Nghĩa của từ inflation bằng Tiếng Việt

@inflation
* danh từ giống cái
- sự lạm phát
=Inflation fiduciaire+ sự lạm phát bạc giấy
- sự tăng quá nhiều
=Inflation de fonctionnaires+ sự tăng quá nhiều công chức
# phản nghĩa
=Déflatio

Đặt câu có từ "inflation"

1. Inflation et autres facteurs d’ajustement des coûts

2. Inflation et autres facteurs d’ajustement des coûts.

3. Le revenu disponible aprés impōts et inflation est à la baisse

4. Le prix d’achat de l’obligation incorpore une indemnité pour inflation et l’intérêt couru.

5. Les signes avant-coureurs d’une inflation imminente font foison dans toute la zone euro.

6. Passer d’une déflation à une faible inflation aurait pour effet d’accélérer ce processus.

7. Le compte ministériel des déménagements payés, C107, devrait rester constant avec provision pour inflation.

8. L'imprimerie de monnaie s'accélère et se termine en une inflation à deux chiffres aux environs de 1980

9. Le chômage «naturel» (NAIRU: non-accelerating inflation rate of unemployment, ce qui signifie: taux d'inflation du chômage sans accélération) n'est pas constant.

10. Décidés à profiter de cette inflation, ils ont dérobé l’année dernière pour environ 200 000 dollars d’équipements le long des autoroutes californiennes.

11. (Voir aussi Aide matérielle ; Argent ; Banque ; Budget ; Congrégations [Assemblées locales] ; Dette ; Économie ; Inflation ; Intérêt [Argent] ; Investissement ; Prêt ; Salle du Royaume)

12. ÉVOLUTION DES PRIX En # l' inflation annuelle moyenne a fléchi dans tous les États membres de l' UE hors zone euro

13. Indicateurs macroéconomiques pour les économies caribéennes Croissance du PIB réel (en %) Inflation (en %) Balance courante (en % du PIB) Solde budgétaire (en % du PIB)

14. Enfin, dans la troisième partie, je vais vous décrire une théorie cosmologique appelée inflation, qui va rassembler toutes les pièces de l’histoire.

Cuối cùng, trong phần 3, tôi sẽ mô tả một thuyết về vũ trụ, gọi là thuyết căng phồng, và tại đây những mảnh của câu chuyện sẽ trở nên liền lạc.

15. Indicateurs macroéconomiques pour l’Amérique latine Croissance du PIB réel (en %) Inflation (en %) Balance courante (en % du PIB) Solde budgétaire (en % du PIB)

16. Elle estime que les modifications de la fiscalité indirecte et des prix administrés majoreront l' inflation de # point de pourcentage environ en

17. Comme tous les Iraniens, les jeunes sont préoccupés par les problèmes économiques, en particulier par la conjonction d’une inflation et d’un chômage importants.

18. pour les BFP à # mois, les BFP ordinaires dématérialisés et les BFP inflation linked: test absolument univoque de la conformité avec le marché

19. Indicateurs macroéconomiques pour les pays de la FEMIP Croissance du PIB réel (en %) Inflation (en %) Balance courante (en % du PIB) Solde budgétaire (en % du PIB)

20. Indicateurs macroéconomiques pour les pays en développement d’Asie Croissance du PIB réel (en %) Inflation (en %) Balance courante (en % du PIB) Solde budgétaire (en % du PIB)

21. Faire la Course vers le Haut ] A l'université, il y a une inflation des coûts de l'éducation supérieure qui éclipse l'inflation des coûts des soins médicaux.

Trong đại học, lạm phát trong giáo dục cao học còn gấp đôi lạm phát trong y tế.

22. pour les BFP à 18 mois, les BFP ordinaires dématérialisés et les BFP inflation linked: test «absolument univoque» de la conformité avec le marché;

23. Outre les indices de prix pour les groupes susmentionnés, il est procédé au calcul d’un indice de base des prix à la consommation (inflation de base).

24. En effet, parce que la structure de la demande exprimable a changé avec l'évolution de l'accès à l'emprunt, le rythme auquel l'économie peut croître sans inflation peut également chuter.

25. Plus précisément, le niveau élevé de la dette publique fait peser une lourde charge sur l’économie, en particulier dans le contexte d’une croissance chroniquement faible et d'une inflation modérée.

26. A l' inverse, alors qu' en 1983 et en 1984 la production de bromate de potassium de cette entreprise régressait, les coûts relatifs à la main-d' oeuvre, inflation déduite, augmentaient .

27. Nous ne devons pas oublier que l' objectif de la réduction de l' inflation était la priorité absolue en agissant, à mon appréciation personnelle bien sûr, au détriment même de l' emploi.

28. Le taux d’actualisation absolu est le rapport entre les deux versements (aujourd’hui au lieu de l’année prochaine ou de plusieurs années plus tard) qu’une personne choisirait indifféremment dans un environnement sans inflation ni risque.

29. Mais que de fois cette “muraille protectrice” s’est avérée illusoire et n’a été d’aucune aide face à une crise économique, à une inflation galopante, à un bouleversement politique ou à une maladie fatale!

30. Et le fait de les imprimer ne ferait que compenser, par une légère inflation, les effets de l’ajustement de prix relatif par ailleurs draconien qui opère sous le corset de la monnaie commune.

31. La monnaie locale est le Bolivar Vénézuelien (Bs) ; en proie à une forte inflation le cours de la monnaie s'effondre face au Dollard et à l'Euro. En Juillet 2007 le cours officiel avoisine 3000Bs pour 1€.

32. Disproportionnée, parce que l'Irlande apparaît plutôt comme un bon élève de la classe européenne et que son inflation, finalement assez faible en valeur absolue, ne risque pas de déséquilibrer l'ensemble de la zone.

33. considérant que l'on prévoit que, en 2007, la croissance va se ralentir quelque peu, descendant à 2,6 %, sous l'effet de l'ajustement de l'orientation accommodante de la politique monétaire, avec une inflation qui va descendre à 1,9 %,

34. On pouvait lire dans le New York Times : “L’impact de la terrible hausse des prix du pétrole, en plus d’une inflation déjà galopante et de déficits croissants des balances des paiements, fait chanceler tous les gouvernements.”

35. Le rouble a perdu plus de 50 pour cent de sa valeur face au dollar, provoquant une inflation galopante et obligeant la banque centrale russe à relever son taux directeur, freinant d’autant la croissance économique.

36. Dans un contexte qui devrait être caractérisé par une accélération de la croissance des salaires nominaux et par la persistance d'une inflation faible, la consommation privée devrait reprendre progressivement au cours de la période de prévision.

37. En Iran, comme partout ailleurs, la rue est le meilleur baromètre social qui soit, et les 75 millions d’habitants du pays – exaspérés par une inflation galopante et les difficultés économiques – avaient toutes les raisons de faire la fête.

38. S'agissant de l'inflation, les résultats ont été mitigés: deux sous-régions ont connu en # une inflation qui était quelque peu supérieure à celle de # tout en restant cependant faible en chiffres absolus sauf dans quelques économies insulaires du Pacifique (voir tableau

39. La grave récession, qui a provoqué une hausse rapide du chômage et une réduction nominale des salaires bruts, se traduira par une nouvelle baisse des coûts salariaux unitaires, une demande intérieure atone et une inflation globale faible sur le moyen terme.

40. S’agissant de l’inflation, les résultats ont été mitigés : deux sous-régions ont connu en 2003 une inflation qui était quelque peu supérieure à celle de 2002 tout en restant cependant faible en chiffres absolus sauf dans quelques économies insulaires du Pacifique (voir tableau 1).

41. Quelques années plus tard j’ai été témoin de la même chose en tant que présidente de Société de Secours en Argentine lorsqu’une inflation galopante a frappé le pays et que l’effondrement économique qui a suivi a touché beaucoup de nos membres fidèles.

42. Durant la présidence Reagan, marquée par une inflation en forte baisse mais encore significativement élevée, les recettes fédérales augmentèrent à une moyenne de 8,2 % par an (2,5 % issus de plus grands revenus de la sécurité sociale) et les dépenses augmentèrent à un rythme de 7,1 %,.

Trong suốt thời tổng thống Reagan, tiền thu của liên bang gia tăng với tỉ lệ trung bình 8,2% (2,5% là do tiền thu cao hơn từ thuế An sinh Xã hội), và chi tiêu liên bang gia tăng với tỉ lệ hàng năm là 7,1%.

43. Et seul le strict nécessaire sera réservé au niveau supérieur. Ainsi, nous ne comprenons pas pourquoi le rapport Sterckx, qui cite avec justesse la convention internationale qui est la COTIF s’empresse d’encombrer le texte d’une inflation de détails qui devraient être traités au titre de cette convention.

44. Le fait que la pression inflationniste demeure actuellement faible ne saurait justifier que l’on reporte les démarches de sortie des politiques les plus accommodantes ; au contraire, il s’agirait de profiter de cette période de faible inflation et de quiétude des marchés pour entamer de telles discussions.

45. L’Europe de Bruxelles vient de passer les dix dernières années à sacrifier des millions d’emploi au respect d’objectifs chiffrés dogmatiques (3% du PIB pour le déficit public, 60% pour la dette publique, ou encore une inflation maximale que la Banque centrale européenne a fixée à 2%...).

46. “Cette inflation galopante des prix n’est pas due entièrement à la politique du gouvernement. Il y a eu une forte augmentation dans la demande mondiale de nourriture et d’autres ressources à un moment où on enregistrait de mauvaises récoltes et des disettes partout dans le monde (...).

47. À ce titre, il convient de noter que l' existence d' écarts durables en matière de croissance économique ou d' inflation entre certains pays de la zone euro est tout à fait normale dans une union monétaire, dans la mesure où ils sont liés à un phénomène de rattrapage

48. Alors que le resserrement monétaire pour maîtriser l’inflation provoquée par le choc de l’offre ou la hausse des prix des produits alimentaires et des combustibles aggrave les conséquences négatives pour la croissance et pour l’emploi, une inflation modérée maintient les taux d’intérêt réels à un bas niveau et encourage par conséquent les investissements.

49. Cet ajustement des taux d' intérêt contribuera à maintenir solidement l' ancrage des anticipations d' inflation à moyen et long termes dans la zone euro à des niveaux compatibles avec la stabilité des prix, condition indispensable pour que la politique monétaire soutienne, sur la durée, la croissance économique et la création d' emplois

50. À plus long terme, il devient évident aux yeux de tous que la politique agricole européenne, qui a peut-être eu le mérite d' aider au développement de nos agricultures dans les années soixante, engendre maintenant des effets pervers - assistanat, bureaucratie, inflation des coûts, intensification dangereuse pour la santé, etc., - tels qu' une profonde réforme devient inévitable.