Nghĩa của từ infranchissable bằng Tiếng Việt

@infranchissable
* tính từ
- không thể nhảy qua
=Barrière infranchissable+ rào không thể nhảy qua
- (nghĩa bóng) không thể vượt qua
=Difficulté infranchissable+ khó khăn không thể vượt qua

Đặt câu có từ "infranchissable"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "infranchissable", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ infranchissable, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ infranchissable trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Ils croyaient la barrière du son infranchissable.

Họ nói bức tường âm thanh sẽ không bao giờ bị phá vỡ.

2. Par exemple, la stérilité marque un gouffre infranchissable entre l’homme et les animaux.

3. Le bassin versant du Dourdou, depuis les sources du Dourdou et du Grauzon jusqu'au barrage infranchissable de Vabres-l'Abbaye

4. Si on le construit au niveau du sol, il offrira un obstacle infranchissable aux milliers de caribous et autres animaux migrateurs.

5. Bloqués entre la mer Rouge bouillonnante et infranchissable et le fracas de l’armée qui approchait, les Israélites étaient paralysés par la peur.

6. La complexité des fondements de la vie a paralysé les tentatives de la science pour aborder le sujet ; les mécanismes moléculaires opposent un obstacle jusque- là infranchissable à l’adoption du darwinisme. ”

7. Dans les temps anciens et au Moyen Âge, beaucoup pensaient qu’un jardin de délices, le jardin d’Éden, existait encore quelque part, “sur un sommet inaccessible [ou] au-delà d’un océan infranchissable”, explique l’historien Jean Delumeau.

8. Elle se fonde sur un système sacerdotal hiérarchique et sur l’existence d’une barrière infranchissable entre le clergé et les laïques, barrière qui est devenue plus grande encore avec l’exigence non biblique du célibat des prêtres.

9. « Quand j’ai commencé à œuvrer parmi les gens sans instruction de cet État, j’ai eu de grandes difficultés pendant plusieurs mois, mais progressivement la douce influence de l’Esprit a commencé à faire tomber les murs de l’orgueil et de l’incrédulité qui s’étaient dressés d’une manière si infranchissable autour de mon âme.