Nghĩa của từ instigation bằng Tiếng Việt

@instigation
* danh từ giống cái
- sự xúi giục
=Agir à l'instigation d'un autre+ hành động theo sự xúi giục của kẻ khác

Đặt câu có từ "instigation"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "instigation", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ instigation, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ instigation trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. L'article # du Code pénal de # fait référence à la «complicité par instigation»

2. Sept ans plus tard, nous nous sommes développés au point d'avoir soutien, instigation et exécution.

Và do đó, chất phác là điều tốt 7 năm sau, chúng tôi phát triển hơn để đạt được sự ủng hộ động lực và thực thi.

3. Un complice par instigation est une personne qui incite intentionnellement une autre personne à commettre un acte illicite intentionnel.

4. Sont considérés comme coparticipants à l'infraction, outre les auteurs eux-mêmes, les organisateurs, les complices par instigation et les complices par aide et assistance (paragraphe # de l'article # du Code pénal

5. Sont considérés comme coparticipants à l’infraction, outre les auteurs eux‐mêmes, les organisateurs, les complices par instigation et les complices par aide et assistance (paragraphe 2 de l’article 30 du Code pénal).

6. En outre, en application du Code pénal, quiconque est partie à une infraction pénale − c’est-à-dire les auteurs et les coauteurs, les instigateurs et autres complices par instigation (art. 23 à 27) – encourt une sanction.

7. Seuls les agents de la fonction publique et les autres personnes agissant à titre officiel ou à leur instigation ou avec leur consentement exprès ou tacite sont réputés capables d’infliger des peines ou des traitements cruels, inhumains ou dégradants.

8. L’article 2 de la loi de 1925 sur les complices par assistance et par instigation prévoit qu’une personne qui aide ou encourage à commettre une infraction, ou conseille ou demande qu’elle soit commise peut être jugée et condamnée au même titre que l’auteur principal.

9. Il n’est pas prouvé non plus dans la requête qu’une douleur ou des souffrances lui seraient intentionnellement infligées pour l’un des motifs énoncés à l’article premier de la Convention, ni qu’elles lui seraient infligées par un agent de la fonction publique ou par toute autre personne agissant à titre officiel ou à son instigation ou avec son consentement exprès ou tacite.

10. «Conformément à la Convention des Nations Unies contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants du # décembre # on entend par “torture” tout acte par lequel une douleur ou des souffrances aiguës, physiques ou mentales, sont intentionnellement infligées à une personne aux fins notamment d'obtenir d'elle ou d'une tierce personne des renseignements ou des aveux, de la punir d'un acte qu'elle ou une tierce personne a commis ou est soupçonnée d'avoir commis, de l'intimider ou de faire pression sur elle, ou d'intimider ou de faire pression sur une tierce personne, ou pour tout autre motif fondé sur une forme de discrimination quelle qu'elle soit, lorsqu'une telle douleur ou de telles souffrances sont infligées par un agent de l'État ou toute autre personne agissant à titre officiel, ou à son instigation, ou avec son consentement exprès ou tacite.»