Nghĩa của từ installé bằng Tiếng Việt

@installé
* tính từ
- (thân mật) yên chỗ, yên thân
=Des gens installés+ những kẻ yên chỗ

Đặt câu có từ "installé"

1. L'absolutisme a été installé.

2. Bientôt vous serez installé douillettement.

3. Le saint Royaume est installé ;

Hiện nay Nước Cha lập không chuyển lay.

4. Cet autel de pierre, primitivement installé dans l'église des Carmes, fut installé à Saint-Sauveur en 1823.

5. Vous savez quel chaos s’est installé.

Bạn biết những sự hỗn loạn đã xảy ra.

6. Et un certain pessimisme s'est installé.

Và cảm giác bi quan tràn ngập.

7. J'ai installé des prises pour ses ordinateurs.

8. Générateur hydroélectrique installé dans de l'eau vive

9. Il a installé ce chauffe-eau tout seul.

10. Je t' ai installé le câble gratis

11. Actuellement, le SIAM est installé dans neuf PMA.

12. Actuellement, le SIAM est installé dans neuf PMA

13. Et a installé une poutre porteuse par mégarde.

14. .3 dans tout local où est installé un fourneau:

15. Comment déterminer si ce champignon s’est installé dans votre maison ?

16. L'infanterie de Schofield a installé des positions sur la plage.

Bộ binh từ đồn binh Schofield đã chuyển quân từ mấy tiếng nay và hiện đang đóng quân ở bãi biển.

17. Il s’est donc installé dans l’une des maisons abandonnées.

Vì thế anh ở lại một trong những ngôi nhà bỏ trống.

18. Quelqu'un m'a donné un bidet, qui s'est ainsi fait installé.

19. Le patient est installé en décubitus ventral , genoux semi-fléchis.

20. Pushkov aura installé une balise qui s'active au démarrage.

Pushkov có thể cài đặt thiết bị báo hiệu khi cái máy được bật lên.

21. Les bureaux des employés se trouvent sur un entresol nouvellement installé.

22. Le nouveau pont sera installé sur un nouveau tracé plus sécuritaire.

23. Un brouillard épais s’était installé, empêchant de voir la côte.

Một màn sương mù dày đặc buông xuống che khuất tầm nhìn của bờ biển.

24. Installé derrière un immense bureau, le magistrat m’a invité à m’asseoir.

Ngồi bệ vệ sau một cái bàn lớn, vị quan mời tôi ngồi.

25. Le câble armé est alors installé entre l'adaptateur et l'appareil de contrôle.

26. Une fois installé le programme ImageWriter se trouve dans Applications -> Accessoires.

27. Nous supposons que vous avez déjà installé Firefox et qu'il fonctionne.

28. L'infrastructure utilisée pour ce service comprend une liaison de communication par satellite, un ordinateur installé à la station de réception, un ordinateur installé à la station qui émet l'image et un numériseur

29. Tout est fait pour qu’il soit confortablement installé et mange bien.

Ngoài ra, khách cũng được lo chu đáo về thức ăn, chỗ ở và nhiều thứ khác.

30. Simple, il est déjà installé sur le système d'exploitation le plus populaire.

31. (doit être installé à une hauteur minimale de 2 m du sol)

32. Type III Pulsoréacteur installé sur le ventre de l'appareil, aucun train d'atterrissage.

Type III – Động cơ đặt ở bụng, không có bộ phận hạ cánh.

33. 8.3 Comment savoir si un paquet est déjà installé sur un système Debian ?

34. • Utilisez le lecteur installé pour ouvrir un document .pdf. Imprimer un document .pdf

35. Reuter Casino sera également installé dans le groupe « Programmes » du menu « Démarrer ».

36. En 1921, le premier escalator est installé, dont l'utilisation, au début, est payante.

37. Après tout, une fois installé le filtre antireflets fait partie intégrante de l’écran.

38. Je t'ai installé dans une résidence de luxe, une communauté réservée aux adultes.

Tôi đã tìm cho anh một căn hộ sang trọng bậc nhất

39. Voix japonaise : Kenta Miyake Un marchand de fruit installé dans la capitale royale.

Lồng tiếng bởi: Kenta Miyake Người bán hoa quả ở thủ đô hoàng gia.

40. Elles ont ensuite installé # points de contrôle sur les routes de Cisjordanie

41. l’adaptateur est installé comme indiqué par le fabricant de l’adaptateur et/ou du véhicule

42. l’adaptateur est installé comme indiqué par le fabricant de l’adaptateur et/ou du véhicule;

43. 3.11 Radar météo, radio altimètre, transpondeur, dispositif avertisseur de proximité du sol (si installé)

44. Un gicleur principal d'une taille correspondante est alors installé dans la vanne principale (26).

45. L’infrastructure utilisée pour ce service comprend une liaison de communication par satellite, un ordinateur installé à la station de réception, un ordinateur installé à la station qui émet l’image et un numériseur.

46. En l’absence d’hiloire, un garde-corps fixe doit être installé à la place.

47. Un purgeur d’incondensables (soupape d’évacuation d’air) sera installé sur le bâti du filtre.

48. Radar météo, radio altimètre, transpondeur, dispositif avertisseur de proximité du sol (si installé)

49. Il s’est installé en Australie et s’est marié avec Linda, une joueuse elle aussi.

* Ông dọn sang Úc, nơi ông lập gia đình với Linda, cũng là người cờ bạc.

50. Après avoir installé et activé le plug-in, sélectionnez votre type de modèle :

Sau khi cài đặt và kích hoạt plugin này, hãy chọn chế độ mẫu của bạn: