Nghĩa của từ installer bằng Tiếng Việt

@installer
* ngoại động từ
- đặt, xếp, sắp đặt, bày biện
=Installer un moteur+ đặt một động cơ
=Installer sa famille à la campagne+ xếp cho gia đình ở nông thôn
=Installer un malade dans son lit+ đặt người bệnh vào giường
=Installer des meubles+ bày biện đồ gỗ
# phản nghĩa
=Déplacer
- làm lễ thụ chức cho
=Installer le président d'un tribunal+ làm lễ thụ chức cho một viên chánh tòa án
=Installer un évêque+ làm lễ thụ chức cho một giám mục

Đặt câu có từ "installer"

1. Installer les paquetages sélectionnés

& Cài đặt những cái đã đánh dấu

2. Vous allez vous installer où?

Vậy em định chuyển đi đâu?

3. Elle se fera installer un boudoir.

4. Exemple d'annonce incitant à installer une application :

Ví dụ về quảng cáo cài đặt ứng dụng:

5. On a du installer les chaises hier.

Hôm qua bọn tôi phải sắp xếp chỗ ngồi.

6. Je vais commencer à installer les feux d'artifices.

7. Nombre de personnes à installer ( ** ) Total besoin de surfaces [ m2 ]

8. Vous pouvez installer des extensions d'accessibilité pour améliorer l'utilisation de Chrome.

Bạn có thể cài đặt các tiện ích hỗ trợ tiếp cận để dễ dàng sử dụng Chrome.

9. Le programme pour télécharger et installer le service MelOn est disponible.

Chương trình tải và cài đặt dịch vụ MelOn đều có sẵn.

10. Ça doit être la clôture électrifiée que McLaughlin veut installer.

nó chắc hẳn nằm ở khu biên giới mà McLaughlin đang muốn xây hàng rào.

11. J'ai aidé aujourd'hui quelqu'un qui n'arrivait pas à installer watir sous windows, pourtant il faisait tout comme il faut ?! (install ruby one click installer + "gem install watir") Il avait toujour...

12. Installer des affiches pour aviser les conducteurs des procédures à suivre.

13. Installer la balance sur un socle isolé des bruits extérieurs et vibrations;

14. un ventilateur indépendant de 600 m3 à installer dans une pièce annexe.

15. # Vous pouvez installer des logiciels des distributions non-free et contrib.

16. En outre, certaines sociétés n'autorisent pas leurs employés à installer ActiveX.

17. Suivez cette procédure pour télécharger et installer JRE pour Solaris 32 bits.

18. Installer une rampe d’accès à la tribune dans la salle de conférence;

19. Je venais juste installer ma remplaçante et dire au revoir à ton père.

Anh vừa kiếm người thay thế, và chào tạm biệt cha em.

20. On devrait peut- être installer un garde- fou ou quelque chose comme ça.

21. (Vous pouvez installer l'agent uniquement, ou la totalité du produit Rational Functional Tester.

22. À la place de la seconde cuisine, je ferai installer un boudoir.

23. Attendriez- vous que votre maison prenne feu pour y installer une alarme ?

Bạn có đợi đến khi nhà cháy mới lắp chuông báo động không?

24. Dans un an, si on gagne, je fais installer l'apesanteur à la maison.

25. Quand je l'ai revu, il allait installer un moulin à vent dans l'école locale.

Khi tôi gặp lại anh ta, anh sắp xây một cái cánh quạt gió tại một trường học địa phương.

26. Installare Windows 7 da chiavetta USB con A Bootable USB Immaginate di dover installare Windows Vista... Installer Windows 7 depuis une clé USB avec un câble USB Bootable Imaginez avoir à installer Windows Vista ...

27. Avec K-Lite Codec Pack Full vous pourrez choisir confortablement par le biais de la Checkbox tous les composants que vous souhaitez installer ou ne pas installer, ainsi vous n’installez que ce dont vous avez besoin.

28. Il voudra avoir un grand salon pour y installer une chaîne haute fidélité.

29. Pour rechercher, puis installer les mises à jour du système, procédez comme suit :

Cách kiểm tra và cài đặt các bản cập nhật hệ thống:

30. Toutefois, les méthodes aériennes (hélicoptère) peuvent être utilisées pour installer les lignes aériennes.

31. Ajout du mode avancé (sélection de filtres a installer, du rendu vidéo et audio...).

32. Anaconda a maintenant la capacité de détecter, créer et installer les périphériques dm-multipath.

33. Il faut installer les nouveaux systèmes mécaniques en modifiant le moins possible le bâtiment.

34. • Installer des détecteurs de débordement, des disques de rupture et des soupapes de sûreté.

35. Tu aurais pu t'y installer tranquillement, et recueillir toutes sortes d'informations sur le quadrant Gamma.

36. Vous pouvez les installer avec la commande emerge nvidia-drivers, ou emerge ati-drivers.

37. Parce que tu as laissé s' installer l' anarchie,l' irresponsabilité et l' ivrognerie!

38. Installer la balance sur un socle isolé à l’égard des bruits extérieurs et vibrations;

39. installer la balance sur un socle isolé à l’égard des bruits extérieurs et vibrations;

40. Vous devez donc installer respectivement les versions 32 bits et 64 bits de Java.

41. a) installer la balance sur un socle isolé à l’égard des bruits extérieurs et vibrations;

42. Avant d'utiliser Visual Keyboard, vous devez installer la langue supplémentaire que vous souhaitez utiliser.

43. Nous arrivâmes dans un hameau, un officier nous donna des instructions pour nous y installer.

44. Une fonction similaire était disponible sous Windows 3.0, mais il fallait installer ATM (Adobe Type Manager).

45. On peut installer l'enseigne sur le toit plat (12) d'un immeuble (14) à proximité d'un aéroport.

46. Installer des contre-fenêtres intérieures qui permettent à l’humidité de s’accumuler et d’endommager les fenêtres caractéristiques.

47. Accrocher de nouveaux vêtements aux branches, étendre la bâche, nous installer, attendre les clients et voilà.

48. Si vous avez déjà un serveur SQL 2005, vous pouvez installer la BD sur ce serveur.

49. C'est un bon moment pour installer le réservoir de liquide de refroidissement et de ses composants associés

Bây giờ là thời điểm tốt để cài đặt các bồn chứa nước làm mát và các thành phần liên quan

50. L' emplacement ne contient pas de binaire valable. Veuillez vérifier votre installation et/ou installer le programme

Đường dẫn không chỉ tới một chương trình hợp lệ. Xin kiểm tra lại cài đặt và/hoặc cài lại chương trình