dieu et son “messager de l’alliance”, Jésus Christ, sont venus inspecter le temple spirituel au printemps de 1918.
Như Ma-la-chi 3:1-5 đã báo trước, Giê-hô-va Đức Chúa Trời và “thiên-sứ của sự giao-ước”, là Giê-su Christ, đến thanh tra đền thờ thiêng liêng vào mùa xuân năm 1918.
26. Aung Tun Khaing (Myanmar) dit que le Gouvernement collabore étroitement avec l’UNICEF et invite régulièrement l’équipe de pays des Nations Unies à inspecter les centres de recrutement militaire.
27. 80 - Inspecter les outils, jauges et dispositifs de mesure pour en déterminer l'exactitude à l'aide d'instruments courants de précision tels que blocs jaugeurs, comparateurs optiques, vernis et micromètres. 10
28. La prophétie de Malaki révèle qu’il vient inspecter la maison de son culte pur et jouer le rôle d’Affineur en ce qu’il rejette ceux qui le présentent sous un faux jour.
29. Elle pourrait devoir créer une procédure d’accréditation particulière, autorisant les fournisseurs de services indépendants à inspecter et à certifier un produit selon une norme proclamée ou un ensemble de caractéristiques exigées par l’acheteur.
30. Quand le Christ est arrivé pour inspecter la maison de Dieu en 1918, pourquoi n’a- t- il pas trouvé les Églises de la chrétienté en train de dispenser la nourriture spirituelle en temps voulu?
Khi đấng Christ đến thanh tra nhà của Đức Chúa Trời năm 1918, tại sao ngài đã không thấy các nhà thờ của Giáo hội tự xưng theo đấng Christ cung cấp đồ ăn thiêng liêng đúng giờ?
31. Je suis allée en Iran pour une conférence; j'avais si peur que lorsque la porte de l'aéroport s'est ouverte, je croyais que tous les mutawa (la police religieuse) étaient prêts à inspecter la longueur de ma abaya.
32. Et l'une des choses que nous devrions faire serait de simplement mailler la planète et d'aller inspecter aléatoirement tous les endroits où les mailles se croisent, simplement pour voir ce qu'il y a à apprendre sur la vie.
33. La CCG aura peut-être besoin de lancer un processus d’agrément spécial, autorisant les fournisseurs de services indépendants à inspecter et à certifier les produits en fonction de normes établies ou d’un ensemble de caractéristiques exigées par l’acheteur.
34. Les étalons de district sont essentiels pour conserver l'exactitude de la mesure sur le marché étant donné qu'ils sont utilisés par les inspecteurs de Mesures Canada pour étalonner : « les étalons de travail des régions » servant à inspecter les appareils et les poids appartenant à l'industrie.
35. Mais un représentant de l’État qui était venu de Pretoria pour inspecter les bureaux du Département des Affaires bantoues (les Bantous étant des Noirs) a remarqué dans un compte rendu que le Mofolo Park avait été réservé par les Témoins de Jéhovah pour une assemblée qui accueillerait les frères de race noire.
36. Le rêve ultime c'est que, si on a une situation difficile comme un immeuble effondré or innondé, et qu'il est très dangereux d'envoyer une équipe de sauvetage ou même des chiens de sauvetage, pourquoi ne pas envoyer un robot qui peut ramper, nager, marcher, équipé d'une caméra pour inspecter, identifier des survivants, et potentiellement créer un moyen de communication.
Và một ước mơ lớn là... nếu bạn đang ở một tình huống khó khăn, như ở trong một tòa nhà bị sụp đổ, hay một tòa nhà bị lũ, đây thật sự nguy hiểm đối với đội cứu hộ và thậm chí là với chó cứu hộ, vậy sao không gửi vào robot có thể bò quanh, bơi và đi được ? Với một camera onboard cho việc kiểm tra và phát hiện người sông sót có thể tạo ra sự liên lạc với người còn sống.
37. La présente invention concerne un dispositif d'inspection d'absorbeur de véhicule, le dispositif comprenant : une unité d'inspection destinée à fixer un absorbeur et inspecter un état d'étanchéité à l'air interne de l'absorbeur à l'aide de la pression d'air fournie par une source d'alimentation externe ; une unité de commande destinée à régler la pression de l'air et afficher un résultat et un processus d'inspection de l'absorbeur ; et une unité de notification destinée à informer d'une anomalie de l'absorbeur à l'aide de l'unité de commande par l'intermédiaire d'au moins un moyen entre une voix et un voyant d'alarme pendant le processus d'inspection.
38. L'invention concerne un procédé de fabrication d'un matériau de construction qui est fabriqué en utilisant la silice contenue dans une veine de minéral formant une roche et qui émet des ondes scalaires, ainsi qu'une structure de construction, lequel procédé comprend les étapes consistant à : (a) mesurer la présence d'humidité, de bactéries et de moisissures dans la structure de construction; (b) indiquer les emplacements où se situent l'humidité, les bactéries et les moisissures sur un plan de la structure de construction; (c) installer un matériau de construction qui émet des ondes scalaires dans les emplacement indiqués sur le plan et qui neutralise l'humidité, les bactéries et les moisissures; et (d) inspecter si les ondes scalaires sont émises par le matériau de construction et si l'humidité, les bactéries et les moisissures sont neutralisées.