Nghĩa của từ instruction bằng Tiếng Việt
@instruction
* danh từ giống cái
- sự dạy dỗ, sự giáo dưỡng
= L'instruction des enfants+ sự dạy dỗ trẻ em
= L'éducation et l'instruction+ giáo dục và giáo dưỡng
- kiến thức, học thức
=Avoir de l'instruction+ có học thức
- lời chỉ dẫn, hướng dẫn cách dùng
- thông tư, (số nhiều) chỉ thị
=Instruction ministérielle+ thông tư của bộ
=Donner des instructions à quelqu'un+ ra chỉ thị cho ai
- (luật học, pháp lý) sự dự thẩm, sự thẩm cứu
Đặt câu có từ "instruction"
1. Instruction civique.
Giáo dục Công dân.
2. Instruction aux moteurs
3. (référence: instruction 1203)
4. Mais quelle instruction ?
Chỉ thị nào vậy?
5. Instruction et mortalité infantile
6. Instruction d'accumulation-multiplication de matrice
7. Instruction #/#/#: Guidance for Checking the Structure of Bulk Carriers (instruction #/#/#: Directives concernant la vérification de la structure des vraquiers
8. Article détaillé : Reduced instruction set computer.
9. Ajouter une nouvelle instruction LP902 comme suit :
10. Exécution d'une instruction de multiplication-multiplication-accumulation
11. Les écoles de village ne proposent qu’une instruction rudimentaire.
Trường làng chỉ có chương trình giáo dục căn bản.
12. Comment pouvons-nous appliquer cette instruction à notre voyage?
13. — instruction 39/2006/03: Optimisation of Banning and Notification Checklist (instruction 39/2006/03: Optimisation de la liste de contrôle pour la notification et le bannissement),
14. “ La Bible montre le rôle capital d’une bonne instruction.
15. marche à vue, sauf instruction contraire de l'aiguilleur, et
16. 16 Certains pourraient mettre en doute la sagesse de cette instruction.
16 Một người có thể đặt nghi vấn về sự khôn ngoan của chỉ thị này.
17. Unite mac (multiplication-accumulation) pour instructions simd (instruction unique/donnees multiples)
18. Si les deux micro-instructions sont des opérations d'addition et la destination de la première micro-instruction est utilisée en tant que source pour la seconde micro-instruction et l'un des nombres à ajouter de la seconde micro-instruction est un petit nombre à ajouter, alors le circuit détecte si un report exclu a eu lieu dans la tranche la moins significative de la seconde instruction (40).
19. Pour ces parents, bonne instruction est souvent synonyme de longues études.
Theo họ, có trình độ học vấn tốt thường đồng nghĩa với việc học lên cao.
20. Instruction de multiplication-accumulation d'entiers simd pour une arithmétique multi-précision
21. Mais ma mère, grâce à son instruction est devenue enseignante.
Nhưng người mẹ có giáo dục của tôi trở thành giáo viên.
22. une instruction sur l'emplacement et l'utilisation de tous les types d'issues; et
23. Dans la Partie 4, ajouter une nouvelle Instruction d’emballage 2XX comme suit:
24. Une instruction ACS exécute les calculs en trellis des métriques alpha et bêta.
25. Instruction vectorielle de multiplication, de somme et d'accumulation dans le corps de galois
26. J’ai regardé attentivement, et j’ai tiré instruction de ce que J’ai vu.
27. Instruction de super multiplication addition (super madd) à trois termes scalaires
28. En # ajouter la nouvelle instruction de transport en citernes mobiles suivante
29. Une instruction de haut niveau, la prospérité matérielle et un large cercle d’amis ?
Phải chăng đó là một nền học vấn cao, tài sản vật chất và đông bạn bè?
30. L’apôtre Paul donna cette instruction à Tite : “Après un ou deux avertissements, rejette l’hérétique.”
31. Même une instruction poussée dans la sagesse chaldéenne ne les a pas égarés.
Ngay cả việc dạy kỹ càng về sự khôn ngoan của người Canh-đê cũng không chuyển lay được họ.
32. Services d'éducation, formation et instruction en yoga, méditation, tai-chi et acuponcture
33. Les préposés à l’accueil auront pour instruction d’inviter ces personnes à rejoindre la salle.
Ban tổ chức đại hội sẽ chỉ thị các anh hướng dẫn yêu cầu những người này trở lại thính đường.
34. Éducation, instruction, formation et coaching pour glissades d'eau et autres activités relatives aux sports aquatiques
35. Météorologie instruction programmée Module 2 - Les facteurs qui déterminent le temps Chapitre C - Processus adiabatiques
36. Nous voulons que nos enfants aient une bonne instruction afin qu’ils puissent gagner leur vie.
Chúng ta muốn con cái có trình độ học vấn để tự lo cho tương lai.
37. b) Exigences additionnelles pour les instructeurs qui dispensent une instruction au vol sur des aéronefs
38. PL Instruction au vol pour la délivrance de qualifications de type — aéronefs à sustentation motorisée
39. Le jury se réserve le droit de disqualifier tout candidat qui ne respecterait pas cette instruction.
40. Instruction globale - délégations administratives Remplacement du titre de surintendant adjoint de division dans les instructions Date :
41. Le champ d'adresse de substitution mémorisé peut être sélectionné après la génération de chaque instruction.
42. Les apôtres Pierre et Jean étaient eux- mêmes des “ hommes sans instruction et [...] ordinaires ”.
Ngay cả các sứ đồ như Phi-e-rơ và Giăng cũng bị xem là “những người không có chữ nghĩa, lại thuộc giới bình dân”.
43. Moment historique au CCEM WAINWRIGHT (Alberta) — Une instruction identique pour la Réserve et la Force régulière.
44. 12 Le succès de notre ministère ne dépend ni de notre instruction ni de nos origines familiales.
45. Le circuit intégré peut recevoir une instruction qui comprend un identifiant de type et un champ d'adresse.
46. La présente invention concerne une technologie qui calcule, avec une grande précision, l'exactitude d'une instruction de commande.
47. 4 Une bonne instruction de base obtenue durant votre scolarité vous sera utile pour élargir votre ministère.
4 Nền học vấn căn bản tại trường có thể giúp bạn nới rộng thánh chức.
48. Après ça, comment retourner à l' école et me farcir les bobards de l' instruction civique?
49. IL N’EST pas exagéré de dire qu’une instruction fondée sur la Bible peut transformer des vies.
50. Créez une instruction de manière à inclure le groupe d'activités Floodlight Demander un devis en procédant comme suit :